이 책을 읽기 전에
프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.
이 문헌의 통합 용어 722개
마귀는 같은 이사야와 다니엘의 예언들에서 아시리아의 대제국이 무너지고 메디아인들과 페르시아인들의 지배 아래 들어갈 것임을 미리 알았다. 특히 이사야가 이름을 들어 언급한 퀴로스에 의해 그렇게 될 것임을 알았다. 거기서 크로이소스도 뤼디아의 왕국을 잃을 위험에 처하리라고 추측하였다. 그래서 그보다 얼마 앞서 델포이 신탁 자리에서 물음을 받았을 때, 귀게스의 ‘다섯째 후손’, 곧 현손이 뤼디아 왕국을 잃을 것이라고 예고하였다. 그 후손이 퀴로스의 시대에 살게 되리라고 내다보았기 때문이다. 그 뒤 크로이소스가 왕위에 오르자, 마귀는 자기 재산을 믿고 들떠 교만해지며 페르시아 왕국을 탐내는 그를 넘어뜨리려고, ‘키브델로스 크레스모스’, 곧 거짓 신탁, 라틴어로는 기만적인 신탁으로 그에게 겉보기에는 승리를 약속하며 퀴로스에게 전쟁을 걸도록 몰아붙였다. 전쟁을 일으킨 그는 패배하여 붙잡히고 왕국을 빼앗겼으며, 페르시아에서 생을 마쳤다. 역사에는 이런 사례가 가득하다.역주 48
악령들은 대개 이중적인 말과 수수께끼로 자기들의 응답을 감싼다. 명백한 원인도 하늘의 신탁도 없이 오직 추측과 짐작만을 남용할 때처럼, 사건의 결과를 확신하지 못하기 때문이다. 또는 인류를 증오하고 해치려는 욕망 때문에 진실을 덮어 숨기려는 것이다. 그들은 거짓말과 우리의 파멸을 즐기고, 우리의 재난을 ‘에피카이레카키아’, 곧 극도로 쓰라린 악의로 기뻐한다. 그러므로 이런 수수께끼와 겉싸개, 뒤얽히고 양쪽 뜻으로 읽히는 말로 장난한다. 불쌍한 사람들을 우롱하거나, 그런 말에 사로잡혀 불안하게 매달린 이들을 고삐로 몰듯 다스리고 부추기고 굽히며 자신들이 원하는 곳으로 비틀어 끌고 가려는 것이다. 성공의 희망으로 유인하여 파멸시키거나, 불행한 결과의 두려움을 불어 넣어 괴롭히려는 것이다.원주 53
“그는 처음부터 살인자이며 진리 안에 서 있지 않다. 그 안에 진리가 없기 때문이다. 그가 거짓을 말할 때에는 자기에게 속한 것에서 말한다.”원주 54
라틴어로는 이렇다. “그는 처음부터 살인자였고 진리 안에 머물지 않았다. 그 안에 진리가 없기 때문이다. 거짓말을 할 때마다 자기에게서 나오는 말을 한다.” 그리스도께서는 그를 이런 자로 그려 보이신다. 우리가 그를 알아보고 진정으로 미워하고 혐오하며, 마귀와 동맹 맺은 자들과의 교제와 대화를 피하고, 깨어서 계략을 경계하게 하시려는 것이다. 또 처음에는 대개 아첨하며 마음에 들게 다가오는 유혹과 기회들을 물리치고, 태만하여 마귀가 부르거나 부추기는 곳으로 뛰어들지 않게 하시려는 것이다. 우리는 우리의 지휘자 예수 그리스도께 도움과 보호를 구해야 한다. 그분은 마귀의 일을 무너뜨리러 오셨다.
주석
역주 48
· 귀게스의 후손
원문은 그리스어로 ‘다섯째 후손’이라 하고 곧바로 라틴어 abnepos, 곧 현손으로 풀이한다. 번역은 두 표현을 모두 남겼다. 이 대목의 왕국 계승과 크로이소스의 최후는 저자가 전하는 역사 서술이다.
원주 53
· 모호한 예언
마귀의 예언들은 모호하다.
원주 54
· 요한복음 8장 44절
요한복음 8장 44절.