메타카르피온·포스트브라키알레
μετακάρπιον; postbrachiale
이 문맥에서는 손가락과 구별되는 손의 몸통 부분을 가리키는 저자의 해부학 용어이다. 관절이 없다는 진술의 범위는 저자의 구분을 따른다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
어쩌면 누군가는 저 선들이 수로나 고랑처럼 파인 까닭을 다음과 같이 말할 것이다. 메타카르피온(μετακάρπιον), 곧 포스트브라키알레는 관절을 전혀 갖지 않는 데 비해 손가락은 매우 빈번하고 다양한 운동을 한다. 따라서 손을 움켜쥐어 손가락을 굽히거나 서로 오므리거나 엄지 쪽으로 가져가거나 비스듬히 비틀 때, 손 안쪽의 피부가 아주 쉽게 모여 주름을 이루도록 하려는 것이다. 그때 갈라진 홈들은 서로 안으로 들어가고, 그 사이의 다른 부분들은 고랑 사이의 두둑처럼 솟아오른다. 피부가 더 뻣뻣하게 씌워진 채 있었다면 손을 오므리는 데 방해가 되었을 것이기 때문이다. 반대로 손을 펴고 손가락을 뻗거나 벌릴 때에는, 갈라진 홈들이 열리고 오므릴 때 부풀었던 융기들이 낮아지면서 피부가 쉽게 늘어나도록 하려는 것이다. 나는 그 선들에 이러한 쓰임이 있다는 것을 부정하지 않는다. 그러나 내가 분명히 주장하듯이, 자연이 아래에 놓인 부분들의 형태와 위치, 배치와 결합에 맞추어 그 위에 펼쳐져 붙어 있는 피부에 선들을 만들었다면, 그 선들은 결과로서 그 작용인에 대응하고, 구성되어 아래에 놓인 신체 부분들의 짜임새에도 대응해야 한다. 또한 그 짜임새가 어떠한지, 견고하고 치밀한지 아니면 더 느슨하고 해이한지를 알려 주어야 한다.