에리다누스자리

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

강은 앞서 말했듯이 하늘의 바다 괴물 위에 놓여 있으며, 오리온의 왼발이 그쪽으로 뻗어 있다. 그다지 밝지 않은 별 하나가 바다 괴물의 등과 물고기들을 연결한다. 물고기들은 꼬리가 서로 반대쪽으로 향하고, 사이에 놓인 끈으로 연결되어 있다. 그 별들 맞은편에 토끼별자리가 나타난다. 앞서 말한 이 강을 아라토스와 몇몇 다른 이들은 파두스라고도 부르는 에리다누스로 생각한다. 어떤 이들은 나일강이라고도 하는 기온으로 여긴다. 두 강 모두 남쪽 지방에서 바다로 흘러가는 모습 때문에 별들 사이에 놓였다고 전한다. 많은 별의 빛으로 장식된 별자리이며, 그 아래에는 카노푸스라고 부르는 별이 있어 배의 키에 닿는다. 아주 낮게 보이므로 땅 가까이에 있는 듯하다.