땅 아래의 극권
땅 아래의 극권
원문은 arcticon subterraneum, 이어 ‘남쪽이라 불리는 것’이라고 한다. 여기서는 관측자 아래쪽의 극권을 설명하는 원문의 표현을 옮겼으며, 현대 지리의 고정 위도 명칭으로 바꾸지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)
머리에 이시스라 불리는 밝은 별 하나가 있다. 혀에는 시리우스 또는 개라고 부르는 별 하나가 있는데 크고 찬란하다. 목에 둘, 양어깨에 희미한 별 하나씩, 가슴에 둘, 왼쪽 앞발에 셋, 오른쪽 앞발에 밝은 별 하나, 등 위 끝부분에 셋, 배에 둘, 왼쪽 넓적다리에 하나, 왼쪽 뒷발에 하나, 꼬리 끝에 하나가 있다. 모두 스무 개다. 이 별자리는 겨울 회귀원과 땅 아래의 극권 사이에 놓이며, 그 원은 남쪽 원이라 불린다.
출처 및 참고 문헌
- Germanici Caesaris Aratea (1867) — 게르마니쿠스