플레이아데스

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

그리스인들은 수가 많다는 뜻에서 이들을 플레이아데스라 부르고, 라틴인들은 봄에 떠오른다는 데서 베르길리아이라 부른다. 아테네의 페레키데스는 이들이 낙소스섬 출신 리쿠르고스의 딸들인 일곱 자매였으며, 리베르를 길렀기 때문에 유피테르가 별들 사이로 옮겼다고 말한다. 이름은 엘렉트라, 알키오네, 켈라이노, 메로페, 아스테로페, 타이게테, 마이아라고 한다. 일곱째는 아라토스의 말처럼 겨우 알아볼 수 있다. 어떤 이들은 오리온이 두려워 달아났다고 생각한다. 또 어떤 이들은 태양에게 쫓겼다고 보며, 엘렉트라라고 부른다. 후손들의 몰락을 차마 볼 수 없어 달아났다는 것이다. 그래서 슬픔에 머리를 풀어헤친 채 다닌다고 하며, 어떤 이들은 그 머리카락 때문에 코메테스, 곧 혜성이라 부른다. 또 어떤 이들은 어떤 남자와 혼인하여 히포다미아라 불리게 된 메로페라고 생각한다.