HoraryTalk Terms · Book Library

빛의 전달

Translation of light

제3행성을 통해 한 행성의 빛·본성·작용이 다른 행성으로 이어지는 관계. 대표적으로 빠른 행성이 한 행성에서 분리하여 다른 행성에 접근한다. 빠른 행성이 느린 행성에 접근하고 그 느린 행성이 다시 다른 행성에 접근하는 연쇄도 전승에 따라 포함한다. 리셉션과 다른 행성의 개입 여부는 저자별 조건을 확인한다.

이명과 원어 표기

트랜슬레이션 오브 라이트 · translation of light

번역할 때 구별할 점

translation을 언어 번역으로 옮기지 않는다. 속도·리셉션 조건을 출처별로 남긴다.

출처 및 참고 문헌

  1. Skyscript: Translation of Light / Transference of Virtue — Deborah Houlding