HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 933 · 관상술의 정의
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 933 · 관상술의 정의

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

아리스토텔레스의 정의에 따르면, “관상술은 정신에 있는 자연적인 성향들과, 후천적으로 더해져 관상으로 판단되는 징후들을 바꾸는 것들에 관한 것이다.” 곧 관상술은 영혼의 자연적인 성향들, 그리고 그 사이에 개입하여 관상적 징후들을 바꾸는 우연적 상태들을 고찰한다.원주 933

이 정의에서 먼저 주목할 것은 아리스토텔레스가 디아노이아라는 말로 영혼을 가리킨다는 점이다. 그는 다른 능력들을 포괄하고 다스리는 인간의 영혼을 올바르게 하나로 본다. 이는 플라톤과 다르다. 플라톤은 종류가 서로 다른 세 영혼을 세우고 위치도 나누어, 로기스티콘 또는 헤게모니콘, 곧 이성적이거나 지배하는 것을 뇌에, 티모에이데스, 곧 분노하는 것을 심장에, 에피티메티콘, 곧 욕망하는 것을 간에 둔다. 아리스토텔레스는 이것들을 뒤나메이스, 곧 힘이나 능력으로서 하나의 영혼 아래에 두고 그 안에 포함한다. 하나의 영혼이 몸의 서로 다른 기관들을 사용하고 그 도움을 받아 모든 능력의 에네르게이아이, 곧 기능들을 수행하도록 하는 것이다.원주 934 역주 290 용어 279 용어 280

그러므로 아리스토텔레스의 뜻은, 관상술이 관상적 징후들에서 인간의 몸을 운영하고 조절하는 이 세 주요 능력의 자연적인 성향들을 평가하고 규정한다는 것이다. 그 징후들이 무엇인지는 뒤에서 설명하겠다. 또한 덧붙여지거나 습득되거나 습관으로 생긴 성향들도 평가한다. 이런 성향들은 자연적인 성향을 꺾거나 부드럽게 하고, 다듬거나 윤택하게 하며, 또는 거칠고 날카롭게 하고, 아예 바꾸어 없애기도 한다.용어 281

아리스토텔레스는 눈에 보이지 않는 성향을 알도록 우리를 가리키고 이끄는 징후들을 열거하며 말한다. “그들은 움직임에서, 형태에서, 색에서, 얼굴에 드러나는 성품에서, 매끄러움에서, 목소리에서, 살에서, 몸의 부위들과 몸 전체의 모양에서 관상을 판단한다. 대체로 관상가들이 모든 동물에 관해 말하는 징후들은 이런 것들이다.” 곧 그들은 움직임에서 각자의 본성과 타고난 기질을 추측하고, 형태와 색, 얼굴에 나타나는 성품, 매끄러움, 목소리, 살, 각 부위와 몸 전체의 모습에서도 추측한다. 대체로 관상가들이 모든 부류에 관해 말하는 징후들은 이와 같은 것들이다.원주 935 역주 291

관상술을 자연적 점복들의 목록에 넣으려면, 이런 징후들이 자연 속에서 어디에서 기원하며 무엇을 근원으로 삼는지 보여 주어야 한다. 관상술은 실로 그 목록에서 자기 자리를 정당하게 요구한다.

원주 933

관상술의 정의

관상술의 정의.

본문으로

원주 934

플라톤의 세 영혼과 아리스토텔레스의 하나인 영혼

플라톤은 서로 다른 세 영혼을 세우고, 아리스토텔레스는 하나를 세운다.

본문으로

역주 290

하나인 영혼과 여러 능력

저자는 아리스토텔레스에게 귀속한 정의를 하나의 영혼과 그에 속하는 여러 능력의 구별로 풀이하고, 플라톤의 세 영혼 설명과 대비한다. “올바르게”라는 평가는 저자 자신의 입장이다.

본문으로

용어 279

힘이나 능력

이 문맥에 한정한 번역어 제안이다. 이 문맥에서는 하나인 영혼 아래에 포함되어 서로 다른 신체 기관을 통해 작용하는 능력들이다.

본문으로

용어 280

기능

이 문맥에 한정한 번역어 제안이다. 이 대목에서는 하나인 영혼이 신체 기관을 사용하여 수행하는 여러 능력의 작용을 가리킨다.

본문으로

용어 281

후천적 성향

이 문맥에 한정한 번역어 제안이다. 덧붙여지거나 습득되거나 습관으로 형성되어 자연적인 성향을 부드럽게 하거나 거칠게 하거나 바꾸는 성향들.

본문으로

원주 935

관상술이 살피는 징후

관상술의 징후들.

본문으로

역주 291

움직임과 외형을 해석하는 관상 목록

아리스토텔레스에게 귀속되어 제시되는 이 목록은 움직임·색·목소리·신체의 모양에서 내적 성향을 추론하는 역사적 관상 이론의 일부다. 실제 개인의 성격이나 도덕성을 이 목록으로 판정할 수 있다는 뜻으로 읽지 않는다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기