비례하는 혼합
ἀνάλογον; proportionalem; crasin
앞선 세 종류의 성질이 적합한 질료에서 형상에 맞는 비례를 이루어 혼합된다는 설명. 개별 약물의 실제 배합비를 수치로 제시하는 것이 아니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
네 번째 종류의 성질들은 적합한 질료 안에서, 앞선 두 종류와 배합된 이 세 번째 종류의 성질들이 알맞고 형상에 비례하는(ἀνάλογον) 혼합을 이룸으로써 생겨난다. 이 부류에는 의사들이 οὐρητικαί, ἐμετικαί, ὑπακτικαί, λαπακτικαί, ἔῤῥινοι, ἀποφλεγματικαί, ἐμμήνων ἀγωγοὶ, ἢ ἐπισχετικαί라고 부르는 것들이 들어 있다. 이것들은 소변을 나오게 하기, 구토를 자극하기, 대변을 배출시키기, 미끄럽게 하기의 힘을 지니며, 코와 입을 통해 배출시키고 월경을 일으키거나 멎게 하는 힘을 지닌다. 젖이나 정액에 대해서는 γενετικαί, ἢ σβεστικαί, ἢ προκλητικαί, ἢ ἐπισχετικαί가 있다. 또 σαρκωτικαί, ἐπουλωτικαί, κολλητικαί, καθαρτικαί가 있다. 앞의 것들은 생성하거나 없애거나 촉진하거나 억제하는 힘을, 뒤의 것들은 궤양에 살을 돋게 하기, 흉터로 덮기, 붙이기, 깨끗이 하기, 쓸모없는 살을 삭여 없애기의 힘을 지닌다. 곧 그것들은 닦아 내거나 통로를 미끄럽게 하거나, 압축하거나 열어 느슨하게 하거나, 끌어당김으로써 배출시키는데, 숨겨진 성질이 아니라 분명하게 드러나는 성질들로 그렇게 한다. 또한 ἡπατικαί, ὠτικαί, ὀφθαλμικαί, ὀδοντικαί, ἰσχιαδικαί, νεφριτικαί, σπληνικαί, ποδαγρικαί, ἀρθριτικαί, πλευριτικαί, βηχικαί, λιθοθρυπτικαί가 있다. 이것들은 간·귀·눈·이, 엉덩관절의 통증, 신장·비장, 발의 통풍·관절염·옆구리 통증·기침을 치료하고 결석을 잘게 부수는 힘을 지닌다.