HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · VII. 새와 징조를 통한 점복
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · VII. 새와 징조를 통한 점복

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

VII. 새와 징조를 통한 점복

‘오이오노스코피아’, ‘오이오니스티케’, ‘오르네오스코피콘’, ‘에이오니스마’, ‘오이오노만테이아’, ‘오르니테이아’. 곧 새를 살피는 점복, 새의 징조를 읽는 기술, 새를 관찰하는 술법, 새의 징조를 통한 판단, 새 점복, 조류 점복이다. 이는 미신에서 생겨난 복점이다. 374쪽. 다음에서 징조를 취하였다.

  1. 새 및 새의 행동에서 취하는 것.
    • 날아가는 모습: ‘오르니토스코피아’, 곧 새를 관찰하는 점복. 라틴어 명칭은 ‘아루스피키나’다. 376쪽.
    • 울음소리: ‘클레돈’과 ‘클레도니스모스’, 곧 징조의 소리와 그 소리를 통한 점복. 라틴어로는 ‘아우구리움’이다. 381쪽.
    • 닭의 트리푸디움, 곧 먹이를 쪼는 징조. 같은 쪽.
    • ‘오이코스코피콘’, 곧 집 안의 징조를 살피는 점복. 387쪽.
    • ‘팔미콘’, 곧 몸의 떨림을 통한 점복. 390쪽.
    • ‘에노디온’, 곧 길에서 만나는 징조를 통한 점복. 387쪽.
  2. 하늘과 벼락에서 취하는 것. 380쪽.
  3. 온갖 불길한 징조에서 취하는 것. 342쪽.
  4. 뜻밖이고 이례적으로 네발짐승이 눈에 띄는 데서 취하는 것. 386쪽.본문비평 3 편집주 5

VIII. 제비와 제비 점복

제비와 제비 점복, 곧 ‘클레로이’. 396쪽.

  • 신적인 제비. 397쪽.
  • 공적 제비. 같은 쪽. 그 아래에는 ‘퀴베이아’, 곧 주사위 놀이, ‘페테이아’, 곧 말판 놀이(400쪽), ‘아스트라갈리스모스’, 곧 복사뼈 놀이, ‘디아그람미스모스’, 곧 줄을 그은 판에서 하는 놀이(401쪽)가 놓인다.
  • 각지의 제비: 델로스의 제비(237쪽), 뤼키아의 제비(238쪽), 프라이네스테의 제비(403쪽), 안티움의 제비(404쪽).
  • 점복을 위한 제비. 402쪽. 여기에 다음이 속한다.
    • ‘클레로만테이아 또는 팔로만테이아’, 곧 제비 점복. 403쪽.
    • ‘게오만테이아’, 곧 지오맨시. 404쪽.
    • ‘오노만테이아’, 곧 이름을 통한 점복.
    • ‘아리트만테이아’, 곧 수를 통한 점복. 410쪽.
    • ‘로가리트만테이아’, 곧 말과 수를 결부한 점복. 414쪽.
    • ‘테프로만테이아’, 곧 재를 통한 점복.
    • ‘보타노만테이아’, 곧 식물을 통한 점복.
    • ‘케로만테이아’, 곧 밀랍을 통한 점복.
    • ‘스토이케이오만테이아’, 곧 글자를 통한 점복.
    • ‘쉬코만테이아’, 곧 무화과를 통한 점복. 419쪽.
    • ‘아나그람마티스모스’, 곧 글자의 순서를 바꾸는 점복. 418쪽.
    • 베르길리우스의 제비. 420쪽.용어 27

본문비평 3

복점의 라틴어 명칭과 쪽수

새의 비행을 살피는 항목에 원전은 aruspicina를 인쇄한다. 일반적인 내장점 명칭을 뜻에 맞추어 몰래 바꾸지 않고 여기서는 음역으로 남겼다. ‘불길한 징조’의 쪽수 역시 인쇄된 342를 그대로 옮겼다.

본문으로

편집주 5

중괄호에 따른 항목 배치

‘집 안의 징조’, ‘몸의 떨림’, ‘길에서 만나는 징조’는 원전에서 새와 새의 행동을 적은 가지와 같은 오른쪽 중괄호 안에 놓인다. 번역의 목록도 이 배치를 따른다. 각 항목의 성격이 모두 새에 한정된다는 뜻으로 별도로 고쳐 해석하지 않았다.

본문으로

용어 27

지오맨시

이 접지표에서는 점복용 제비의 세부 종류로 나열된 점술 명칭이다. 본문 404쪽을 가리킨다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기