이 책을 읽기 전에
프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.
이 문헌의 통합 용어 722개
하나님의 아들에게 패배하여 결박된 뒤 머지않아 겪고 영원토록 견뎌야 할 형벌과 고통의 광경을 미리 느낀 것이, 그들이 원치 않아도 이런 말을 짜냈다. 그들은 자기 왕국의 멸망 때문에 괴로워하고 복음 사역의 힘을 두려워하였다. 그것이 인류 가운데 믿는 모든 이를 구원하는 하나님의 능력임을 모르지 않았기 때문이다. 또한 그들은 그 사역으로 자신들이 오랫동안 아무 벌도 받지 않고 바라는 성과를 거두며 행했던 계략과 기만이 드러나고, 교묘히 쌓아 매우 단단히 다져 놓았던 것들이 무너져 근본부터 뒤집히며, 자신들에게 재갈과 사슬이 씌워지고, 이교도들 사이에서 누리던 아주 오래된 지배권에서 자신들이 쫓겨나는 것을 보았다.
마귀들은 언제나 참된 가르침의 빛을 피하고 두려워하였다. 이 빛이 밝아오면 자신들의 모든 위엄을 떠받치는 어둠이 그 광채에 흩어지고 쫓겨나, 자기 권세가 위태로워지고 곧 무너진다는 것을 큰 손실을 겪으며 배웠기 때문이다.
우리는 우리 시대에도 이런 일을 기억한다. 루터의 노력으로 교회의 가르침이 어둠에서 풀려나 거의 무수한 오류의 진흙탕을 씻어 내고 다시 빛을 비추자, 불과 한두 해 뒤에 마귀의 끔찍한 농락들이 독일 대부분의 장소에서 사라졌다. 그곳들은 마귀가 무지한 무리를 속여 자기에게 끌어들이던 곳이었다. 가르침의 빛이 그 농락들을 잠재웠으며, 이제는 사람들의 기억에서도 사라졌다. 마귀 자신도 그 빛에 마치 어떤 호신물에 놀라 쫓겨나듯 겁먹고 물러나, 가르침의 빛을 받아들인 이들 가운데서는 전에 행하던 놀라운 속임수의 공작과 환영을 그만두었다.원주 284
그러나 그는 사도들의 설교 때문에 곧바로 제압되어 그토록 오랫동안 차지하던 자리에서 쫓겨나는 것을 순순히 받아들이지 않았다. 가르침의 빛이 더 밝게 빛나고 그 광채가 더 널리 퍼질수록 권세가 점차 더욱 기울고 권위가 무너지기 시작하였지만, 그래도 그랬다.
그러므로 무너지는 권세의 일부라도 지키고 붙들어 두려고, 그는 힘닿는 대로 최고 군주들과 불경한 군중을 부추겨, 자신을 공격하던 참된 가르침의 선포자들과 하나님 아들의 사절들을 엄청난 잔혹함으로 박해하게 하였다. 또 교활하고 해로운 재능을 지닌 자들을 부추겨 진리를 교묘하게 희롱하고, 진리가 힘을 더하여 강해지고 자리 잡기 전에, 새롭고 사람들의 이해력에 맞춘 종류의 기만으로 덮어 버리게 하였다.원주 285
실제로 사백 년이 넘는 동안 황제들의 명령으로 그리스도인들에게 자행되지 않은 형벌과 고문의 종류가 무엇이 있겠는가? 교묘하게 분칠한 궤변의 기술로 하나님 아들의 가르침을 갈가리 찢기 위하여 시도하지 않은 것이 무엇이 있겠는가?
주석
원주 284
· 교회 가르침의 정화와 마귀의 속임수
교회의 가르침이 정화되자 마귀의 많은 속임수가 제거되었다.
원주는 저자가 루터의 활동 뒤 독일에서 일어났다고 주장하는 변화를 표시한다.
원주 285
· 교회의 적들과 이단자들을 일으키는 마귀
마귀는 교회의 적들과 이단자들을 일으킨다.
원주는 박해와 교리적 기만에 대한 저자의 해석을 가리킨다.