헤르쿨레스

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

두 곰자리 사이에는 거대한 용이 놓인다. 용은 굽이치는 몸으로 두 곰자리를 반쯤 둘러싸며, 머리는 헬리케 위로 감아 돌리고 꼬리는 포이니케를 둘러싼다. 페레키데스는 유노의 호의로 이 용이 별들 사이에 놓였다고 말한다. 유노가 유피테르와 혼인할 때 신들이 선물을 바쳤는데, 대지 역시 가지째 달린 황금 사과들을 바쳤기 때문이다. 유노는 아틀라스가 있는 곳의 자기 정원에 그것들을 심으라고 명하고, 아틀라스의 딸들인 헤스페리데스를 지킴이로 세웠다. 그런데 아틀라스의 딸들이 사과를 훔쳐 가고 자주 건드리자, 유노는 잠들지 않는 용을 정원지기로 삼아 나무에 휘감아 놓았다. 헤르쿨레스가 그 용을 죽였고, 유노는 용을 별들 사이로 올렸다. 다른 이들은 헤르쿨레스의 용맹을 기념하여 유피테르가 용을 별들 사이에 올렸다고 말한다. 또 미네르바를 향해 던져진 용을 여신이 비틀어 하늘로 던지고 두 곰자리 사이에 놓았다는 말도 이어진다. 머리에는 눈부신 별 3개가 있고, 몸에서 꼬리까지 서로 떨어져 있는 별 12개가 있다. 모두 15개이다.