이 책을 읽기 전에
프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.
이 문헌의 통합 용어 722개
여기서 생겨난 믿음, 곧 죽은 뒤 떠도는 영혼들의 방랑과 고통과 형벌, 그리고 불러낸 영혼들의 귀환에 관한 믿음은 뒤에 크게 세력을 얻었다. 이 믿음은 환영을 받으며 받아들여지고 그릇되게 믿어져, 교회에 연옥에 관한 꾸며 낸 이야기들을 낳았다. 이 이야기들은 마침내 그레고리우스의 유령 이야기들로 뒷받침되어, 영혼들의 해방을 시도하는 불경건한 관행이 도입되고 기도가 매매되며, 돈을 받고 제사를 행하는 제도가 세워지는 계기가 되었다. 그런 제사로 영혼들이 형벌에서 풀려나 복된 이들의 평온한 거처로 옮겨진다고 믿었으며, 모든 성전이 이런 제사들로 가득 차게 되었다.원주 1146
테오도로스 가자에게는 아풀리아에 농장 관리인이 있었는데, 그는 교황 니콜라우스 5세가 가자에게 준 성직에 딸린 농장을 관리하였다. 관리인은 쟁기로 땅을 갈다가 우연히 유골 항아리를 파냈고, 그것을 밭에 그대로 두었다. 집으로 돌아온 그는 밤에 유령을 보았는데, 유령은 자신을 묻어 주라고 명령하면서, 그렇게 하지 않으면 관리인이 자기 아들을 묻게 될 것이라고 하였다. 관리인은 이를 무시하였다가 다음 날 아들을 잃었다. 그는 다시 꿈에서, 쟁기로 훼손된 밭의 그 무덤을 덮어 주지 않으면 다른 아들도 잃을 것이라는 경고를 받았다. 그 아들이 갑자기 병에 걸리자 관리인은 두려워하며, 마침 그곳 시골에 머물던 테오도로스에게 이 일을 알렸다. 테오도로스는 그와 함께 밭에 가서 항아리를 찾아 흙에 묻으라고 명령하였다. 그러자 관리인의 아들은 이전의 건강을 되찾았고, 관리인 자신도 더는 유령에게 괴롭힘을 당하지 않았다. 테오도로스는 로마에서 학식 있는 친구들에게 이 일을 이야기한 뒤, 프로페르티우스의 다음 시구로 말을 맺었다. “사자의 혼은 실재한다. 죽음이 모든 것을 끝내지는 않는다.”원주 1147 용어 535 용어 536
아가티우스도 코스로에스 왕을 만나기 위하여 그리스에서 페르시아로 갔던 몇몇 철학자들에 관한 이야기를 전한다.원주 1148 용어 537 용어 538
주석
원주 1146
· 떠도는 영혼에 관한 믿음의 기원
떠도는 영혼들에 관한 믿음은 어디서 생겨났는가.
원주 1147
· 파낸 항아리 때문에 유령에게 괴롭힘을 당한 관리인
테오도로스 가자의 농장 관리인이 파낸 항아리 때문에 유령에게 괴롭힘을 당한다.
용어 535
· 테오도로스 가자
이 대목에서 교황에게 성직을 받고 아풀리아 농장의 유령 일화를 로마의 친구들에게 전한 사람으로 제시되는 인물. 저자의 일화 귀속을 보존한 용례이다.
용어 536
· 프로페르티우스
테오도로스가 사자의 혼과 죽음에 관한 시구를 인용한 시인으로 이 대목에서 제시되는 인물.
원주 1148
· 유령에게 훈계받은 그리스 철학자들
그리스 철학자들이 유령에게 훈계를 받다.
용어 537
· 아가티우스
그리스 철학자들의 페르시아 방문과 이어지는 유령 일화를 전한 저자로 제시되는 인물. 인쇄본의 이름형을 따랐다.
용어 538
· 코스로에스
그리스 철학자들이 만나러 페르시아에 갔다고 이 대목에서 말하는 왕. 본문의 굴절형 Chosrois에 대응하는 인명 표기이다.