HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 894 · 원주
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 894 · 원주

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

또 파스마타, 곧 모습과 영상의 부류에는 보티노이 곧 구덩이들, 카스마타 곧 벌어진 틈들, 크로마타 곧 색깔들이 있다. 색깔들은 일정한 모양이 없거나 정해진 형상으로 이루어지며, 발산물 안이나 별들의 몸체 둘레에서 여러 차이를 보이며 나타난다. 색은 별빛이 아래 놓이거나 맞은편에 있는 발산물, 때로는 증기와 구름들과 섞이면서 생긴다. 이 물질들은 구름의 구성으로, 곧 응집체로 모여 있거나, 이슬져서 이미 물의 실체로 녹아들고 있다. 또 빛이 그것들과 섞이는 물체 안에서 일으키는 디아클라시스, 곧 관통 또는 꿰뚫음, 그리고 굴절에서 색이 생긴다.원주 894 원주 895

굴절은 투명한 물체에 색만 입히기도 하고, 그 안에 광선을 내보낸 밝은 물체 자체의 모양을 만들기도 하며, 길게 뻗은 막대나 활꼴 또는 완전한 원의 모양을 만들기도 한다. 꺾인 광선들이 같은 각도에 따라 눈의 동일한 중심으로 반사되어 모이는 방식에 따라 그러하다. 별의 밝은 몸체 아래나 옆이나 맞은편에 자리하며 일정한 형태를 이루는 모든 색에는 디아클라시스, 곧 굴절이 두 번 일어난다. 첫 번째는 꺾인 광선이 수직선에서 벗어남으로써 구름이나 증기에 색을 입히는 것이다. 두 번째는 같은 광선이 수직선 쪽으로 되돌아가, 색과 형상을 갖춘 구름의 모습을 눈에 보여 주는 것이다.역주 261

태양의 열이 강하고 더위가 심할 때 우리는 공기가 메마르고 지저분한 발산물이나 연기로 가득 찬 것을 경험한다. 이런 것들이 위에서 빛나는 별들의 광휘를 머금거나 그 빛에 비추어지거나 흩뿌려지면, 대개 일정한 모양이 없는 색들이 나타난다. 질료의 종류와 다양성, 색을 입히는 빛이 질료를 통과하고 섞이는 방식에 따라 붉은색, 검은색, 암청색, 희게 빛나는 색, 창백한 색, 누르스름한 색, 녹색, 그리고 이것들이 여러 방식으로 섞이고 조절된 색들이 생긴다. “일반적으로 검은 것 안의 흰 것은 많은 변화를 만들어 낸다. 연기 속의 불꽃과 같다.” 라틴어 풀이로는 “대체로 검은 것 안의 흰 것은 연기 속의 불꽃처럼 많은 색의 변화를 만들어 낸다”라는 뜻이다. 그러나 이 색들이 타오르는 발산물의 한가운데를 차지하여 어둡게 만들거나, 또는 밝은 불꽃이 높은 곳에서 그 속으로 떨어지는 듯하며 어두운 연기를 흩뜨리면, 하늘이 갈라져 불꽃을 토해 내거나 깊은 구덩이들이 생긴 듯한 모습을 보인다.원주 896

이러한 색은 별들의 몸체 자체가 그 색으로 물든 듯 보일 때에는 바로 그 몸체들 아래에 나타나며, 또는 발산물이나 증기나 구름에만 나타나기도 한다.

형상을 갖춘 색은 대체로 별빛 아래나 그 맞은편이나 옆에 놓인 증기에서 생긴다. 이 부류에는 무지개, 파렐리아 곧 태양의 영상들, 파라셀레나 곧 달의 영상들, 라브도이 곧 막대들, 할로스 곧 빛의 둘레들이 있다. 이것들의 해설은 다른 곳에 속한다. 우리의 목적에는 종류의 차이를 열거하는 것만으로 충분하다.원주 897

원주 894

원주

파스마타의 여러 종류.

본문으로

원주 895

원주

공기 중 색의 기원과 차이.

본문으로

역주 261

색과 영상의 광학 설명

저자는 공중 색채와 영상을 빛·증기·발산물의 혼합, 관통, 굴절과 반사로 설명한다. 두 번의 굴절이라는 서술은 이 문헌의 광학적 설명을 그대로 옮긴 것이다. 마지막 목록의 태양·달 영상과 막대·빛의 둘레는 각각 인쇄된 그리스어 이름과 라틴어 풀이를 함께 보존한다.

본문으로

원주 896

원주

공기 중에서 모양 없는 색들.

본문으로

원주 897

원주

공기 중에서 형상을 갖춘 색들.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기