HoraryTalk Terms · Book Library

흉성

Malefic

전통 점성술에서 손상과 장애를 배정한 행성의 분류. 보통 토성을 대흉성, 화성을 소흉성이라 한다. 특정 배치에서 이로운 결과를 나타내더라도 본성에 따른 분류와 그때의 작용은 구별한다. 근대 저자 중에는 천왕성·해왕성까지 포함하는 이들도 있다.

이명과 원어 표기

malefic · infortune · 흉한 행성

번역할 때 구별할 점

악인이나 언제나 나쁜 결과라는 뜻으로 옮기지 않는다.

문헌에서 읽기

출처 및 참고 문헌

  1. Skyscript 용어집 — M — Deborah Houlding / Skyscript