HoraryTalk Terms · Book Library

변통 사인

Mutable signs

쌍둥이자리·처녀자리·사수자리·물고기자리의 네 사인. 계절의 끝에서 앞뒤 두 계절의 성질을 함께 지닌다는 분류다. 이 네 사인을 가리키는 common·communia는 변통 사인으로 옮긴다. 도상의 두 몸을 근거로 별도 목록을 제시하는 저자의 분류와는 구별한다.

이명과 원어 표기

변통궁 · mutable · common · dual · 이중 사인 · 공통 사인 · 커먼 사인 · 공통궁

번역할 때 구별할 점

저자에 따라 double-bodied의 범위나 강조가 달라질 수 있다.

문헌에서 읽기

출처 및 참고 문헌

  1. The Astrologer of the Nineteenth Century — The Astrologer of the Nineteenth Century
  2. Astrology: How to Make and Read Your Own Horoscope — Sepharial