HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 163 · 마귀가 갖추어 놓는 사악한 기질
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 163 · 마귀가 갖추어 놓는 사악한 기질

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

그러한 기질을 빚어 무장시키는 것은 자연 자체도 아니고, ‘데미우르고스(δημιουργός)’, 곧 자연의 제작자인 하나님도 아니다. 거짓과 범죄를 설계하는 마귀이다. 마귀는 자연적 원인들과 그들 자신의 의지에 의해 어느 정도 악행을 할 준비와 능력을 갖춘 본성들을 손에 넣으면, 그것들을 자기 용도로 돌린다. 그리고 극도에 이른 완전한 사악함에 도달하기에 그 본성들이 아직 부족한 부분을 채우고 더 쌓아 올려, 그들 자신과 다른 이들에게 해로운 도구들로 갖추어 놓는다.원주 163 용어 74

원주 163

마귀가 갖추어 놓는 사악한 기질

뒤틀리고 괴이한 기질들은 마귀에게서 비롯된다.

본문으로

용어 74

데미우르고스

이 문맥에 한정한 번역어 제안이다. 저자가 하나님을 자연의 제작자라고 부르는 명칭. 이 대목에서는 사악한 기질을 빚는 작용을 하나님이나 자연 자체에 돌리지 않고 마귀에게 돌리는 대조 속에 쓰인다. 다른 철학적 체계의 창조자 개념을 자동으로 적용하지 않는다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기