HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 501 · 몸의 떨림을 보는 점술
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 501 · 몸의 떨림을 보는 점술

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

‘팔미콘’(παλμικόν), 곧 떨림을 보는 점술은 의지와 자연의 정상적인 작용을 벗어나 몸에 이례적으로 생기는 움직임으로 미래에 관한 추측을 엮어 냈다. 오른눈이나 왼눈이 평소와 달리 뛰듯이 떨리거나, 근육과 어깨 또는 넓적다리가 흔들리고 튀어 오르듯 떨리는 경우가 그러하였다. 발이 가렵기 시작하거나, 고르지 않은 떨림으로 피부에 소름이 돋거나, 한쪽 귀가 울리거나, 이가 평소와 달리 갈리는 경우도 있었다. 재채기가 짝수나 홀수 번, 자주 또는 드물게 나거나, 팔다리가 일정치 않고 불확실한 움직임으로 이리저리 흔들리거나, 마비된 듯 갑자기 뻣뻣해지거나, 혀가 더듬거리거나 멈추는 경우도 그러하였다. 포세이도니오스가 이에 관하여 논하였다. 같은 주제에 관해 성전 서기관 멜람푸스가 프톨레마이오스 필라델포스에게 바치려고 지은 책도 남아 있다.원주 501 역주 158 용어 186

또 보이지 않는 곳에서 들려오거나 응답처럼 되돌아온 목소리들은 여러 사건의 결과에 관하여 좋은 쪽으로든 나쁜 쪽으로든 자주 추측을 불러일으켰다.원주 502

혼란한 때에는 진실을 말하는 목소리가 자주 들려 신들의 경고로 받아들여졌다. 갈리아인들에게 도시가 함락되기 얼마 전 베스타의 숲에서 나왔다고 전하는 목소리도 그러하였다. 성벽과 성문을 보수하라고 하였으며, 이를 실행하여 완수하지 않으면 도시가 함락되리라고 하였다.

울부짖으며 신음을 흉내 내는 개들의 짖음과 올빼미들의 울음은 언제나 무서운 조짐이었다.

말들이 더욱 활기차게 울고 더욱 사납게 콧김을 뿜으면 전투에 나서는 이들에게 승리를 예고한다는 믿음은 지금도 병사들에게 남아 있다.

도시가 극심한 재앙을 겪은 뒤, 원로들이 조국의 땅을 버리고 베이이로 옮겨 갈지 결론 없이 논쟁하고 있을 때, 한 백인대장의 ‘여기에 머무는 것이 가장 좋겠다’라는 말이 들렸다. 그 말이 시민들을 도시에 남게 하고 마음을 굳히게 하였다고 전한다.

로마의 집정관 호스틸리우스 만키누스가 건국 617년에 배에 올라 누만티아로 가려 할 때, 갑자기 ‘만키누스여, 머물러라’라는 목소리가 들렸다고 기록되어 있다. 얼마 뒤 그는 패배하여 누만티아인들에게 넘겨졌다.역주 159

크라수스가 파르티아인들을 향해 떠나려 할 때, 카우노스산 무화과를 판다고 외치는 사람이 있었다. 그 외침은 크라수스가 얼마 뒤 모든 재산을 빼앗기고 명성과 생명과 군대까지 잃어 죽을 조짐을 암시하였다.

네로가 죽기 며칠 전에는 마우솔레움에서 나온 목소리가 그를 불렀다.

아우구스투스 카이사르가 마지막으로 도시를 떠날 때, 우연히 내뱉은 말이 그가 더는 로마에 있지 못하리라고 경고하였다.본문비평 58 본문비평 59

카시우스와 브루투스가 전투에 나서려 할 때 마주친 에티오피아인은 싸움의 결과를 미리 나타냈다. 이 시대에도 어떤 사람들에게 비슷한 일이 예고되었던 것을 우리는 기억한다.역주 160

원주 501

몸의 떨림을 보는 점술

팔미콘, 곧 떨림을 보는 점술.

본문으로

역주 158

신체 현상과 점술의 구분

이 목록은 옛 점술이 해석 대상으로 삼은 신체 현상에 관한 역사적 서술이며, 그러한 증상이 미래 사건을 예고한다는 의학적 판단이 아니다. 저자는 뒤에서 이 점술을 반박한다.

본문으로

용어 186

떨림점

의지와 무관한 신체의 떨림·경련·재채기 등 이례적인 움직임을 관찰하여 미래를 추측하는 점술.

본문으로

원주 502

보이지 않는 곳에서 나온 목소리의 조짐

보이지 않는 곳에서 나온 목소리의 조짐.

본문으로

역주 159

우연히 들린 말을 조짐으로 삼기

이 대목은 초자연적으로 들렸다고 전하는 목소리뿐 아니라 백인대장의 일상적인 말과 상인의 외침도 함께 다룬다. ‘머물러라’라는 명령형 mane와 Mancinus라는 이름의 소리상 연관도 문장에 드러난다.

본문으로

본문비평 58

소장본 필기주: 수에토니우스

수에토니우스, 「아우구스투스」 97장.

본문으로

본문비평 59

인쇄 난외주와 후대 필기주

수에토니우스의 아우구스투스 97장을 가리키는 주석은 본문과 같은 활자로 인쇄된 것이 아니라 이 소장본 여백에 손으로 적힌 글이다. 원면의 읽을 수 있는 언어 자료로 따로 옮겼으며, 이를 페우커 자신의 인쇄 주석이라고 단정하지 않는다.

본문으로

역주 160

사람을 조짐으로 보는 고대 서술

에티오피아인과 마주친 일을 전투 결과의 징조로 삼는 것은 이 자료가 전하는 고대의 미신적 해석이다. 특정 출신의 사람이 어떤 길흉을 가져온다는 사실 판단으로 받아들일 내용이 아니다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기