아르크투루스

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

아르크투루스라고도 불리는 보오테스는 수레를 지키는 이라고 전한다. 수레, 곧 북녘 곰자리들을 뒤따르며 그 아래에서 허리띠를 맨 듯 서 있기 때문이다. 그는 유피테르와 칼리스토의 아들 아르카스라고 하며, 후일 아르카디아라는 이름은 그의 이름에서 나왔다. 펠라스고스의 아들 리카온은 유피테르를 손님으로 맞았을 때, 어린 아르카스의 몸을 조각내 죽이고 잔칫상에 내놓았다. 유피테르가 정말 신인지 시험하려 한 것이다. 유피테르는 리카온의 집을 벼락으로 불태웠으며, 그 자리에 뒤에 트라페조스라는 도시가 세워졌다. 유피테르는 리카온을 늑대로 바꾸고, 아르카스의 몸을 다시 이어 붙여 되살린 다음 염소치기에게 맡겨 기르게 했다. 아르카스는 자라서, 상대가 어머니인 줄 모르고 그녀에게 폭력을 가하려 했다. 리카이오스산의 주민들이 두 사람을 죽이려 하자 유피테르는 구해 내어 별들 사이에 올렸다. 그들은 사건이 일어났을 때의 모습 그대로 남아 있다. 그녀는 곰의 모습이고, 그는 그녀를 향해 덤벼드는 모습이다. 호메로스는 그를 보오테스라고 부른다. 이 형상에는 오른손에 지지 않는 별 4개, 머리에 밝은 별 1개, 양쪽 어깨에 각각 1개씩, 양쪽 가슴에 각각 1개씩, 몸의 오른쪽 가슴 아래에 어두운 별 1개, 오른쪽 팔꿈치에 밝은 별 1개, 양 무릎 사이에 밝고 큰 별 1개가 있는데 이것이 아르크투루스이며, 양발에 각각 1개씩 있다. 모두 14개이다.