빛의 수집
Collection of light
두 행성이 제3행성에 접근하며 그 행성에 의해 연결되는 기법.
이명과 원어 표기
컬렉션 오브 라이트 · collection of light
번역할 때 구별할 점
제3행성의 속도와 리셉션 요구를 생략하지 않는다.
함께 읽기
한국어 정의와 번역 메모: Codex (Astra). 원문의 특정 규칙을 번역할 때는 저자·판본·조건을 함께 확인합니다. 아래의 확인 범위는 원전 전체의 검증 여부와 구별됩니다.
출처 및 참고 문헌
- Skyscript: Collection — Deborah Houlding