발산물
exhalatio
이 문맥에서는 대기 속의 뜨겁고 건조한 기운. 뜨겁고 습한 증기와 구별되며 자연적 기상 현상의 재료로 설명된다.
이명과 원어 표기
exhalationes · ἀναθυμιάσεις
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
아리스토텔레스는 흔히 이 마른 것들에 상위 부류의 이름을 부여한다. 두 부류를 구별하면서 그는 이렇게 말한다. “증기는 물의 분리이며, 발산물은 태양에 의해 데워지는 땅에서 나오는 것이다.” 또 이렇게 말한다. “증기의 본성은 습하고 뜨거운 것이며, 발산물의 본성은 뜨겁고 건조한 것이다. 증기는 가능태로 물과 같고, 발산물은 가능태로 불과 같다.” 이어지는 라틴어 풀이는 이렇다. “증기는 물이 분리되어 나온 것이고, 발산물은 태양에 데워진 땅이 풀려 나온 것이다. 또 증기의 본성은 습하고 따뜻한 것이며 발산물의 본성은 따뜻하고 건조한 것이다. 증기는 물이 될 수 있는 능력을 지니고, 발산물은 불이 될 수 있는 능력을 지닌다.”