에테시아이

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

이 개는 용과 함께 에우로파를 지키도록 주어졌다고 한다. 그 둘은 뒤에 미노스가 받았고, 미노스는 치료의 대가로 프로크리스(Procris)에게 선물했다. 나중에는 프로크리스의 남편 케팔로스(Cephalus)가 둘 다 가지게 되었다. 케팔로스가 테바이의 밭을 해치는 여우를 잡으려고 개를 데려왔을 때, 유피테르는 여우를 돌로 바꾸고 개를 하늘의 별들 사이에 올렸다. 그 개에게는 아무에게도 죽임을 당하지 않을 운명이 있었으며 여우도 마찬가지였기 때문이다. 개별의 뜨는 현상에는 비극작가 암피아노스(Amphianus)가 전하는 다음과 같은 기원이 있다. 갑자기 사람들에게 곡식이 나지 않자 개가 곧 오포라(Opora)에게 사자로 보내졌다. 그때 한창 무르익은 그녀를 보고 사랑에 빠졌다. 사랑에 불타면서도 뜻을 이루지 못하자 더욱 사납게 달아올랐다. 재난을 입은 사람들은 신들을 불러 도움을 청하기 시작했다. 그러자 북풍 아퀼로(Aquilo)가 젊은 아들들을 보내 오포라를 개에게 넘겨주게 했다. 아퀼로 자신은 바람을 불어 개의 열기를 누그러뜨렸다. 이 바람들을 에테시아이(etesiae)라고 부른다. 그러나 사랑의 기억은 남아, 오포라의 계절이 되면 이 별은 아주 뜨겁게 떠오른다. 그 머리의 별은 이시스라고 부르며, 어떤 이들은 타는 열기 때문에 시리우스라고 부른다. 다른 이들은 이것이 오리온의 개로서 모든 야수에게 사나웠고 오리온과 함께 별들 사이에 놓였다고 말한다. 별은 스물이다. 개의 혀에는 우리가 카니쿨라라고 부르는 밝은 별 하나가 있고, 양어깨에 희미한 별 하나씩, 가슴에 둘, 앞발에 셋, 배에 둘, 왼쪽 넓적다리에 하나, 발끝에 밝은 하나, 꼬리에 넷이 있다. 합계는 스물이다. 별자리는 겨울 회귀선과 땅 아래의 북극권 사이에 놓이며, 그 아래쪽 원은 노티오스, 곧 남쪽 원이라고 불린다. 혀에 있는 별을 카니쿨라라고 부른다.