이우굴라

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

북쪽 원에 관해 말했으니, 이제 남쪽의 배치로 서둘러 넘어가자. 전갈의 독침 아래에는 제단이 놓이며, 그 몸 아래에는 켄타우로스의 앞부분이 보인다. 그곳에는 짐승도 있다. 궁수의 발끝도 보이며, 다른 쪽 남쪽 원 아래, 켄타우로스의 몸 가까이에는 물뱀의 꼬리와 까마귀가 있다. 처녀의 무릎에는 항아리가 놓인다. 이우굴라라고도 불리는 오리온의 왼쪽에는 강이 있다. 이 강은 에리다누스라고도, 파두스라고도 한다. 오리온의 발 아래에는 토끼가 눈부신 이우굴라를 피해 달아나는 모습으로 보인다. 그의 뒤쪽 발치에서는 개가 밝은 별로 빛난다. 그 꼬리 뒤에는 배가 놓인다. 오리온은 황소의 발을 향해 두 손을 뻗고, 개 앞의 별은 쌍둥이의 발 가까이에 다가간다. 양의 머리 위, 안드로메다의 발에서 멀지 않은 곳에 삼각형이 놓인다. 양자리와 물고기자리 아래에는 바다 괴물이 있고, 두 물고기를 잇는 끈에는 양쪽이 공유하는 별이 있다.