주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 334 · 늑대인간에 관하여

‘신과 교류하는 이들(τῶν [θεοσυμπλόκων?])’ 또는 ‘탈혼자들(τῶν ἐκστατικῶν)’, 곧 하나님과 교류하는 이들이나 탈혼자들의 부류에 속하는 사람들 가운데 ‘리카오네스와 리칸트로포이(λυκάονες, λυκάνθρωποι)’, 곧 늑대인간들이라고 불리는 이들이 있다. 그들은 자신이 늑대로 변하여 늑대의 모습으로 들판을 헤매고, 가축 떼와 소 떼를 덮쳐 마주치는 것은 무엇이든 찢어 놓으며, 무언가를 빼앗거나 무덤들 주위를 떠돈다고 믿는다.원주 334 유보사항 40 용어 132

헤로도토스에게는 스키타이인들 곁에 사는 네우로이족이 늑대로 변한다는 대목이 있다. 그는 어떤 확언으로도 자신을 납득시킬 수 없었다고 하며 이렇게 말한다.원주 335

‘스키타이인들과 스키타이에 사는 그리스인들은 네우로이족 각자가 해마다 한 번씩 며칠 동안 늑대가 되었다가 다시 예전 상태로 돌아온다고 말한다. 그들은 이런 말을 하면서도 나를 설득하지 못한다. 그런데도 여전히 그렇게 말하며, 말할 때 맹세까지 한다.’ 곧 다음과 같다.원주 335

‘스키타이인들과 스키타이에 사는 그리스인들이 전하기로는, 각 사람이 해마다 한 번씩 며칠 동안 늑대가 되었다가 다시 예전 모습으로 돌아온다고 한다. 그러나 그렇게 말해도 나는 믿지 않는다. 그럼에도 그들은 그렇게 주장하며, 그 말을 하면서 맹세한다.’원주 335

사람들이 늑대의 모습으로 옮겨 간다는 이 변신에 관하여 우리가 자주 들은 이야기들은 우리에게도 허황하고 우스운 것으로 보였다. 그러나 우리는 ‘믿을 만한 증인들(ἀξιοπίστων)’, 곧 신뢰할 가치가 있는 증인들의 확실하고 조사된 진술을 통해 그것이 전부 꾸며 낸 거짓은 아니라는 것을 알게 되었다. 그 증인들은 리보니아와 인근 지역에서 해마다 성탄절 뒤에 이어지는 열이틀 동안 그런 일이 일어난다는 것을, 그 무리 가운데 범죄 때문에 붙잡혀 고문을 받으며 심문당한 수많은 사람의 자백에서 확실히 알았다는 것이다.원주 336 역주 121

네우로이족은 리보니아인들의 일부로서 그 지역의 끝자락, 록솔라노이족과 가까운 곳에 살며, 옛 이름으로 네르비이라고 불린다. 프톨레마이오스에게서 리보니아인들은 이길리오네스이며, 그들과 가까운 이들이 수디노이와 가닐다이이다. 그곳은 오늘날 쿠로니아인들의 지역이다.본문비평 22

주석

원문 보기