아르크투루스

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

이것은 유피테르와 칼리스토 사이에서 태어난 아들 아르카스라고 한다. 리카온은 유피테르를 손님으로 맞았을 때, 어린 아르카스를 사지로 찢어 죽이고 연회 음식으로 유피테르 앞에 내놓았다. 유피테르는 벼락으로 리카온의 집을 불사르고 리카온을 늑대로 바꾸었다. 한편 아르카스의 사지를 다시 이어 붙여 살린 뒤 한 목자에게 맡겨 기르게 했다. 아르카스는 자라서 어른이 되자 어머니인 줄 모르고 그녀에게 폭력을 가하려 했다. 리카이온 산의 주민들이 그 둘을 죽이려 하자 유피테르가 구해 내어 별들 사이에 올렸다. 그들은 사건이 벌어졌을 때의 모습 그대로 남아 있다. 여인은 곰의 모습이고 남자는 달려드는 모습인데, 호메로스는 그를 보오테스(Bootes)라고 부른다. 아르크투루스(Arcturus)는 가운데 있는 별이다. 오른손에는 지지 않는 별 넷, 머리에 밝은 별 하나, 양어깨와 양쪽 젖가슴에 하나씩 있다. 오른쪽 젖가슴의 별이 더 밝다. 가슴 아래에는 희미한 별 하나, 오른쪽 팔꿈치에는 밝은 별 하나가 있다. 양 무릎 사이에는 밝고 큰 별 하나가 있는데, 이것이 아르크투루스이다. 양발에도 하나씩 있다. 모두 열네 별이다.