카코젤리아
κακοζηλία
저자가 praua imitatio라 풀이하는 그릇된 모방. 이 대목에서는 하나님의 행위와 작용을 위장과 속임수로 거짓 모방하는 것을 뜻한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
하나는 카코젤리아(κακοζηλία), 곧 그릇된 모방이다. 다시 말해 하나님의 행위와 작용을 거짓되게 모방하면서 위장과 속임수로 꾸미는 것이다. 다른 하나는 하나님께서 계시하신 교리와 거기에 덧붙이신 성례들, 또는 자연을 관찰하고 정해진 용도를 살펴 세운 기술들, 또는 하나님께서 창조하신 사물들을 중상하며 하나님의 뜻에 어긋나게 왜곡하거나, 하나님께서 금하신 남용으로 돌리는 것이다. 마귀는 언제나 한결같다. 라케다이몬인들에 관하여 말했듯이, 그 자신의 “잘못은 새롭지만 책략은 옛것이다.” 곧 해악은 새롭지만 속임수는 오래된 것이다.