이 책을 읽기 전에
프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.
이 문헌의 통합 용어 722개
악령들은 예나 지금이나 큰 능력과 믿기 어려운 교활함과 간계를 지녔다. 거룩한 천사들을 제외하면 다른 어떤 피조물에게도 없는 큰 지혜, 지극히 날카로운 통찰, 표지와 징표를 해석하는 데 뛰어난 ‘앙키노이아’, 곧 기민함, 더없이 깨어 있는 주의력을 지녔다. 가장 그럴듯한 겉치레로 가장 해로운 계략을 꾸미는 비할 데 없는 기술, 끝없는 악의, 인류를 향한 ‘화해할 수 없고 고칠 수 없는’, 곧 화해도 속죄도 불가능한 증오도 지녔다.원주 49
그러나 그들은 하나님만의 사역을 이루지는 못한다. 아무것도 없는 데서 사물을 창조할 수 없고, 하나님께서 정하신 자연의 진행을 가로막거나 파괴하거나 바꿀 수 없다. 완전히 파괴된 것을 회복할 수도, 마음의 느낌과 생각을 꿰뚫어 완전히 알 수도 없다. 끝으로 하나님께서 세계와 제국들과 개인들의 운명을 어떻게 배분하고 다스리실지, 신적 음성으로 선포되고 밝혀지기 전에 미리 내다볼 수도 없다.
그럼에도 그들은 많은 것을 실제로 또는 거짓으로 흉내 낸다. 영적 본성, 곧 더럽혀진 몸의 때와 오염에서 자유로운 본성에 고유한 통찰력과 예민함으로 많은 것을 미리 본다. 이미 드러난 것들로부터 믿기 어려운 예리함과 기민함으로 많은 것을 추론하고 모아 판단한다. 눈앞에 있는 자연적 징표나 각 사람의 성품에서 드러나는 윤리적 징표에서 많은 것을 매우 정교하게 끌어내고 밝혀낸다. 제국과 개인들의 일에서 많은 것을 친히 꾀하고 처리한다. 많은 것을 움직이고 어지럽히며, 놀라운 교활함으로 우리가 풀어낼 수 없는 긴 그물을 짠다. 수많은 사람이 뜻밖에 그 안에 얽혀 걸려든다.역주 45
주석
원주 49
· 능력과 지혜를 지닌 영
마귀는 능력과 지혜를 지닌 영이다.
역주 45
· 예견 능력의 한계
본문은 악령의 관찰·추론·개입 능력과, 오직 하나님에게 속하는 창조·완전한 회복·마음의 완전한 앎·아직 계시되지 않은 신적 섭리의 예견을 구분한다. 뒤의 능력 목록이 앞서 밝힌 한계를 없애는 것은 아니다.