이 책을 읽기 전에
런던 1650년판. 17개 장과 1603년 대합에 관한 판단을 포함합니다.
이 문헌의 통합 용어 76개
제15장. 패러렐에 따른 강화와 약화
앞에서는 행성의 위치와 운동을 이야기했다. 이제는 그 위치와 운동으로 행성이 그리는 평행권 역시 강화와 약화를 일으키는 큰 힘을 지녔음을 보이려 한다. 행성 두 개 이상이 어느 회귀선으로부터나 일정한 거리를 유지하는 동일한 원을 그릴 때가 그렇다. 이때 행성들은 천구 적도의 같은 쪽에서 적위가 같으므로, 정확히 같은 지평선 지점에서 뜨고 진다. 자오선에도 같은 높이로 이르며, 지평선 위와 아래에서 그리는 호도 각각 같다. 따라서 연이어 도달하는 그 광선들은 지구 위에 똑같은 선을 새길 뿐 아니라, 행성들이 자오선 양쪽에서 같은 거리의 대응하는 위치에 있을 때에는 같은 크기의 입사각을 이룬다. 그리하여 그 순간 광선들은 반사에 의해서도 합쳐진다. 다음 그림과 같다.원주 38 편집주 42 용어 44 용어 45 본문비평 15 용어 46

여기서 N H M F를 지평선, M N을 자오선, H F를 천구 적도, D E를 회귀선이나 그 밖의 평행권이라 하자. A와 B는 그 같은 평행권을 따라 도는 두 별이다. 더 논증하지 않아도 눈으로 분명히 알 수 있다. A가 지평선의 D 지점에서 떠서 O에서 자오선을 지나 E에서 진다면, 같은 평행권의 다른 부분을 움직이는 별 B도 똑같이 움직인다. B가 자오선에서 A와 같은 거리인 위치에 이르면 각 B O C는 각 A C O와 같아진다. 이들은 두 별의 입사각이다. 이로써 B의 광선은 반드시 A를 향해 반사되고 A의 광선은 B를 향해 반사된다. 이는 두 별의 작용에 매우 중요하며, 특히 이 광선들이 수직으로 이르는 사람들에게 그러하다.용어 47 본문비평 16
여기서 아울러 주목할 점이 있다. 행성끼리 또는 행성과 항성 사이에서 이런 패러렐이 회귀선에 더 가까운 곳에서 생길수록 그 효력은 더 커진다. 그곳에서는 적위가 천천히 변하므로 두 천체가 같은 적위를 더 오래 유지하기 때문이다. 반면 천구 적도에 가까울수록 그 효과가 작아진다. 적위가 빠르게 바뀌어 패러렐 관계도 그만큼 빨리 달라지기 때문이다. 행성과 항성이 이처럼 서로를 따르고 기다리면서 일어나는 강화와 약화의 자연적 이유에 관해서는 이 정도면 충분하다. 천체들은 천구에 휩쓸려 회전하면서, 마치 둘에게 같은 보살핌의 임무가 맡겨진 듯, 이런 방식으로 자신들이 비추는 모든 것을 함께 감싸 안는다.원주 39
주석
원주 38 · 패러렐의 효력
패러렐의 효력이 이토록 큰 이유.
편집주 42 · 손글씨로 적힌 이유
여백에 남은 후대의 손글씨를 옮기면 “이유”이다.
용어 44 · 같은 쪽의 동일 적위
이 장의 패러렐은 두 천체가 천구 적도의 같은 쪽에서 같은 적위를 갖는 관계이다. 적위의 크기만 같고 남북이 반대인 관계와는 구별된다. 평행권은 그 동일한 적위의 천체가 일주운동으로 그리는 원이다.
용어 45 · 패러렐
천구 적도의 같은 쪽에서 적위가 같은 천체들의 관계. 이 장은 공동의 일주 경로와 광선 반사로 그 효과를 설명한다.
본문비평 15 · 서로 같은 입사각
본문의 make right Angles of Incidence는 책의 정오표가 지시한 make like를 적용하여, “직각의 입사각”이 아니라 “같은 크기의 입사각”으로 옮겼다.
용어 46 · 입사각
저자가 광선 반사의 대응을 설명할 때 사용하는 각. 책의 정오표에 따라 같은 크기의 입사각으로 읽는다.
용어 47 · 평행권
같은 적위를 유지하는 천체가 일주운동으로 그리는 천구상의 원.
본문비평 16 · 도해의 각 기호
본문은 두 입사각을 B O C와 A C O라고 적는다. 그러나 도해에서 O는 위쪽 수평선과 자오선의 교점이고 C는 아래쪽 중심이므로, 이 표기대로의 두 각은 같지 않다. 번역과 도해에는 원문의 기호를 그대로 보존했다.
원주 39 · 회귀선 가까이에서 더 큰 효력
회귀선에 가장 가까운 곳에서 패러렐이 가장 큰 효력을 갖는 이유.