이 책을 읽기 전에
프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.
이 문헌의 통합 용어 722개
아티카에 있던 예언자 암피아라오스의 신탁소는 그 오래됨과 종교적 경외로 유명하였으며, 그가 묻힌 곳에서 숭배를 받았다. 그곳에서 잠자는 이들에게는 꿈의 형상으로 사건들의 징표가 나타났는데, 분명한 것은 드물고 대개 비유적이거나 모호하였다.원주 261
그리스인들과 페르시아인들이 플라타이아이에서 충돌하기 얼마 전에, 마르도니오스가 자신이 계획하던 전투의 결과를 꿈으로 알아보려고 이 암피아라오스 신전에 종을 보냈다는 기록이 역사서들에 있다. 밤에 자던 그 종은 꿈속에서 제사장이 곁에 서서 말하는 것을 보았다고 한다. 신탁소의 주재자는 이제 자리에 없으니, 즉시 신전을 나가라고 권한다는 것이었다. 이방인이며 야만인인 자가 이곳에 누워 자고도 벌을 면할 수는 없다고 하였다. 이어 머뭇거리는 자신을 손으로 밀어 내고, 저항하며 버티자 돌로 쳐 땅에 쓰러뜨리는 것을 보았다. 마귀는 이 꿈으로 마르도니오스의 운명을 그려 보였다. 그는 얼마 뒤 전장에서 돌에 맞아 치명상을 입고 쓰러졌다.원주 262
암피아라오스의 신전은 그의 예언 능력 때문에 그에게 신적 영예를 바치기로 정한 오로포스 사람들이 흰 대리석으로 정교하게 지었다. 꿈을 얻으려고 그곳에 찾아간 이들은 먼저 몸을 정화하고, 제단에 이름이 새겨진 신들에게 관례대로 숫양을 희생시킨 뒤, 그 가죽을 땅에 펼쳤다. 그 위에 누워 꾼 꿈은 무엇이든 신탁으로 여겼다. 그런데 그들이 꾼 것은 대개 마귀가 제시하는 것들로서, 때마다 다른 형상으로 나타났다.원주 263 유보사항 27
카노포스의 세라피스 신전에서 자는 이들에게도 예언하는 꿈이 나타났다고 믿어졌다. 페르가몬에 있는 판테아와 아스클레피오스의 신전, 히르카니아인들의 나르바타, 트로이젠 사람들의 아르달로스 제단에서도 그랬다고 한다. 이 제단에서는 무사 여신들과 잠의 신에게 제사를 바쳤다. 그곳에서 ‘어떤 뜻을 나타내는 것(σημαντικόν)’, 곧 무엇인가를 의미하는 꿈을 꾸려는 이들은 음식은 꼬박 하루, 포도주는 사흘 내내 삼가야 하였다.원주 264 원주 265
또한 트랄레이스의 카론 동굴에서, 그리고 이집트인들 사이에서는 이시스 신전과 반신인 멜로피스의 신전에서, 병자들이 병을 낫게 하는 치료법을 꿈꾸었다고 여겨졌다. 이는 민간의 믿음에 따른 것이었다.
주석
원주 261
· 암피아라오스의 신탁소
암피아라오스의 신탁소.
원주는 아티카의 꿈 신탁을 가리킨다.
원주 262
· 마르도니오스가 보낸 종의 꿈
마르도니오스가 보낸 종의 꿈.
원주는 전투 결과를 알아보려고 보낸 종의 꿈을 표시한다.
원주 263
· 암피아라오스의 신전
암피아라오스의 신전.
원주는 신전 건축과 꿈을 얻는 의례를 가리킨다.
유보사항 27
· 꿈을 제시하는 주체의 문장 형태
인쇄문은 quæ Diabolo obiiciebantur로, Diabolo 앞에 행위자를 나타내는 전치사가 없다. 앞뒤의 마귀가 꿈을 만들어 보인다는 설명에 따라 한국어는 마귀를 제시 주체로 읽었으나, 이 국소 구문의 형식은 그대로 전사하였다.
원주 264
· 세라피스 신전
세라피스의 신전.
원주는 카노포스의 꿈 신탁을 표시한다.
원주 265
· 예언하는 꿈이 나타나는 장소
어떤 장소들에서 예언하는 꿈이 나타났는가.
원주는 여러 신전과 제단에 관한 열거를 가리킨다.