상황
περιστάσεις / circumstantias
어떤 예측에서 함께 작용하는 원인들을 둘러싼 조건들과 사정들.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
예측을 작성하는 이들이 학문을 몰라서 잘못하든, 일부러 태만하여 잘못하든, 아니면 사물의 성격과 지적 능력의 약함 및 불운 때문에 잘못하든, 그것들은 학문 자체가 아니라 그 종사자들의 잘못이다. 일부러 하는 태만이란, 이익을 탐한 나머지 함께 작용하는 원인들의 상황을 충분히 주의 깊게 탐구하고 둘러보지 않으며, 닥치는 대로 우연한 경고들을 집어 들어 뒤섞는 것이다. 예측에 무지하고 숙련되지 못한 이들이 그토록 중대한 전문 활동의 일을 맡는다면 그 대담함을 책망해야 한다. 맹목적인 돈 욕심 때문에 할 수 있는 일을 소홀히 한다면, 사익을 진리의 탐구와 설명보다 앞세우는 그릇됨을 비난해야 한다. 그러나 사물의 어려움과, 불확실하고 복잡하게 얽힌 원인들 때문에 어떤 곳에서 걸려 넘어져 빗나간다면, 학문을 무너뜨리기보다 그 노력과 판단에 기울인 성실함과 신중함을 칭찬해야 한다.