공동 관찰
συμπαρατήρησις
원문의 라틴어 풀이 congruens multorum obseruatio에 따라, 여러 관찰이 함께 일치하는 것을 가리킨다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
명백하게 드러나는 원리들 가운데 어떤 것들은 처음 마주치는 순간 곧바로 감각에 자신을 드러낸다. 우리는 자연이 우리에게 타고나게 한 도구로 그것들을 지각하고 판단한다. 희고 검은 것, 쓰고 단 것, 단단하고 부드러운 것이 여기에 속한다. 어떤 것들은 고유한 징표로 자신을 나타내어 감각에서 시작되지만, 관찰과 실제 경험으로 완성된다. 이러한 종류에서는 여러 사람의 관측이 일치하는 ‘공동 관찰’이 가장 중요한 자리를 차지한다.