목의 종창

카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)

프랑스 왕들은 몇 마디 정해진 말을 발음하면서 침을 바르거나, 그렇게 하지 않고 그저 만지는 것만으로 목의 종창을 치료하는 일이 익숙하다고 한다. 이런 치료가 명백한 마귀의 주문 없이 이루어진다는 데에는 나는 쉽게 동의한다. 그러나 그 치료가 질병이나 신체와 성향의 닮음이 유전되듯 씨앗의 본성을 따라 조상에게서 전해지는 어떤 타고난 힘에 근거한다거나, 왕국에 봉헌되듯 축성받은 이들에게 특정한 장소에서 부여되는 특별한 신적 은사에 근거한다고는 쉽게 믿지 못한다. 또한 온갖 미신의 헛된 믿음과 그것을 확증하는 놀라운 결과의 눈속임이 거기에 없다고도 쉽게 믿지 못한다. 다만 충분히 밝혀지지 않은 일에 관해서는 아무것도 경솔하게 단언하지 않는다. 오늘날 독사를 붙잡고 길들이며 그 독 있는 물림을 대수롭지 않게 여기면서 성 바오로의 은사를 거짓으로 자랑하는 자들, 바로 그들이 주술적 맹세의 말로 자신을 방호한다는 것은 전혀 의심할 수 없다.