쌍둥이자리

또 오리온의 왼발 끝의 별은 황소자리 26도, 남쪽에 있는 1등급 별이다. 오리온의 허리띠 세 별 가운데 가운데 별은 쌍둥이자리 〔도수 결락〕, 남쪽에 있는 2등급 별이다. 마차꾼의 오른쪽 어깨 별은 쌍둥이자리 9도 10분, 북쪽에 있는 2등급 별이다. 궁수의 무릎 별은 사수자리 23도 20분, 남쪽에 있는 2등급 별이다. 염소의 밝은 별은 쌍둥이자리 1도 20분, 북쪽에 있는 1등급 별이다. 이 다섯 별은 토성과 목성의 혼합을 지닌다. 앵글에 함께 있고 광명체들 및 포르투나 랏과 함께 떠오르면, 재산을 늘리고 이익을 가져오는 시작임을 나타낸다. 이러한 시작들은 신전과 도시 및 그와 같은 것들의 건설에 도움이 된다.

왼쪽 Solis loc. — 태양의 위치. gr. — 도.0–30도의31행이다. 열별 사인은 Aries 양자리, Taurus 황소자리, Gemini 쌍둥이자리, Cancer 게자리, Leo 사자자리, Virgo 처녀자리, Libra 천칭자리, Scorpio 전갈자리, Sagitta. 사수자리, Capric. 염소자리, Aqua. 물병자리, Pisces 물고기자리. 각 사인의 수치 단위 mi/sec는 분·초. 다음 면 연결어 Tabula — 표.

쌍둥이자리. 셋째 사인은 쌍둥이를 뜻하는 Gemini라고 부른다. 태양이 그 안에서 열을 두 배로 늘리고 모든 생물이 짝짓고 번식하며, 모든 것이 자기 짝을 즐기기 때문이다.

III. 쌍둥이자리. 첫째 페이스가 상승하면 당사자는 서기나 회계 담당자, 돈을 받고 지불하는 일에 종사하는 사람이 될 수 있다. 재치를 많이 써야 하지만 이익은 적게 생기는 다른 여러 일도 나타낸다. 목성의 페이스이다. 둘째 페이스는 고된 노동과 억압으로 많은 고통을 겪으며, 큰 연구와 어려움 없이는 아무것도 얻지 못함을 뜻한다. 교활하고 약삭빠른 재치를 가지지만 그로써 형편이 크게 나아지지 않는다. 화성의 페이스이다. 셋째 페이스는 어리석고 나쁜 종류의 쾌락에 자주 빠지며, 재치가 둔하고 잘 잊으면서도 남을 조롱하고 비웃어 스스로 수치와 불명예를 얻는 사람을 뜻한다. 태양의 페이스로 여긴다.

황도대란 행성들이 하늘을 지나는 길이다. 이것은 너비가 약 18도인 가상의 띠 또는 원을 이루며, 열두 사인으로 나뉜다. 곧 Aries는 숫양, Taurus는 황소, Gemini는 쌍둥이, Cancer는 게, Leo는 사자, Virgo는 처녀, Libra는 저울, Scorpio는 전갈, Sagittarius는 궁수, Capricornus는 염소, Aquarius는 물을 나르는 이, Pisces는 물고기들이다. 천구의 등에서는 다음과 같이 표시한다.

『19세기의 점성가』에 출생도가 기록된 놀라운 암산가 조지 비두는 수성의 길한 영향 아래 태어났다. 그의 호로스코프는 수성의 도미사일인 쌍둥이자리이며, 그 안의 수성은 황도대에서 달과 패러렐을 이룬다. 이것은 고대인들의 이론이 옳음을 입증한다. 그러나 수성이 나쁜 애스펙트를 받으면 그 정당한 목적이 왜곡되고, 원칙이 없으며 거짓과 절도를 일으키는 사람이 해로운 행성 위치의 자연스러운 결과가 된다.

『라파엘 천체력』에서 달은 15일에 10도 23분, 16일에는 24도 5분이므로, 24시간 동안 13도 42분, 곧 5시간 동안 2도 50분을 움직인다. 10도 23분에 2도 50분을 더하면 13도 13분이 된다. 달과 그 수치를 빈 차트의 2번 선 조금 아래 사자자리에 적는다. 해왕성·천왕성·토성은 15일과 16일 사이 24시간 동안 거의 움직이지 않으므로 천체력에 있는 그대로 도와 분을 넣는다. 해왕성 17도 37분은 12번 선 조금 아래 쌍둥이자리에 넣는다. 천왕성은 전갈자리 29도 0분으로 5번 선과 6번 선 사이에 넣고 R을 붙인다. 토성도 사수자리 0도 45분으로 6번 선 조금 아래에 넣고 R을 붙인다.

양성 사인(Positive Signs): 양자리(Aries)—머리; 쌍둥이자리(Gemini)—팔과 폐; 사자자리(Leo)—심장과 등; 천칭자리(Libra)—허리와 콩팥; 사수자리(Sagittarius)—넓적다리; 물병자리(Aquarius)—다리와 발목.

1900년의 행성 노드와 1세기 동안의 평균 운동. 표의 Ascending은 승교점, Descending은 강교점, Motion은 운동을 뜻한다. 행성은 차례대로 해왕성·천왕성·토성·목성·화성·금성·수성이다. 사인명 Leo는 사자자리, Aquarius는 물병자리, Gemini는 쌍둥이자리, Sagittary는 사수자리, Cancer는 게자리, Capricorn은 염소자리, Taurus는 황소자리, Scorpio는 전갈자리이다.

마찬가지로 달이 호로스코프의 여러 하우스를 통과할 때 모든 경우에 똑같이 중요한 사건이 일어나리라고 기대해서는 안 된다. 예컨대 해당 하우스에 대응하는 사인이 출생도에서 얼마나 두드러지는가에 따라 많은 것이 달라진다. 쌍둥이자리에 행성이 여럿 있거나 주간 호로스코프에서 수성이 손상되어 있다면, 달이 출생 제3하우스나 심지어 진행 제3하우스를 지날 때도 반드시 많은 사건이 생길 것이다. 여기서도 늘 그렇듯이 학습자 자신의 판단력을 발휘해야 하며, 결론을 내리기 전에 애스펙트를 비롯한 차트 전체를 살펴야 한다.

♈ 양자리(Aries), ♉ 황소자리(Taurus), ♊ 쌍둥이자리(Gemini), ♋ 게자리(Cancer), ♌ 사자자리(Leo), ♍ 처녀자리(Virgo), ♎ 천칭자리(Libra), ♏ 전갈자리(Scorpio), ♐ 사수자리(Sagittary), ♑ 염소자리(Capricorn), ♒ 물병자리(Aquarius), ♓ 물고기자리(Pisces).

하늘 일에 지혜로웠던 옛사람들은 조디악의 열두 사인, 일곱 행성, 네 애스펙트, 달의 승교점과 강교점, 그리고 컨정션의 이름을 자주 쓰므로, 일정한 기호(characteres)를 고안하여 그것으로 부지런한 독자에게 지루함 없이 그 이름들을 알렸다. 양(Aries)을 나타내고자 하여 그들은 양의 뿔만 이렇게 ♈ 나타내기로 했다. 다음으로 황소(Taurus)에 대해서는 뿔 달린 황소의 머리를 이렇게 ♉ 놓았다. 쌍둥이(Gemini)에 대해서는 이어진 두 기둥을 이렇게 ♊. 게(Cancer)에 대해서는 게의 두 집게를 이렇게 ♋. 사자(Leo)에 대해서는 그 사자의 꼬리를 이렇게 ♌. 처녀(Virgo)에 대해서는 소녀 옷의 주름을, 또는 다른 이들이 생각한 대로 그 옷의 술 장식을 이렇게 ♍. 천칭(Libra)에 대해서는 저울의 윗부분을 ♎. 전갈(Scorpio)에 대해서는 전갈의 마디진 꼬리를 이렇게 ♏. 궁수(Sagittarius)에 대해서는 화살을 ♐. 염소(Capricornus)에 대해서는 하늘의 염소 형상의 꼬리를 ♑. 물병(Aquarius)에 대해서는 두 줄기 물을 이렇게 ♒. 물고기(Pisces)에 대해서는 두 물고기를 이렇게 ♓ [놓았다]. 그러나 하늘의 형상에서 물고기들이 가운데에서 마치 실 같은 것으로 이어져 있으므로, 어떤 이들은 이렇게 ♓ 나타냈다. 나아가 달의 승교점과 강교점을 나타내고자 하여, 양쪽 끝이 매듭으로 끝나는 두 반원을 그려서, 이렇게 ☊는 머리를, ☋는 강교점을 뜻하게 하였다.

쌍둥이자리(Gemini)는 서쪽의 오른편, 공기, 혈액, 봄의 끝, 어깨·팔·손을 지배한다. 키가 중간 정도이고 얼굴과 몸이 아름다우며 털이 많고 눈이 작은 사람, 근면하고 영리하며 재주 있고 신중하며 잘 배우고 속임수를 쓰는 사람, 산술가·기하학자·점성가·연설가·시인·변호사·마술사[이 단어는 다음 쪽에 걸쳐 있음], [다음 쪽으로 이어짐]

표 제목: 위도 51 deg. 32 min.의 하우스 표. 태양이 쌍둥이자리(Gemini) 사인에 있을 때.

달의 출몰과 남중 시각을 구하는 표. 쌍둥이자리(Gemini), 북위

북쪽: ♈︎ 양자리(Aries), ♉︎ 황소자리(Taurus), ♊︎ 쌍둥이자리(Gemini), ♋︎ 게자리(Cancer), ♌︎ 사자자리(Leo), ♍︎ 처녀자리(Virgo)

…곧 병이 시작될 때 달이 있던 곳과 반대되는 위치에 이르면, 자연과 질병이 서로 싸운다고 추론한다. 예컨대 사람이 병들 때 달이 황소자리에 있다면, 달이 사각이나 대립 위치, 곧 사자자리나 전갈자리(Scorpius)에 왔을 때 질병과 자연 사이에 치명적인 반목이 생긴다고 한다. 여기에서 우리는 달이 쌍둥이자리(Gemini)에 있을 때 더욱 그러리라고 추론한다. 쌍둥이자리는 황소자리보다도 사자자리와 더 다르기 때문이다. 달이 천칭자리(Libra)에 있을 때도 같은 일이 생길 것이다. 천칭자리는 전갈자리보다도 황소자리와 더 다르기 때문이다. 이 논증, 곧 이 귀결은 점성가들 자신의 말로도 증명할 수 있다. 그들의 명제에 따르면 황소자리는 건조하고 차며, 사자자리는 건조하고 뜨겁고, 전갈자리는 건조하고 차며, 쌍둥이자리는 뜨겁고 습하다.

황도의 열두 사인: 양자리(Aries) ♈, 황소자리(Taurus) ♉, 쌍둥이자리(Gemini) ♊, 게자리(Cancer) ♋, 사자자리(Leo) ♌, 처녀자리(Virgo) ♍, 천칭자리(Libra) ♎, 전갈자리(Scorpio) ♏, 사수자리(Sagittary) ♐, 염소자리(Capricorn) ♑, 물병자리(Aquary) ♒, 물고기자리(Pisces) ♓.

쌍둥이자리 27°, 28°. 이 사인의 마지막 10도 구간에 놓인 행성들은 매우 강하게 작용한다. 이집트인들과 히파르코스에 따르면 가랑비가 내린다. 우리에게도 성 메다르두스의 이름으로 잘 알려진 결정일이다. 보통 사람들은 이날의 비 또는 맑음으로 수확기를 판단한다. 비가 오는 날이면 비 오는 수확기를, 맑은 날이면 맑은 수확기를 예고한다. 오리가누스는 “언제나 결과와 정확히 맞지는 않더라도, 완전히 빗나가는 일은 드물다”고 말한다. 이때 아침에는 쌍둥이자리와 오리온의 여러 별들이 떠오른다. 또 태양이 황도 바로 위에 놓인 프로푸스(Πρόποδα)와 카스토르의 왼발 사이에 자리 잡는 것이, 이 날들이 그토록 자주, 강하게 징후를 나타내는 주된 원인이다.

지난해 전갈자리와 물고기자리에서 이루어진 토성과 목성의 트라인(Trine)은 많은 훌륭한 이들이 여러 나라 사이의 불화를 화해시키려 애쓰게 했다. 아마도 유럽의 몇몇 군주 사이에 동맹과 협정이 맺어졌을 것이다. 그러나 그런 일이 있었다면, 내 판단으로는 다른 어떤 나라 또는 나라들과 전쟁을 벌이려는 것이었다. 이듬해인 1692년에 토성과 목성이 쌍둥이자리와 사수자리에서 두 차례 어포지션(Opposition)을 이루기 때문이다. 잉글랜드여, 만족하라. 너는 반석 위에 서 있고 네 기초는 흔들리지 않는다. 1691년에 대해서는 이것으로 충분할 것이다.

둘째 혜성은 쌍둥이자리의 시작부터 황소자리 전체를 가로질러 움직였으며, 양자리의 뒤쪽 도수들에서 소멸하거나 자취를 감췄다. 준티니에 따르면 혜성이 양자리에 나타날 때에는 부자들과 세계의 동부를 다스리는 가장 높은 인물들에게 닥칠 해악과 손실, 일반 백성에게 수많은 비참함, 대대적인 전쟁 준비와 많은 유혈, 어떤 높은 군주나 여군주의 죽음 또는 포로 신세 등을 뜻한다. 큰 가뭄과 질병, 작은 가축의 썩음병이나 전염병이 있고, 가장 높은 사람들이 낮아지고 가장 비천한 사람들이 높아지며, 종교 자체가 마땅히 받아야 할 만큼 존중되지 않는다. 할리는 이것이 그리스도교도들의 큰 왕이 죽고 바빌론 땅에 전쟁과 다툼이 있을 것을 뜻한다고 말한다.

“떠오르는 쌍둥이들은 마차부 전체를 짠 물결에서 꺼낸다. 황소가 뜨면 염소와 왼발, 또 새끼 염소들이 그때 비로소 빠져나온다”(Aurigam salsis euoluunt fluctibus omnem Surgentes Gemini. Tauro Capra, plantaque laeua, Atque Hoedi euadunt, tum primum)] 이렇게 읽고 구두점을 나누어야 한다. 통용 본문은 다음과 같다. Surgentes Gemini, Tauro, Capra, plantaque laeuo Nempe hoedi euadit, cum primum — ‘떠오르는 쌍둥이들, 황소에게, 염소, 또 왼쪽의 …로 발바닥이, 실로 새끼 염소들은 빠져나온다[단수형], …하자마자.’

쌍둥이자리(gemini) 369. 411. 902. 952. 1050. 1297. 1310

쌍둥이들은 어떻게 태어나는가 (gemini quomodo nascantur) 11, 26 ss.

쌍둥이자리 (gemini): 68, 5. 9. 69, 2.14. 108 4 이하 109, 7. 114, 10. 14. 127, 6. 11. 20. 134,12. 17. 180,14. 182,3.19. 184, 21. 187, 20. 24, 191, 25. 192, 26. 211, 2. 223, 22. 224, 15. 225, 16. 226, 2. 230, 11. 14. 235, 12.

그 이름은 페르(Fer), 콰르(Quar), 퓌르(Fur), 코르(Cort), 아마(Amat), 게누스(Genus), 페노르(Fenor), 제미니(Gemini), 콩티뉘오(Continuo), 비즈(Bise), 아리에스(Aries), 제노르(Genor), 에스트에스트(Est-Est), 데스트(d’Est), 코르데(Cordé), 부르(Bour), 제네르(Gener), 페누스(Fenus), 그로수스(Grossus), 디카(Dicat), 보(Vau), 아쿠아(Aqua), 고네르(Goner), 페넬(Fenel), 뒤르(Dur), 카리티에(Caritier), 베우스(Beus), 악토르(Actor)이다.

봄: 양자리(Aries), 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini). 여름: 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo). 가을: 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittary). 겨울: 염소자리(Capricornus), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces).

학도는 첨부한 도해(그림 1)가 하늘의 구체를 나타내며, 그 중심에 지구가 있고 지구는 N S 선의 연장상에 있는 양극을 축으로 회전한다고 생각하면 된다. a b는 적도 E Q에서 23½° 떨어진 북회귀선의 원을 나타내고, c d 역시 E Q에서 23½° 떨어진 남회귀선의 원을 나타낸다고 하자. 태양의 길은 언제나 음영을 넣은 원 안에 있으며, 그 안에는 열두 사인(sign), 곧 ♈, ♉, ♊, ♋, ♌, ♍, ♎, ♏, ♐, ♑, ♒, ♓가 표시되어 있다. 춘분인 3월 21일에는 태양이 양자리(Aries, ♈)로 들어가며, 이때 태양은 적도인 E Q 선 위에 있고 북극 N과 남극 S에서 똑같이 90° 떨어져 있다. 태양은 황도대(zodiac)를 따라 나아가면서 4월 20일 무렵 황소자리(Taurus, ♉)에 이르고, 5월 20일 무렵 쌍둥이자리(Gemini, ♊)에 이른다. 이어 6월 21일 무렵 게자리(Cancer, ♋)에 이르면 적도에서 북극 쪽으로 23½° 벗어나 있다. 그림에서는 b 지점에 이르는데, 이 점은 그 각도의 여각, 곧 북극 N에서 66½° 떨어진 거리를 나타낸다. 이제 태양은 다시 적도 쪽으로 굽어 돌아 게자리 ♋, 사자자리(Leo, ♌), 처녀자리(Virgo, ♍)를 지나, 천칭자리(Libra, ♎)의 시작에서 다시 적도에 이른다. 태양이 적도에서 회귀선으로 향하는 이 겉보기 운동을 적위(declination)라고 부르는데, 태양이 적도에서 극 쪽으로 기울어져 멀어지기 때문이다. 천칭자리 ♎에 이르는 9월 23일 무렵의 추분에 다시 적도를 지난 뒤, 태양은 전갈자리(Scorpio, ♏)와 사수자리(Sagittarius, ♐)를 따라가다가 12월 21일에 남회귀선에 이르러 염소자리(Capricorn, ♑)에 들어간다. 이때 태양은 그림의 c에 있다. 거기서 이 사인을 지나 물병자리(Aquarius, ♒)와 물고기자리(Pisces, ♓)를 거쳐, 다시 적도 위의 양자리 ♈로 돌아와 한 해를 새로 시작한다.

그러나 처음 이야기가 빗나간 지점으로 돌아가자. 현재 대주기의 사인은 쌍둥이자리(Gemini)이다. 이 주기의 여주인이자 지배자는 금성(Venus)이다. 프로펙션의 도수는 천칭자리(Libra) 28도이고, 분배자는 화성(Mars)이며, 컨정션의 어센던트는 물고기자리 29도 51분이다. 그 컨정션이 이루어지는 시각의 여주인은 금성이다. 그에 앞선 만월의 주인이자 지배자도 금성이다.

황도대(ZODIACUS) 범례: Aries 양자리, Taurus 황소자리, Gemini 쌍둥이자리, Cancer 게자리, Leo 사자자리, Virgo 처녀자리, Libra 천칭자리, Scorpios 전갈자리, Sagittarius 사수자리, Capricornus 염소자리, Aquarius 물병자리, Pisces 물고기자리.

사인들의 방향에 관한 인용은 다음과 같다. “양·소·쌍둥이·게의 사인들은 각각 제5·9사인과 더불어 동쪽 등 네 방향에 해당한다.” 곧 메샤(Mesha, 양자리), 브리샤바, 미투나(Mithuna, 쌍둥이자리), 카타카(Kataka, 게자리)는 각자의 트리코나(Trikona) 라시들과 함께 각각 동·남·서·북에 속한다. 켄드라들에 행성이 없을 때에는 라그나의 사인으로 방향을 판단해야 한다. 메샤·심하·다누스(Dhanus, 사수자리)가 라그나라면 도난당한 재물은 동쪽으로 옮겨졌다. 브리샤바·카니야(Kanya, 처녀자리)·마카라(Makara, 염소자리)이면 남쪽, 미투나·툴라(Tula, 천칭자리)·쿰바이면 서쪽, 마지막으로 카타카·브리슈치카·미나(Meena, 물고기자리)이면 북쪽으로 옮겨졌다.

11. 쌍둥이자리(Gemini). 아랍어로 게우즈(Geuz), 곧 ’레다의 젊은이들’이다. 북쪽으로 기울어진 황도대 열두 사인 가운데 하나로, 양자리에서 셋째이며 공통·공기·인간의 사인이다. 태양이 이 안으로 들어오면 땅의 작물들이 싹트고 뿌리들이 얽히므로 이렇게 불렀다. 온화하고 혼합되며 다양하므로 수성의 하우스이다. 다만 회귀선 가까이 있으므로 조금 열과 건조 쪽으로 기운다. 이 사인 아래에서 태어난 사람들은 영리하고 두 얼굴을 가지며 마음이 이중적이고 집요하며 다투기 좋아하고 교활해진다고 전한다. 여덟째 천구의 쌍둥이 별자리는 다른 별자리들처럼 프톨레마이오스 시대에 차지했던 자리에서 이미 물러났으며…

Virgo는? Leo는? Cancer는? Gemini는? Taurus는? Aries는?

3. 쌍둥이자리(Gemini)는 섬세하고 곧으며 균형이 좋고 단단한 몸, 좋은 안색, 밝고 맑은 눈, 좋고 예리한 시력을 준다. 팔이 길고 손발도 길며, 가슴이 넓고 머리카락은 갈색이다. 재치가 있고 말이 유창하며 대화를 잘한다. 그러나 신의가 대단한 사람은 아니다.

이 네 잉그레스 가운데 3월 21일경 양자리로 들어가는 잉그레스를 가장 중요하게 여기는 점성가가 많다. 네 가지 모두 연구해야 하지만, 공부하는 사람들 사이에서는 대체로 이 차트를 뒤따르는 한 해 전체의 호로스코프 같은 것으로 취급하는 경향이 있는 듯하다. 점성술의 한 해가 1월 1일이 아니라 태양이 양자리로 들어가는 이 사건에서 시작한다는 점에도 주목해야 한다. 이에 관한 오래된 규칙이 하나 있다. 이때 황소자리(Taurus)·사자자리(Leo)·전갈자리(Scorpio)·물병자리(Aquarius)라는 네 고정 사인(fixed signs) 중 하나가 떠오르지 않으면 이 차트가 한 해 전체를 지배하지 않는다는 것이다. 쌍둥이자리(Gemini)·처녀자리(Virgo)·사수자리(Sagittarius)·물고기자리(Pisces) 가운데 하나인 변통 사인(common sign)이 떠오르면 6개월만 지배하고, 양자리·게자리·천칭자리·염소자리 가운데 하나인 활동 사인(movable sign)이 떠오르면 그 영향이 3개월만 지속된다고 한다. 이 규칙을 적용하여 어떤 해의 양자리 차트가 12개월 전체를 지배한다고 판단한다면, 나머지 세 차트의 영향은 그에 종속되는 것으로 볼 것이다. 그러나 근대에 수집된 증거는 이 규칙을 엄밀하게 적용하기에 충분하지 않은 듯하다. 따라서 보통은 모든 경우에 양자리 잉그레스를 우선적으로 고려한다. 어쨌든 네 차트를 모두 검토해야 하고 어느 하나도 마음 놓고 무시할 수 없으므로, 이 규칙의 중요성은 생각만큼 크지 않다.

기호명 번역: 양자리(Aries), 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo), 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittary), 염소자리(Capricorn), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces).

[명칭: Aries 양자리, Taurus 황소자리, Gemini 쌍둥이자리, Cancer 게자리, Leo 사자자리, Virgo 처녀자리, Libra 천칭자리, Scorpio 전갈자리, Sagitary 사수자리, Capricorn 염소자리, Aquary 물병자리, Pisces 물고기자리.]

도표의 사인 이름은 Aries=양자리, Taurus=황소자리, Gemini=쌍둥이자리, Cancer=게자리, Leo=사자자리, Virgo=처녀자리, Libra=천칭자리, Scorpio=전갈자리, Sagittarius=사수자리, Capricorn·Capricornus=염소자리, Aquarius=물병자리, Pisces=물고기자리이다. Sun은 태양, Moon은 달, Mars는 화성, Jup.는 목성, Saturn은 토성, Venus는 금성이다. P.F.는 포르투나 랏, D.H.는 드래곤 헤드, D.T.는 드래곤 테일이다. 토성과 금성 사이에 있는 “Taurus 11.0”과 외곽의 중복된 사인 이름도 원판의 표기 그대로 보존하였다.

상승점이나 그 안의 행성, 또는 상승점의 주인이 페가수스 날개의 마지막 별, 황소의 북쪽 눈(Oculus Tauri borealis), 쌍둥이 발의 밝은 별(Lucida pedis Gemini), 사자의 넓적다리에 있는 별로 디렉션되면 출생자에게 좋은 운과 세속적인 행복, 여성들의 사랑을 나타낸다. 플레이아데스·히아데스·카스토르·폴룩스·프레세페로 디렉션되면 얼굴·팔·눈의 상처나 손상, 투옥·포로 생활·추방 또는 그 밖의 불우한 처지를 나타낸다. 출생자는 이러한 디렉션 아래에서 눈이 자주 아프고, 욕정 때문에 많은 곤경에 빠지며, 다툼에 휘말리고, 명성을 잃으며, 때로는 죽음 자체를 맞는다.

사인(Signs): 양자리(Aries), 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo), 천칭자리(Libra); 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittarius), 염소자리(Capricornus), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces).

그림 B001-F01의 명칭 번역: 사인과 그 옆 주재행성의 이름은 차례로 양자리(Aries)와 화성(Mars), 황소자리(Taurus)와 금성(Venus), 쌍둥이자리(Gemini)와 수성(Mercury), 게자리(Cancer)와 괄호 안의 플루토(Pluto), 사자자리(Leo)와 괄호 안의 헤르쿨레스(Hercules), 처녀자리(Virgo)와 괄호 안의 디도(Dido), 천칭자리(Libra)와 해왕성(Neptune), 전갈자리(Scorpio)와 천왕성(Uranus), 사수자리(Sagittarius)와 괄호 안의 이아손(Jason), 염소자리(Capricornus)와 토성(Saturn), 물병자리(Aquarius)와 목성(Jupiter), 물고기자리(Pisces)와 소행성들(Asteroids)이다. 도형의 기호와 하우스 번호는 원본에 보이는 대로 보존했다.

표 안 문자 번역: Sun은 태양, Moon은 달, Mercury는 수성, Venus는 금성, Mars는 화성, Jupiter는 목성, Saturn은 토성이다. Leo는 사자자리, Virgo는 처녀자리, Libra는 천칭자리, Scorpio는 전갈자리, Sagittarius는 사수자리, Capricorn은 염소자리, Cancer는 게자리, Gemini는 쌍둥이자리, Taurus는 황소자리, Aries는 양자리, Pisces는 물고기자리, Aquarius는 물병자리이다. 각 항목의 대응 배치는 원영역 이미지에 보존하였다.

[표의 문구 번역: ‘is ruled by’는 ‘…의 지배를 받는다’이다. 아래 행의 반복부호도 같은 문구를 뜻한다. 양자리(Aries)는 화성, 황소자리(Taurus)는 금성, 쌍둥이자리(Gemini)는 수성, 게자리(Cancer)는 달, 사자자리(Leo)는 태양, 처녀자리(Virgo)는 수성, 천칭자리(Libra)는 금성, 전갈자리(Scorpio)는 화성, 사수자리(Sagittarius)는 목성, 염소자리(Capricorn)는 토성, 물병자리(Aquarius)는 천왕성, 물고기자리(Pisces)는 해왕성의 지배를 받는다.]

봄의 구간: 양자리(Aries), 숫양; 황소자리(Taurus), 황소; 쌍둥이자리(Gemini), 쌍둥이.

[이름의 번역: Aries는 양자리, Taurus는 황소자리, Gemini는 쌍둥이자리, Cancer는 게자리, Leo는 사자자리, Virgo는 처녀자리, Libra는 천칭자리, Scorpio는 전갈자리, Sagittarius는 사수자리, Capricorn은 염소자리, Aquarius는 물병자리, Pisces는 물고기자리이다. 번호와 기호의 배열은 위 원본을 따른다.]

쌍둥이자리(Gemini)는 곡물이나 보통 생산하는 거의 모든 작물에 가장 나쁜 사인이다. 사자자리처럼 불모성이다. 두뇌와 관계되는 수성이 지배한다. 이 사인의 지배를 받는 나라의 사람들은 정신적으로나 육체적으로 민첩하고 활동적이다. 일반적으로 이 사인 아래 작물은 짚이나 줄기를 더 많이 내지만 곡물은 매우 적다. 사자자리처럼 해로운 식물을 없애기에 가장 좋으며, 특히 달이 이 사인에 있는 날이 그렇다.

도형 중앙: 황도대의 열두 사인. 방향: 위 South=남, 왼쪽 East=동, 오른쪽 West=서, 아래 North=북. 둘레의 글자와 날짜를 시작 순으로 옮기면: Aries=양자리 3월21일; Taurus=황소자리 4월20일; Gemini=쌍둥이자리 5월20일; Cancer=게자리 6월19일; Leo=사자자리 7월24일; Virgo=처녀자리 8월23일; Libra=천칭자리 9월22일; Scorpio=전갈자리 10월22일; Sagittarius=사수자리 11월21일; Capricornus=염소자리 12월21일; Aquarius=물병자리 1월20일; Pisces=물고기자리 2월19일. 원 기호와 배치는 화상에 보존한다.

표제: 사인(Segni)의 순서와 기호 및 이름. 북쪽 열에는 ‘북쪽(Settentrionali)·북방(Boreali)·북극(Artici)’이라는 이름이 붙으며, 위에서부터 양자리(Ariete), 황소자리(Tauro), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo)가 놓인다. 남쪽 열에는 ‘남쪽(Meridionali)·남방(Australi)·남극(Antartici)’이라는 이름이 붙으며, 위에서부터 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittario), 염소자리(Capricorno), 물병자리(Aquario), 물고기자리(Pesci)가 놓인다.

그 알파벳에는 22개의 기호 또는 글자가 있다. 비슷한 원리에 기초한 히브리어와 정확히 같은 수다. 태양, 달, 해왕성, 천왕성, 토성, 목성, 화성, 금성, 그리고 수성이 있으며, 이들이 모음과 이중모음을 이룬다. 다음은 자음으로, 황도 사인이라고 알려진 양자리, 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo), 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittarius), 염소자리(Capricorn), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces)다. 마지막은 지구, 곧 이며, 히브리어의 스물두 번째 글자처럼 단순한 영(零)에 지나지 않는다. 실제로 상징적인 관점에서 보면 이 두 알파벳의 기본 구성 사이에는 놀라운 친화성이 있다.

Plane of Sun, and Planets는 ‘태양과 행성의 평면’, Earth는 ‘지구’, Latitude, Lat., L.은 ‘위도’, N.과 S.는 ‘북쪽’과 ‘남쪽’이다. 띠의 이름은 게자리(Cancer), 쌍둥이자리(Gemini), 황소자리(Taurus, 일부 가림), 물고기자리(Pisces), 물병자리(Aquarius), 염소자리(Capricorn), 사수자리(Sagittarius), 전갈자리(Scorpio), 천칭자리(Libra), 처녀자리(Virgo), 사자자리(Leo)이다. 구에 가려 보이지 않는 이름을 새로 그려 넣지 않았다. 태양·행성 기호와 거리·위도 표시는 원형을 유지한다.

한 행성이 쌍둥이자리 10도에 있고 황위가 없으며, 그 안티시아를 알고자 한다고 하자. 적위표에서 맨 오른쪽 열, 곧 아래에 쌍둥이자리가 표시된 열에 황경 10도로 들어가 황위 0도 아래의 교차점에서 22도 2분을 찾는다. 이것이 그 행성의 적위이다. 그 맞은편, 위에 게자리가 표시된 맨 왼쪽 열에서 20도를 찾을 수 있는데, 이것이 그 행성의 안티시아이다. 통상적인 방법으로 구할 때도 이와 같다. 그러나 여기서 유의하라. 이 행성에는 황위가 없으므로 필연적으로 그런 결과가 나온다. 북쪽이든 남쪽이든 황위가 단 1도만 있었더라도 안티시아에는 상당한 차이가 생겼을 것이다.

존 헨더슨 목사의 출생 천궁도. 중앙에는 인물의 옆모습 초상이 있고, 그 둘레에 사인·행성·항성 및 위치 수치가 동심원으로 배치되어 있다. 아래 중앙 명문은 “옥스퍼드 펨브로크 칼리지의 존 H..D..S..N. 목사, 문학사. 1757년 3월 27일, 자오선 통과 시각에 출생. 위도 52도 30분”이다. 바깥 둘레의 열두 사인 기호는 양자리·황소자리·쌍둥이자리·게자리·사자자리·처녀자리·천칭자리·전갈자리·사수자리·염소자리·물병자리·물고기자리를 뜻한다. 행성 기호는 토성·목성·화성·태양·금성·수성·달이며, 교점 기호는 용의 머리와 용의 꼬리, 원 안의 교차 기호는 포르투나 랏이다. 도수 옆의 도·분·초 수치와 각 자리의 원래 배열은 그림대로 보존한다. 항성 명칭은 다음과 같다. Right Shoulder of wagg.는 마차부자리의 오른쪽 어깨, Right heel of Gemini는 쌍둥이자리의 오른쪽 발뒤꿈치, Algol Medusa는 메두사의 알골, Head of Andromeda는 안드로메다자리의 머리, Marchab은 마르카브, Tail of the Goat는 염소의 꼬리, Mouth of Pegasus는 페가수스자리의 입, South Ballance는 남쪽 천칭별, Back of the Lion은 사자의 등, Heart of Hydra는 큰물뱀자리의 심장, Præsepe는 프레세페, North Asellus는 북쪽 아셀루스, South Asellus는 남쪽 아셀루스이다. 왼쪽 표의 제목 Planets Latitude & Declination은 “행성의 황위와 적위”이다. 행은 토성·목성·화성·태양·금성·수성·달의 순서이며, North는 북쪽, South는 남쪽이다. 태양의 황위 자리에 인쇄된 점선과 모든 수치는 그대로 둔다. 오른쪽 표의 Planets Motion은 “행성의 운동”, Fort: & Deb:는 “강점과 약점”이다. 행은 토성·목성·화성·태양·금성·수성·달·포르투나 랏의 순서이다. p Day는 하루당 운동량이며, r은 역행 표시이다. 운동량의 각도 단위와 강점·약점 점수는 원표의 칸과 수치를 그대로 읽는다. 아래의 Ames, sculp. Bristol은 “에임스 판각, 브리스틀”이라는 제작 표시이다.

명칭 | 영어 명칭의 뜻 | 각 별자리의 별 수 양자리(Aries) | 숫양 | 66 황소자리(Taurus) | 황소 | 141 쌍둥이자리(Gemini) | 쌍둥이 | 85 게자리(Cancer) | 게 | 83 사자자리(Leo) | 사자 | 95 처녀자리(Virgo) | 처녀 | 110 천칭자리(Libra) | 저울 | 51 전갈자리(Scorpio) | 전갈 | 44 사수자리(Sagittarius) | 궁수 | 69 염소자리(Capricornus) | 염소 | 51 물병자리(Aquarius) | 물 긷는 사람 | 108 물고기자리(Pisces) | 물고기들 | 113

열은 맨션 번호 / 시작 도·분·초와 사인 / 끝 도·분·초와 사인 / 이름 / 성질 순서이다. A는 ‘~부터’, ad는 ‘~까지’, gr.은 도, m 위의 약자는 분, 2는 초를 나타낸다. 사인 이름은 양자리(Aries)·황소자리(Taurus)·쌍둥이자리(Gemini)·게자리(Cancer)·사자자리(Leo)·처녀자리(Virgo)·천칭자리(Libra)·전갈자리(Scorpio)·사수자리(Sagittarius)·염소자리(Capricornus)·물병자리(Aquarius)·물고기자리(Pisces)이며, 표에서는 굴절형과 약어로 적혀 있다. 성질의 약어는 Temp.가 중간 상태, Sicca가 건조함, Hum.이 습함, Pluvi.가 비를 가져옴이다.

쌍둥이자리(Gemini). 황도대의 세 번째 사인. 태양이 5월 21일 무렵 들어간다. 고대 황도 별자리 중 하나이다.

☉ in Aries / Taurus / Gemini / Cancer / Leo / Virgo: 태양이 양자리·황소자리·쌍둥이자리·게자리·사자자리·처녀자리에 있을 때.

달이 태양이 지나가는 황도 사인에 의해 결정된다는 통상의 관점에서도 이 파피루스를 간신히 설명할 수는 있다. 그러나 매우 큰 난점이 따른다. 『위작 게미노스 달력』(Pseudo-Gemini Calendarium), 바흐스무트가 편집한 뤼도스 183쪽에는 ‘태양은 물병자리를 30일 동안 지나간다’(τὸν δὲ ὑδροχόον διαπορεύεται ὁ ἥλιος ἐν ἡμέραις λʹ)라고 되어 있다. 이 30일은 율리우스력 1월 23일–2월 21일에 해당한다. 그리고 같은 달력에서 파르무티 16–20일은—”

그림 1의 표지. 바깥 고리에는 황도의 열두 사인 이름과 기호가 있다. 맨 위 CAPRICORNUS ♑︎는 염소자리이며, 그 오른쪽으로 SAGITTARIUS ♐︎ 사수자리, SCORPIO ♏︎ 전갈자리, LIBRA ♎︎ 천칭자리, VIRGO ♍︎ 처녀자리, LEO ♌︎ 사자자리, CANCER ♋︎ 게자리, GEMINI ♊︎ 쌍둥이자리, TAURUS ♉︎ 황소자리, ARIES ♈︎ 양자리, PISCES ♓︎ 물고기자리, AQUARIUS ♒︎ 물병자리가 이어진다. 안쪽에는 48° 구간 네 개와 42° 구간 네 개가 화살표로 표시되어 있다. 굵은 경계선, 가는 사인 경계선, 점선, 바깥 고리의 빗금 부분은 원도를 그대로 보존했다.