HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 · 37. 이탈리아 (Italia): 147, 5. 203, 8. 204, 7. 206, 4. 207, 9. 211, 13. 2…
게르마니쿠스 · Italia

아라테아와 고주석 · 37. 이탈리아: 147, 5. 203, 8. 204, 7. 206, 4. 207, 9. 211, 13. 2…

이 책을 읽기 전에

Breysig 편집, 베를린 Georg Reimer 1867년판. 운문·단편·고주석·교감주를 수록합니다.

이 문헌의 통합 용어 309개

주석 색인

  • 이탈리아 (Italia): 147, 5. 203, 8. 204, 7. 206, 4. 207, 9. 211, 13. 213, 9.

  • 이우굴라, 오리온의 별들 (iugula): 93, 20. 109, 2.4. 122, 17. 162, 12, 20. 163, 1.11. 225, 13 이하

  • 유노 (Iuno): 58, 18. 60, 8 이하 69, 18. 70,6. 10. 13. 72, 2 이하 11 이하 75,6. 104, 4. 113,12, 117, 2.4.7.14. 118, 3. 18. 128, 15. 129, 2. 4. 131, 10. [12.] 132, 1 이하 136, 7. 187, 4. 6.

  • 유노의 별 (Iunonis stella): 185,22. 229, 14.

  • 유피테르, Iouis 참조 (Iuppiter (Iupiter) cf. Iouis): 55, 2. 4 이하 58,7.9.17. 60,10. 14. 62, 15 이하 63, 12. 16. 64,5. 15 이하 22. 65, 9. 67, 2. 68, 5. 69, 9. 18. 70, 4. 71, 2. 22. 73, 8 이하 11. 15. 74, 12. 18 이하 22. 76, 8. 80, 5. 81, 8. 82, 6. 8. 83, 14. 84, 14. 19. 85, 2.18. 87,6 이하 90, 8.14. 91, 11 이하 17. 93, 19. 94, 15. 98, 2. 102, 14. 104, 6. 109, 12. 14. 112,6.10. 113,3.11.16.21. 115, 1. 15. 20. 117, 2. 9. 14. 118, 19. 121, 4. 122, 1. 5. 11. 16. 123,9.11 이하 20 이하 124, 7.17. 125, 3. 18. 127, 5. 18. 131, 6. 133, 1. 3. 12. 16. 134, 2. 135, 5 이하 11 이하 19 이하 136, 3. 141, 14. 145, 2.19. 146, 1. 3. 147, 1.4.17. 149, 5. 150, 3, 152, 4. 10. 16. 153, 1. 11. 13. 18. 154, 6 이하 155, 17이하 156, 1.6. 159, 6. 11. 160, 1. 8. 14. 16.21. 161,9 이하 18. 164, 16.18. 166, 3.5. 167, 18. 168, 3. 169, 4. 173, 14. 174, 11. 177, 10. 18 이하 178, 3. 12.18, 185, 6. 12. 14. 187, 8. 228, 21. 229, 3.5.

  • 유피테르: 공기 (Iuppiter: aer): 56, 1.8. 57,6. 110, 1. 7, 19.

  • 유피테르: 충격을 받은 공기 (aer percussus): 57,4. 110,17.

  • 유피테르: 아이테르 (aether): 56,1. 110, 1.

  • 유피테르: 암몬과 그의 신전 (Ammon eiusque fanum): 144,4 이하

  • 유피테르: 영혼 (anima): 57,10, 111, 4.

  • 유피테르: 모든 좋은 것의 원인 (bonorum omnium causa): 58, 2. 111, 11.

  • 유피테르: 하늘 (caelum): 55,11. 56,2. 109,21. 110, 2.

  • 유피테르: 카메나이의 근원 (Camenarum origo): 55,5. 109, 15.

  • 유피테르: 그와 같은 원인 (causa †talis): 57, 12. 111, 6.본문비평 1183

  • 크레타의 유피테르 (Cretensis): 59, 15. 115,8.

  • 유피테르: 모든 신의 우두머리 (deorum omnium princeps): 55, 8. 109, 18.

  • 도도나의 유피테르 (Dodonaeus): 70, 14. 129, 5.

  • 신화 속 유피테르 (fabulosus): 55, 9. 57, 11. 109, 19, 111, 5.

  • 유피테르: 인간은 그의 자손 (genus eius homines): 57, 14, 111,8.

  • 함몬, 유피테르 암몬 참조 (Hammon cf. I. Ammon): 80, 14.

  • 유피테르 암몬의 신전 (eius fanum): 80, 15 이하

  • 유피테르: 잘못에 온화한 이 (lenis aduersus delicta): 57, 15 이하 111, 9 이하

  • 유피테르: 리카이오스 (Lycaeus): 58, 15. 113, 9.

  • 자연으로서의 유피테르 (naturalis): 55, 10 이하 109, 19 이하

  • 유피테르: 아버지 (parens): 86,11. 154, 21.

  • 유피테르: 모든 것과 인간과 신들의 아버지 (parens omnium, hominum deorumque): 58, 2 이하 111, 12 이하

  • 유피테르: 물질 속에 흐르는 기운 (spiritus per materiam manat): 57,10. 111, 3.

  • 유피테르로 가득한 길들 (uiae plenae Ioue): 57, 4. 13. 110, 17. 111, 7.

  • 유피테르: 목소리 (uox): 57, 2 이하 110, 15.

  • 유피테르의 유모들 (Iouis nutrices): 59, 15. 115, 8.

  • 유피테르의 유모 (nutrix): 59,11. 115, 3.17. 134, 18. 155, 23.

  • 그의 표지인 독수리 (signum aquila): 160, 9.

  • 유피테르의 별, 목성 (Iouis (Iuppiter) stella cf. Iouis): 102, 16. 183, 16. 184, 13. 22. 24, 185, 8.15. 186, 12. 17. 221,17. 224, 1. 3. 227,14. 228, 10. 22. 232, 7.

  • 유스티티아, 정의 (Iustitia): 65, 10, 21. 125, 4.7.19.21. 126, 2. 234, 25.

  • 케페우스 (Κηφεύς): 138,3.[5]

  • 미궁 (labyrinthus): 62,7. 120, 6.

  • 라케다이몬 (Lacedaemon): 76,9. 83, 15. 150, 5.

  • 라케다이모니아 (Lacedaemonia): 127, 21.

  • 은하수 (lacteus circulus): 104, 2. 182, 1. 17. 186, 25. 188.1. 210, 17. 211, 1 이하 230, 4.

  • 트리톤 호수 (lacus Triton): 82, 18.

  • 라에르니우스 샘 (Laernius fons): 70,7.

  • 라아스, 돌 (λάας): 154, 12.

  • 횃불 모양의 빛 (lampades): 186, 20.

  • 람페티에 (Lampetie): 175, 3.

  • 람프로스 (Lampros): 196, 1. 4.

  • 라오에 (laoe): 86, 2.

  • 라오스, 백성 (λαός): 154, 11.

  • 라틴어로 (Latine): 67,4. 93, 20. 182, 14. 227, 3.

  • 라틴인들 (Latini): 145, 1.18. 149, 2.14. 163, 1. 11. 167, 3. 15.

  • 위도들 (latitudines): 232, 3.

  • 라토나 (Latona): 93, 6. 10.

  • 라토나의 처녀 딸 (Latonia uirgo): 200, 11.

  • 레다 (Leda): 152, 12.

  • 렘노스 (Lemnus): 93, 1. 163, 9.

  • 사자자리 (leo): 62, 9. †11. 72, 2.14. 108, 3. 118, 11. 14. 17. 120, 8.17. 125, 2. 17. 131, 6 이하 20 이하 132, 2. 180, 2. 13. 182, 3. 20. 184, 20. 187, 24. 190, 20. 192, 10. 203, 11. 207, 3. 10. 223, 21. 224, 14. 225, 11. 226, 5. 227, 18. 230, 14. 235, 7.

  • 레로스 섬에 들여온 토끼들 (lepores in Lerum insulam invecti): 96, 13 이하 171, 2 이하

  • 토끼가 새끼를 낳는 방식 (lepus quemadmodum pariat): 96, 4. 170, 15. 20.

  • 토끼자리 (lepus): 96, 2.8. 97,5. 109, 4. 170, 4 이하 17. 171,12. 174, 20. 179, 7. 189, 13. 190, 23. 225, 14. 237, 14.

  • 레르나의 샘, Laernius 참조 (Lernaeus fons cf. Laernius f.): 128, 16.

  • 레로스 섬 (Leros insula): 96, 13. 171, 2.

  • 레스보스의 산들 (†Lesbii montes): 84, 13. 153, 3.본문비평 1184

  • 레스보스 (Lesbos): 72, 21. 132, 13

  • 리베르 (Liber): 61, 17. 62,4. 66, 7. 67, 1. 70, 13. 71,6. 75, 8. 80, 10. 13 이하 84, 8.11. 119, 13. 120, 3. 129, 4. 130, 6. 136, 9. 142, 11. 143.14. 144, 2 이하 149, 5. 152, 1. 168, 14. 169, 3.

  • 리베르 아버지 (Liber pater): 120, 15. 129, 19. 136, 18, 151, 11.21. 152, 14.

  • 리베르의 유모들 (Liberi nutrices): 75, 2. 136, 5 참조 18.

  • 천칭자리 (libra): 64, 12. 106, 1. 107, 11. 123, 4. 125, 2. 17. 184, 21. 187, 24 이하 189, 22. 24. 190, 27. 204, 14. 223, 22. 226, 8. 230, 14.

  • 리카온 (Licaon): 112, 8.

  • 리구리아 (Liguria): 175, 4.

  • 문자·학문 (litterae): 90,19. 211, 17.

  • 루카누스 (Lucanus): 186, 13.

  • 루키페르, 샛별 (lucifer): 183, 25 이하 228, 1 이하

  • 루키나 (Lucina): 200, 5.

  • 체육 경기 (ludi gymnici): 72, 13. 132, 4.

  • 5년마다 열리는 경기 (quinquennales): 99, 11. 177, 7.

  • 오징어 (luligo): 220, 7.

  • 달 (luna): 182, 12. 184, 20. 23. 188, 20. 194, 7.9. 195, 14. 197, 1 이하 198, 2 이하 199, 15. 17. 21. 200, 3. 8. 10. 13. 201, 7. 12. 15. 202, 2. 4. 211, 8. 214, 16. 217, 1. 10. 16. 218, 1. 221, 8. 222, 7.15. 223, 21. 224, 2. 226, 22. 227, 1. 231, 20.

  • 움푹 팬 달 (caua): 221, 12.

  • 보름달 (plena): 217, 12. 19.

  • 넷째 날의 달 (quarta): 202, 6 이하 217, 1.5.8. 21.

  • 루나 여신 (Luna): 72, 2. 131, 10.

  • 달의 차오름 (lunae augumenta): 200, 16.

  • 달의 두 짐승이 끄는 수레 (biga): 199,21 200, 15.

  • 달의 광환 (corona): 217, 11.

  • 달의 증가 (crementa): 200, 19. 201, 3.

  • 달의 감소 (detrimenta): 200, 16

  • 달의 말들 (equi): 200, 1 이하

  • 유피테르 리카이오스의 신전 (Lycaei Iouis templum): 58, 15. 113, 9.

  • 리카이오스 산 (Lycaeus mons): 64, 22. 124, 6.

  • 리카온, Licaon 참조 (Lycaon cf. Licaon): 58, 5. 14. 64, 16. 18. 112, 4. 113, 8.20. 123, 11. 21. 124, 1 이하 18.

  • 리쿠르고스 (Lycurgus): 75,5. 136, 6. 149, 4.

  • 리코스 (Lycus): 76, 11. 83,17. 150, 6.

  • 린케우스 (Lynceus): 173, 2.

  • 거문고자리 (lyra): 83, 21. 108, 10. 18. 150, 10. 17. 189, 9. 190, 12. 24. 191, 13. 225, 1. 236, 5.

  • 암피온의 거문고 (lyra Amphionis): 127, 9.

  • 개 마이라 (Maera canis): 168, 21.

  • 큰개 (magnus canis): 172, 1.17.

  • 큰물고기 (piscis): 176, 5.17.

  • 마이아 (Maia): 76,9. 83, 15. 149, 7. 150, 4.

  • 더 큰 개, 큰개자리 (maior canis): 102, 1.5 이하 181, 20. 23.

  • 더 큰 물고기 (piscis): 81, 13. 98, 16.

  • 황금 사과들 (mala aurea): 60, 11. 61,3. 117, 3 이하 15 이하 118, 3 이하 18.

  • 바다 (mare): 220, 1 이하

  • 홍해 (mare rubrum): 106, 7.

  • 마르스 (Mars): 76, 11. 83, 17. 143, 6. 150, 6. 185, 19. 229, 10.

  • 마르스의 별, 화성 (Martis sidus s. stella): 103,3. 183, 20. 184, 12. 21. 23. 185, 16. 186, 18. 188, 20. 222, 1. 223, 22. 224, 2. 226, 22. 227, 17. 228, 9. 229, 7. 232, 6.

  • 물질 (materia): 57, 9.

  • 의술 (medicina): 90, 18. 121, 1.16. 167, 10. 178, 5. 8.

  • 메두사 (Medusa): 83,1. 148, 4. 15.

  • 메두사의 그리스어 표기 (Μέδουσα): 148, 1.

  • 멜라니페 (Melanippe): 79, 3. 141, 6. 16.

  • 멤피스 (Memphis): 88, 12. 157, 9.

  • 달들, 월 (menses): 186, 6. 214, 9. 229, 21.

  • 물병자리의 달 (mensis aquarii): 153, 16.

  • 염소자리의 달 (capricorni): 155, 20.

  • 수성의 혜성 (Mercurialis cometa): 186, 18.

  • 메르쿠리우스 (Mercurius): 74, 3.76, 9. 82, 4. 14. 83, 15. 84, 1. 93, 15. 17. 96, 3. 102, 14. 103, 14. 134, 10 이하 145, 2. 16. 19. 147, 8.19. 150, 4.11.18. 151, 3 이하 14 이하 164,11.14. 19. 170, 13. 18. 185, 12. 186, 6. 9, 229, 4. 21. 230, 2.

  • 메르쿠리우스의 별, 수성 (Mercurii sidus s. stella): 103, 13. 184, 5. 15. 20. 24. 186, 4. 188, 20. 222, 4 이하 223, 21. 224, 3. 226, 22. 228, 5. 11. 229, 19, 232, 2

  • 메로페 (Merope): 76, 11. 83, 18. 92,18. 149, 7. 13. 21. 150, 7. 163, 7. 16. 175, 2. 236, 2.

  • 수확 (messis): 210, 16.

  • 메팀나의 아리온 (Methymnaeus Arion): 165, 1.

  • 솔개 (miluus): 204, 6. 8.

  • 소프론의 미모스 (mimus Sophronis): 55, 7. 109, 17.

  • 미네르바 (Minerua): 60, 16. 73, 6. 77, 10. 78,9. 83, 2 이하 97, 13. 117, 10. 132, 16. 133, 2 이하 138, 2. 140, 3, 148, 2. 5, 15. 172, 2. 11 이하 19.

  • 미노스 (Minos): 62,4. 94,10. 120, 3. 14. 167,9.

  • 므나세아스의 『유럽에 관하여』 (Mnaseas de Europa): 201, 9.

  • 몰로르코스 (Molorchus): 72,6. 131, 14.

  • 오른쪽에 나타나는 징조 (monstra dextra): 57,8. 111, 2.

  • 우주 (mundus): 183, 2 이하

  • 무사 여신 칼리오페 (Musa Calliope): 84, 4.

  • 무사 여신들 (Musae): 55, 2. 83, 21. 84, 4.12. 90, 6.8.11. 92, 12. 109, 12. 151, 5. 7. 16 이하 152, 3. 159, 4.6.9. 162, 8.

  • 무사 여신들의 아들 (Musarum filius): 159, 21.

  • 무사 여신들의 유모 (nutrix): 90,3, 15. 159, 2. 12.

  • 무사이오스 (Musaeus): 84, 13. 152, 4.

  • 무사이오스 (Musaeus): 73,8. 75, 10. 133, 14. 136, 12. 150, 1.

  • 음악의 별자리 (musicum signum): 92, 12. 162, 7.

  • 마차부 미르틸로스 (Myrtilus agitator): 74,2. 134, 10.

  • 작가 미르틸로스 (Myrtilus (scriptor)): 76,2. 136, 16.

  • 신비 의례 (mysteria): 68, 19. 127, 10.

  • 뱃사람들이 살피는 별들 (nauigantes quae obseruent sidera): 112, 2. 115,1. 116, 4. 177, 2. 15.

  • 항해 (nauigatio): 65,12. 125, 8. 150, 16:

  • 배자리 (nauis): 90, 10. 91, 6. 97, 14. 109, 6. 172, 2.18. 173,4. 189,14. 190,27. 237, 18 이하 29.

  • 낙소스 지역 (Naxia regio): 161, 1.

  • 아글라오스테네스의 『낙소스 이야기』 (Naxiaca Aglaosthenis): 59, 10. 115, 3.

  • 낙소스 (Naxos): 62, 8. 91, 20. 115, 6. 120, 7. 149, 4. 161, 2. 18. 20.

  • 네불라, 구름의 여신 (Nebula): 80, 1. 142, 10.

  • 넥타르 (nectar): 85, 11.

  • 네메아 (Nemea): 72, 4.13. 131, 11. 132, 4.

  • 네메시스 (Nemesis): 84,21. 152, 12. 18.

  • 넵투누스 (Neptunus): 70, 4. 74, 12. 76, 10. 77, 18. 80,3, 83,16. 86,11. 92, 2.7. 16. 93, 15. 135, 6. 139, 1. 15. 143, 4.9.17. 150, 5. 154,21.161,15. 17. 22. 24. 162, 3. 17. 163, 4 이하 14 17. 164,12. 18. 173, 10. 18.

  • 네라이다 (†Neraida): 129, 11.본문비평 1185

  • 네레이데스 (Nereides): 77, 17. 138, 10.

  • 네레이스 (Nereis): 138, 22. 173, 11. 19.

  • 니코스트라타 (Nicostrata): 115, 17.

  • 니코스트라토스 (Nicostratus): 59, 12. 115, 5.

  • 니기디우스 (Nigidius): 63, 13. 65, 20. 68, 18. 72, 1. 74,20. 80,8. 81, 20. 85, 13. 87, 11. 90, 10. 122, 6. 126, 1. 127, 9. 131, 9. 135, 5. 154, 1. 156, 3 159, 8. 166, 4. 195,1. 201, 15.

  • 나일강 (Nilus): 81, 10. 98,8 145, 6.21. 150, 13.19 175, 6 이하 13 이하 237, 26. 238, 3

  • 나일강의 하구 (Nili ora os)): 98, 13. 176, 3.

  • 니사이오스 또는 니세오스 (Nisaeus (Niseus)): 63,17. 166, 5.

  • 무릎 꿇은 이 (nixus): 189, 9. 190, 10. 22. 191, 3. 9. 12.

  • 여름의 가장 짧은 밤들 (noctes aestiuae breuissimaeque): 214, 11.

  • 남쪽 별자리 (notium signum): 95, 16.

  • 남쪽의 원 (notius circulus): 68, 17.

  • 남쪽 물고기 (Piscis): 81, 16. 18 이하

  • 노토스, 남풍 (notus): 202, 6.

  • 밤, noctes 참조 (nox cf. noctes): 188, 7. 9. 12.17. 192, 28 193, 4.14. 221,7. 231,2.4.7.11

  • 가장 짧은 밤 (breuissima): 206, 8.

  • 누마 (Numa): 212, 1.

  • 소프론의 미모스 『전령』 (‘nuntius’ Sophronis mimus): 55, 7. 109, 17.

  • 유피테르와 유노의 혼인 (nuptiae Iouis et Iunonis): 60,10. 117, 2.14.

  • 리베르와 아리아드네의 혼인 (Liberi et Ariadnes): 62,1. 119, 14, 120, 16.

  • 유피테르의 유모들 (nutrices Iouis): 59, 15. 115, 9.

  • 리베르의 유모들 (Liberi): 75,2. 136, 5. 참조 18.

  • 유피테르의 유모 (nutrix Iouis): 59, 11. 115,4.17. 134, 18, 155, 22.

  • 무사 여신들의 유모 (Musarum): 90, 3.15. 159, 3. 12.

  • 도도나의 님프들 (nymphae Dodonides): 75, 3. 136, 6.

  • 이다 산의 님프들 (Idaeae): 59, 11. 115, 4.

  • 대양 (oceanus): 198, 9. 222, 13.

  • 오케아노스 (Oceanus): 75,10. 90,15 159, 13. 178, 4.

  • 오이노코오스, 술을 따르는 이 (oenochous): 85, 10.

  • 오이노마오스 (Oenomaus): 74, 3. 76, 11. 83, 17. 134, 10. 150, 7.

  • 오이노피온 (Oenopion): 92,18 이하 93,4. 163, 7. 164, 1 이하

  • 올리브나무들 (oleae): 212, 15. 213, 3.

  • 오노이, 나귀들 (ὄνοι): 70, 13. 71, 17. 129,4 130, 12.

  • 뱀주인자리 (ophiuchus (ophiucus)): 188,25. 189, 11. 190, 16.21. 191, 12.24

  • 오피우코스, 뱀을 든 이 (ὀφιοῦχος): 122, 4.

  • 오포라 (Opora): 94, 19. 95, 4 6. 168, 7. 11.

  • 옵스 또는 오피스 (Ops (Opis)): 104, 6. 187, 8.

  • 나일강의 하구 (ora Nili): 98, 13.

  • 시빌라의 신탁 (oracula Sibyllae): 212, 9.

  • 별을 에워싸는 고리들 (orbes qui sidera cingunt): 216, 14. 17. 217, 8, 14 이하 19. 218, 13.

  • 동쪽의 별들 (orientales): 114, 15.

  • 오리온 (Orion): 63, 10 이하 14. 21. 64, 4.6. 93, 5 9.18. 94, 1. 95,9 이하 19. 96, 11. 98, 6. 102, 2. 109, 2 이하 7. 122, 2 이하 17. 142, 19. 149, 9.17. 158, 14. 21. 162, 12 이하 20 이하 164, 7.15.21. 166, 9. 14. 167, 19 이하 170, 4이하17. 174, 3. 16. 182, 5.21. 189, 12 이하 190, 19. 191, 7. 11. 25. 192, 2, 204, 5. 13. 205, 11. 206, 11.17 이하 210, 7. 225, 13. 16. 231, 18. 235, 32, 236, 30. 237, 6. 27.

  • 오리온의 허리띠·칼·띠 (Orionis balteus, gladius, zona): 각각의 표제어 참조

  • 오르페우스 (Orpheus): 84,3. 151,5.15.

  • 오르페우스 산 (Orpheus mons): 86,5. 154, 15.

  • 그네 (oscillum): 67, 5.7. 169, 14.

  • 오비디우스 (Ouidius): 58, 18. 113, 12.

  • 파두스 강 (Padus): 109, 3. 174, 4. 10. 22.

  • 파이온 (Paeon): 143, 4.17.

  • 겨·짚 (paleae): 215, 3.5.

  • 판 (Pan): 87, 15. 89,8 10, 156, 7. 11. 158, 3 이하

  • 파나테나이아 축제 (Panathenaea): 73,4. 133, 10.

  • 판드로소스 (Pandrosos): 133, 7.

  • 판가이오스 또는 팡가이오스 산 (Pangaeus (Paggaeus) mons): 84, 9. 151, 12. 22.

  • 파노폴리스 (Panopolis): 89, 12. 158, 7.

  • 표범 (panthera): 189, 1.

  • 파니아시스 (Panuas(s)is): 61, 4. 118,5

  • 『헤라클레이아』의 저자 파니아시스 (Panyasis Heracleae scriptor cf. Panuassis): 70,9. 128,17. 129, 12.

  • 평행하는 원들 (παράλληλοι circuli): 105, 3.

  • 파릴리아 축제의 별 (Parilicium sidus): 205, 3.

  • 파라라는 새 (parra auis): 214, 14.

  • 파르테노스, 처녀 (παρθένος): 126, 12.

  • 파시파에 (Pasiphae): 136, 1.

  • 페가수스 (Pegasus): 79, 1. 141, 5. 15. 189, 11. 190, 26. 191, 1. 18

  • 펠라스고스 (Pelasgus): 123, 11.

  • 펠리나이오스 산 (Pelinaeus mons): 63, 15. 64, 1.

  • 펠리온 산 (Pelium (-on) mons): 79, 4.6. 100, 1. 141, 8. 178, 7.

  • 황금 또는 황금빛 가죽 (pellis inaurata (aurata, aurea)): 69, 5. 127, 15. 143, 1.7. 19.

  • 로도스의 페리안드로스 (Periandrus Rhodius): 72, 1. 131, 7

  • 페르세우스 (Perseus): 77, 9. 78, 10 이하 13. 82, 12. 17, 98, 1. 108, 16. 138, 1.14. 139, 24, 140, 2 이하 16. 147, 1. 7. 14. 16. 148, 6. 16. 173, 13.21. 189, 10. 191, 15. 22. 224,21. 235, 23.

  • 역병 (pestilentia): 67, 14. 154, 20. 155, 4. 169, 8 이하 17. 186, 23.

  • 『천상 현상』 (Phaenomena): 55, 3. 109,13.

  • 파이논 (Phaenon): 102, 11. 103, 1. 183, 7. 227, 14. 229, 3.

  • 파이오 (Phaeo): 75, 4.

  • 파이술라 (Phaesula): 75, 4.

  • 파에톤 (Phaethon): 103, 2. 174, 7.14. 175, 4. 185, 4. 228, 18.

  • 파에톤이라는 별 (stella): 103, 1. 183, 16. 227, 12.

  • 페레키데스, Ferecydes 참조 (Pherecydes (-ides) cf. Ferecydes): 60, 10. 117, 1. 142, 8. 21. 174, 4.

  • 아테네인 페레키데스 (Athenaeus s. Atheniensis): 136, 5.17. 149, 3.

  • 희극작가 필레몬 (Philemon comicus): 56,9. 110, 8.

  • 필리스코스, Filiscus 참조 (Philiscus cf. Filiscus): 129, 6.

  • 필로가이오스 (Philogaeus): 196, 1.6.

  • 철학자들 (philosophi): 55, 10. 109, 20. 183, 11. 194, 4. 197, 9. 231, 13.

  • 피나무, 서양보리수 (philyra): 178, 6.

  • 필리라 (Philyra): 90, 16. 99, 17. 178, 2 이하

  • 포이베 (Phoebe): 175, 3.

  • 포이니케, Foenice 참조 (Phoenice cf. Foenice): 59,5. 114, 4. 116, 3.

  • 포이닉스 (Phoenix): Fenix 참조

  • 포르코스 (Phorcus): Forcus 참조

  • 포스포로스, 샛별 (Phosphoros, -on): 103,8 이하.12. 183,24. 186,3. 227,20.

  • 프릭소스, Frixus 참조 (Phrixus cf. Frixus): 79, 18. 80, 4. 142, 9. 143, 5.

  • 자연학자들 (physici): 188, 2. 16.

  • 물고기자리 (pisces): 81, 20. 99,2. 109, 9. 145, 9 이하 146, 3 이하 173, 9.17. 174, 17. 176, 5. 12. 18. 22. 184, 22. 187, 25. 191, 18. 192, 22. 224. 1. 20. 225, 17, 226, 16. 230, 15. 235, 18. 237, 22. 238, 6.

  • 시리아인들에게 신성한 물고기들 (pisces Syris sancti): 82,10. 99, 4. 146, 4. 176, 10.

  • 물고기 (piscis): 116, 14. 146, 9.17. 204, 5.

  • 북쪽 물고기 (aquilonius): 146, 6.9. 14.18.235,18.

  • 남쪽 물고기 (australis): 146, 6. 9.14. 18. 225, 10. 235, 18.

  • 남쪽물고기 (austrinus): 189, 14. 190, 16. 21. 191, 20.

  • 북쪽 물고기 (borius): 81, 15.17.19. 146, 11.

  • 큰물고기 (magnus): 176, 5. 17. 238, 5.

  • 큰 남쪽물고기 (magnus austrinus): 108, 14.

  • 더 큰 물고기 (maior): 98, 16.

  • 더 큰 물고기의 자손들 (maioris eggoni): 81, 13. 145, 9.

  • 남쪽 물고기 (notius): 81, 16.18 이하 146, 11.

  • 염소에게 물고기 꼬리가 주어진 까닭 (piscis cauda capricorno cur tribuatur): 155, 15. 19. 156, 3.17.

  • 물고기들의 연결 또는 연결부 (piscium conexio s. commissura): 109, 10. 208, 15. 225, 18.

주석

본문비평 1183 · 유피테르: 그와 같은 원인의 전승과 교정

원전 편자는 ‘causa talis’에 본문 손상 또는 독법의 의심을 나타내는 표시를 붙였다. 원래 표기를 유지했다.

본문으로

본문비평 1184 · 레스보스의 산들의 전승과 교정

원전 편자는 ‘Lesbii montes’에 본문 손상 또는 독법의 의심을 나타내는 표시를 붙였다. 원래 표기를 유지했다.

본문으로

본문비평 1185 · 네라이다의 전승과 교정

원전 편자는 ‘Neraida’에 본문 손상 또는 독법의 의심을 나타내는 표시를 붙였다. 원래 표기를 유지했다.

본문으로

출처 및 판본

Germanici Caesaris Aratea (1867) — 게르마니쿠스

점성술서 번역실로 돌아가기