머무름

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

그러나 마보르스가 포이부스의 불길을 벗어나, 양과 쌍둥이, 사나운 사자의 별자리, 추를 달아 고르게 된 집게들, 활의 힘을 가진 자나 비를 쏟는 자 가운데 어디에 머무르면, 대기는 짙게 모인 안개에 눈멀어 흐려지고, 세찬 바람도 어느 바다도 뒤흔들지 않을 것입니다. 전쟁을 일으키는 그가 이 별자리들에서 느린 불빛을 억누르고, 어두운 머무름으로 운행을 멈추면, 큰 하늘은 잦은 천둥에 두드려지고 풀린 구름은 우박 섞인 폭우를 내릴 것입니다. 특히 겨울 쪽의 별자리들을 가를 때에는, 사나운 권능으로 모든 힘을 쏟아 낼 것입니다.