보이드 오브 코스 문
Void of course Moon
달이 다른 행성과의 접촉에서 분리한 뒤 후속 접촉에 접근하지 않는 상태. 같은 사인의 남은 운행을 기준으로 하는 설명이 흔하지만, 오브·하루·앞으로 30도 또는 다음 사인까지를 기준으로 한 문헌도 있다. 접근과 정확한 완성을 구별하며, 모든 저자의 조건을 하나로 고정하지 않는다.
이명과 원어 표기
보이드 문 · VOC · void of course
번역할 때 구별할 점
사인 이탈 전인지 다음 일정 각거리인지 정의가 다르다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아부 마샤르 · 대입문서 (848년경)
둘째 방향은 낮 시간수가 일치하는 사인들의 도수에 따른 것이다. 쌍둥이자리 마지막 도수의 천체는 게자리 첫 도수의 천체 도수의 힘 안에 있다. 쌍둥이자리 12도의 천체는 게자리 18도의 천체 도수의 힘 안에 있고, 쌍둥이자리 처음의 천체는 게자리 끝의 천체 도수의 힘 안에 있다. 사자자리 처음의 천체는 황소자리 끝의 천체 도수의 힘 안에 있다. 양자리 끝의 천체는 처녀자리 처음의 천체 도수의 힘 안에 있으며, 양자리 처음의 천체는 처녀자리 끝의 천체 도수의 힘 안에 있다. 천칭자리 처음의 천체는 물고기자리 끝의 천체 도수의 힘 안에 있고, 천칭자리 끝의 천체는 물고기자리 처음의 천체 도수의 힘 안에 있다. 사수자리 처음의 천체는 염소자리 끝의 천체 도수의 힘 안에 있고, 사수자리 끝의 천체는 염소자리 처음의 천체 도수의 힘 안에 있다. 각 도수가 낮의 길이에서 상대와 일치하기 때문에 그렇다. 쌍둥이자리의 천체가 염소자리의 천체 도수에, 사수자리의 천체가 게자리의 천체에, 양자리의 천체가 처녀자리의 천체에, 천칭자리의 천체가 물고기자리의 천체에 접근하는 것은 자연적 대립의 접근이라고 한다. 쌍둥이자리의 천체가 게자리의 천체에, 처녀자리의 천체가 천칭자리의 천체에, 사수자리의 천체가 염소자리의 천체에, 물고기자리의 천체가 양자리의 천체 도수에 접근하는 것은 자연적 육각의 접근이라고 한다. 보이드 오브 코스란 천체가 합이나 애스펙트의 접근에서 분리한 뒤, 그 사인에 머무는 동안 어느 천체에도 접근하지 않는 것이다.
알카비시 · 별의 판단술 입문 (950년경)
행성이 다른 행성에서 분리한 뒤 자기 사인에 머무는 동안 다른 행성과 연결되지 않으면 ‘보이드 오브 코스’라고 한다.
보나티·카르다노 / 헨리 콜리 편역 · 점성술의 혼 (1676년)
보이드 오브 코스 상태(Being void of course) — Gastalcobol.
램지 · 점성술의 복원 (1653년)
보이드 오브 코스(Void of Course). 행성이 다른 행성에서 분리한 뒤, 그 사인에 머무르는 동안 다른 어떤 행성에게도 다시 접근하지 않는 것이다.
브룬펠스 · 점성술의 정의와 용어에 관한 소논고 (1533년경)
보이드 오브 코스(inanis cursus, κενοδρομία). 달이 어느 행성과도 도수·애스펙트·결합으로 이어지지 않고, 앞으로 30도 안에서도 어떠한 합에 이르지 않을 때이다.
엘런 H. 베넷 · 지식과 이성의 점성술 (1897년)
달이 보이드 오브 코스이면 주요 표시자들이 매우 강한 경우를 제외하고 모든 종류의 일이 어렵게 진행된다. 그러나 달이 황소자리·게자리·사수자리·물고기자리에 있으면 보이드 오브 코스 상태에서도 때때로 일을 성취한다. 또한 어떤 질문이 제기되었는데 제7하우스 커스프가 손상되어 있거나 그 하우스의 주인이 역행하거나 방해받으며, 그때의 일이 제7하우스에 관한 것이 아니라 다른 하우스에 속한다면 조심해야 한다. 이는 점성가의 판단이 질문자에게 만족을 거의 주지 못하거나 전혀 기쁘게 하지 못하리라는 징표다. 제7하우스는 대체로 기예가를 나타내기 때문이다.
루페르투스 스텔라 · 호라리 점성술가의 안내서 (1832년판)
사인의 아주 처음이나 맨 끝이 상승한다면, 큰 천구의로 천궁도를 주의 깊게 세운 경우가 아닌 한 답변을 삼가는 편이 좋다. 달이 제7하우스의 주인과 스퀘어나 어포지션을 이루거나, 달이 보이드 오브 코스(void of course)이거나 연소(combust) 상태일 때에도 그렇다. 이런 경우에는 질문이 조롱하려고 제기된 것이 아니더라도 답변을 사양하는 편이 좋다.
존 개드버리 · 의롭고 경건한 전갈자리인 (1677년판)
(1.) 신월이나 만월 때 태어난 아이들은 오래 살지 못한다. (2.) 어센던트에 있는 토성은 단명의 절대적인 증거다. (3.) 스피카 비르기니스(Spica Virginis)와 함께 있는 토성은 거지 신세를 초래한다. (4.) 언더 더 빔즈(sub Radiis Solis, 언더 더 빔즈) 상태에서 수성과 결합한 금성은 거세의 위험을 예고한다. (5.) 달이 보이드 오브 코스(void of Course)인 사람들은 대체로 일이 잘 풀리지 않는다. (6.) 중천(중천)의 토성은 명예와 명성 등을 파괴한다.12
W. J. 시머나이트 · J. 스토리 편집 · 천체철학의 완전한 비의 (1890·1902년판 합철)
페럴 상태(Feral): 야수처럼 짐승다운 것. 어센던트가 사자자리나 사수자리의 뒤 절반에 있는 사람의 성향이 이렇다고 한다. 또는 발광체들이 그중 하나에 있고 흉성들이 앵글에 있으면 그 사람을 사납고 잔혹하며 짐승답게 만든다. 달도 보이드 오브 코스(void of course), 곧 한 행성에서 분리한 뒤 그 사인 안에 있는 동안 다른 어떤 행성에도 접근하지 않을 때 야성적이라 한다. 이러한 견해에는 아무 근거도 없어 보이지만, 경험으로 판단하는 것이 가장 좋을 것이다.
니컬러스 컬페퍼 · 점성술 저술 (1654년판)
26. 질문에서 달이 보이드 오브 코스(void of course)이면, 어떤 일이든 제대로 이루어질 큰 희망은 없다. 그러나 달이 황소자리, 게자리, 사수자리 또는 물고기자리에 있으면 염려가 덜하다.
윌리엄 일런드 · 점성술 입문 (1694년 · 제7판)
보이드 오브 코스(Void of course). 행성이 다른 행성으로부터 분리되어, 그 사인에 계속 머무는 동안 어느 다른 행성에도 접근하지 않으면 보이드 오브 코스이다.
윌리엄 스래셔 · 점성술의 빛 또는 참된 점성술 안내서 (1671년)
보이드 오브 코스(Void of Course)는 행성이 어떤 행성에게서 분리한 뒤, 그 사인에 머무르는 동안 다른 행성에게 접근하지 않는 것이다. 또는 최근의 일부 전문가들이 말하는 바에 따르면, 어떤 행성에게서 분리한 뒤 그 분리한 행성의 오브를 벗어날 때까지 다른 행성에게 접근하지 않는 것이다.
C. 헤이던 · 축약한 솔로몬의 지혜 (1792년)
보이드 오브 코스(Void of Course)는 행성이 다른 행성의 본체나 애스펙트에서 분리된 뒤, 그 사인 안에 머무는 동안 다른 행성의 본체나 애스펙트에 접근하지 않는 경우이다. 이는 달에서 가장 흔히 일어난다. 실제 판단에서는 제시된 일의 시그니피케이터가 보이드 오브 코스이면 검토 중인 일이 성공하지 못하며 만족스러운 결과도 따르지 않는다고 관찰한다.
라파엘(로버트 토머스 크로스) · 점성술 안내 (1905년)
보이드 오브 코스(Void of Course). 행성이 현재 있는 사인을 떠나기 전까지 아무 애스펙트도 형성하지 않는 경우이다.
알프레드 J. 피어스 · 별의 과학 (1881년)
보이드 오브 코스(Void of Course). 태양·달·행성이 한 사인을 떠나기 전에 어떤 애스펙트도 형성하지 않는 경우.
준티니 · 점성술의 거울 (1583년)
활동의 주인이 자기가 내려앉는 집에 있으면 직업에 관심을 두지 않는다. 달이 보이드 오브 코스이면 출생자는 무위하게 지내며 산과 황야를 돌아다니는 것을 좋아한다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Skyscript 용어집 — V — Deborah Houlding / Skyscript