이 책을 읽기 전에
프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.
이 문헌의 통합 용어 722개
IX. 자연에 근거한 예측
‘퓌시올로기콘’, 곧 자연을 탐구하는 예측은 물체들이 가리키는 대상과 일으키는 결과들을 고찰한다. 이것들은 다음 두 갈래다.
- 자연적이고 질서 있게 정해져 있으며, 익숙하고 통상적인 것들.
- 새롭고 이례적이며, 자연의 확립되고 질서 있고 통상적인 진행에 반하는 것들. 이를 ‘테라토스코피아’, 곧 기이한 징조를 관찰하는 일이라 한다. 이 부분에서는 ‘테라타’, 곧 기이한 징조들의 차이와 원인들이 무엇인지 설명한다. 720쪽.
고찰하는 물체들은 단순한 물체들과 혼합된 물체들로 나뉜다.
단순한 물체들
첫째, 별들이다. ‘점성술을 통한 예측’이다. 이 가운데 무엇이 자연에 근거하고 무엇이 그렇지 않은지를 차례대로 설명한다. 643쪽. 이는 다음 둘 가운데 하나다.
- ‘카톨리콘’, 곧 일반적 예측. 다음을 포괄한다. 708쪽.
- ‘이디오마티콘’, 곧 고유한 성질에 관한 예측. 708쪽.
- ‘쉼프토마티콘’, 곧 발생하는 사건에 관한 예측. 708쪽. 여기에는 더욱 일반적인 예측(709쪽)과 변화들에 관한 더욱 개별적인 예측(709쪽)이 있다. 더욱 일반적인 예측은 장소에 관한 것, 시간에 관한 것, 유에 관한 것, 종에 관한 것으로 나뉜다. 더욱 개별적인 변화는 해마다, 달마다, 날마다, 시간마다 일어나는 변화다.
- ‘게네틀리아콘 또는 게네틀리아로기콘’, 곧 출생에 관한 예측 또는 출생을 논하는 예측. 이에 관해서는 708쪽. 그 대상들 중에는 출생에 앞서는 것들, 출생에 앞서기도 하고 뒤따르기도 하는 것들, 출생의 순간에 해당하는 것들, 출생에 뒤따르는 것들이 있다.
둘째, 원소들이다. 앞으로 일어날 날씨의 변화와 관련하여 고찰한다. 공기에 관한 ‘아에로스코피아’, 물에 관한 ‘휘다토스코피아’, 땅에 관한 ‘게오스코피아’가 있다. 640쪽.
혼합된 물체들
첫째, 불완전하게 혼합된 것들이다. 기상 현상들이 그 예이며, 이를 ‘메테오롤로기콘’, 곧 기상 현상에 관한 예측이라 한다. 556쪽.
둘째, 완전하게 혼합된 것들이다.
- 사람들과 사람 안에 있는 것들.
- 신체의 생김새에 나타나는 징표들. ‘퓌시오그노미스톤’[판독 유보] 및 ‘메토포스코피콘’, 곧 관상과 이마를 관찰하는 점복이다. 600쪽 이하.
- ‘메타카르피온’, 곧 손바닥 부위에 있는 선들. ‘케이로만테이아’와 ‘케이로스코피콘’, 곧 손금 점복과 손을 관찰하는 점복이다. 606쪽.
- 몸 전체 및 어느 부분에서든 건강을 나타내는 징표, 건강하지 않음을 나타내는 징표, 어느 쪽도 아닌 징표들. 의사들의 ‘세메이오티케’, 곧 징후학이다. 그곳에서는 징표들의 구별을 논한다. 466쪽 이하.
- 꿈들. ‘오네이로스코피아’, 곧 꿈을 관찰하는 점복이다. 574쪽. 그곳에서 꿈들의 차이와 원인들을 설명한다.
- 식물들. ‘퓌토스코피콘’, 곧 식물을 관찰하는 예측.
- 땅에서 캐내는 물질들. ‘오뤽토스코피콘’, 곧 광물을 관찰하는 예측.
- 동물들. ‘조오스코피콘’, 곧 동물을 관찰하는 예측. 639쪽.유보사항 4 역주 34


주석
유보사항 4
· 관상 항목의 그리스어
라틴어 ‘관상학적 징표들’ 다음에 놓인 첫 그리스어 명칭은 활자의 결합 때문에 끝부분의 철자 판독을 유보한다. 잠정 독법은 φυσιογνωμιστῶν이다. 바로 뒤의 μετωποσκοπικόν은 이마를 살피는 술법을 가리킨다.
역주 34
· 단순한 물체와 혼합된 물체
이 표는 별과 원소를 ‘단순한 물체’ 아래에, 기상 현상과 사람·식물·광물·동물을 ‘혼합된 물체’ 아래에 둔다. ‘완전하게’와 ‘불완전하게’는 이 혼합의 구별을 수식한다. Fossilia는 여기서 땅에서 캐내는 물질을 뜻하므로 현대의 생물 화석만으로 한정하지 않았다.