HoraryTalk Terms · Book Library

컨정션

Conjunction

황경 차이 0도를 기준으로 하는 천체의 결합 관계. 정확한 컨정션에서는 황경이 일치하지만 황위나 지구로부터의 거리는 다를 수 있으므로, 천체의 몸체가 실제로 합쳐진다는 뜻은 아니다. 점성술에서는 문헌에 따라 오브 안의 접근이나 같은 사인의 배치까지 포함하기도 한다. 천문학의 합과 관련되지만 각 문헌의 좌표와 허용 범위를 구별해야 한다.

이명과 원어 표기

합 · conjunction · ☌

번역할 때 구별할 점

정확한 0도와 오브 이내의 합을 구별한다.

출처 및 참고 문헌

  1. 아부 마샤르 · 대입문서 — Abū Maʿshar / Arabic and Latin Corpus 0.4.0; ALGloss; Dag Nikolaus Hasse 편집; Yamamoto·Burnett 2019
  2. Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판