테나르·엄지의 산
θέναρ; στῆθος ἀντίχειρος; Mons pollicis
이 대목에서는 엄지 쪽 근육들이 만드는 살집을 지칭하며, 손 안쪽의 살집과 엄지의 가슴이라는 풀이가 함께 나온다. 뒤의 μετὰ τὸ θέναρ는 저자가 손의 평평한 부분 뒤라고 풀이하는 별도 위치 표현이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
이 구조를 보면 손 안쪽의 형태와 울퉁불퉁함, 그리고 겉피부에 나타나는 선들의 까닭을 알 수 있다. 가운데에는 오목한 곳이 보이고, 그 주위를 작은 언덕 같은 것들이 사방에서 둘러싼다. 손 안쪽의 바깥 테두리가 이처럼 두툼한 융기나 방석 같은 모양으로 솟아오르는 것은 필연적이다. 뼈 위에 깔린 근육들과 살 및 힘줄에 얽혀 있는 살질의 섬유들 때문이다. 엄지 쪽으로 뻗어 있는 살덩이는 주로 첫째 마디를 움직이는 두 근육과 엄지를 다른 손가락들에서 벌려 놓는 한 근육으로 이루어진다. 이를 테나르, 곧 손 안쪽의 살집이라고 부른다. 어원학자들의 설명에 따르면 그 이름은 테네인, 곧 ‘치다’에서 유래하며, 스테토스 안티케이로스, 곧 ‘엄지의 가슴’이라고도 한다. 라틴어권의 케이로스코포이, 곧 손을 관찰하는 이들은 이를 ‘엄지의 산’이라고 부른다. 그 융기의 비탈진 부분은 굽은 선으로 경계가 정해진다. 이 선은 검지의 뿌리에서 시작하는데, 이 자리를 메타 토 테나르, 곧 ‘손의 평평한 부분 뒤’라고 한다. 선은 굽은 윤곽을 따라 둘러 나가 카르포스, 곧 브라키알레를 향한 평평한 부위에서 끝난다. 옛 관례에 따른 이 선의 이름은 손금 점술가들의 크로니케, 곧 시간의 선이다.