메카세프
Mecaseph
저자가 마술사와 주문을 외우는 자를 함께 가리킨다고 풀이하는 명칭. 이 문맥의 인쇄형을 보존한 용례 제안이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
‘메카세프(Mecaseph)’라는 말은 마술사와 주문을 외우는 자를 모두 가리킨다. 마술과 주문술은 서로 동류의 술법이기 때문이다. 성경의 다른 곳에서는 이 두 부류를 모두 ‘멜라헤심(Melahesim)’이라고도 부른다. 이 말은 ‘속삭였다’라는 뜻의 동사 ‘라하스(lahas)’에서 나왔다. 그들은 은밀히 중얼거리고 특정한 주문들을 낭송하면서, 마치 속삭이듯 악령들과 이야기를 나누거나 어떤 모습으로 자기들 앞에 나타난 악령들과 이야기를 나누었으며, 또는 자기들이 의도한 일의 실행과 완수를 요구하였기 때문이다.