보석의 거울 · 9. 제7장 알파벳순으로 살펴보는 개별 돌

제7장 알파벳순으로 살펴보는 개별 돌

지극히 고귀하신 군주님, 이러한 일반적 논의를 마치고 이제 우리가 바라던 주제, 곧 돌의 이름과 효능을 개별적으로 다루는 데 이르렀습니다. 따라서 이 제7장 전체에서 제3권의 시작에 이르기까지 우리는 돌을 알파벳순으로 논하겠습니다. 먼저 돌의 이름을 제시하고, 이름이 여럿이면 덧붙이며, 그 이름을 어디에서 얻었는지 설명하겠습니다. 이어 돌의 색깔과, 종류가 여럿이면 그 종류들 및 어느 종류가 더 좋은지를 적겠습니다. 생성되는 곳이나 발견되는 곳도 함께 제시하겠습니다. 마지막으로 가장 귀중하고 모두가 가장 알고 싶어 하는 효능을 설명하여, 지고한 창조주께서 만드신 모든 것이 인류의 안녕을 위한 것임을 알게 하겠습니다. 그분은 영혼뿐 아니라 몸의 안녕도 언제나 돌보시므로, 우리는 그분께 무한한 감사를 드려야 합니다.

아다마스(Adamas)

아다마스는 매우 귀중한 돌로, 닦아 놓은 쇳빛과 거의 수정 같은 빛깔을 지닙니다. 헤이즐넛보다 큰 것은 발견된 적이 없습니다. 어떤 물질에도, 불에도 쇠에도 굴하지 않고 모든 것을 물리치므로, “길들일 수 없는 힘”이라는 그리스어 뜻에서 이름을 얻었습니다. 어떤 이들은 미지근한 수염소의 피로만 부드러워진다고 주장합니다. 그러나 저는 여러 개가 망치질에 깨지는 것을 보았으므로 이를 꾸며 낸 이야기라고 생각합니다. 아다마스에 의해 영향을 받지 않을 만큼 단단한 것은 발견되지 않습니다. 놀랍게도 전해지는 말로는 아다마스가 자석에 대항하여 자석을 얽매고 쇠를 끌어당기지 못하게 합니다.용어 17 본문비평 6

학자들은 발견되는 곳의 이름을 딴, 더 잘 알려진 여섯 종류를 제시합니다. 인도산, 아라비아산, 시르티스산, 마케도니아산, 에티오피아산, 키프로스산이 차례로 이어집니다. 인도산은 크기는 작지만 효능은 더 큽니다. 이것이 망치에 견디는 종류이며, 무겁고 투명하게 빛나는 수정의 빛깔을 띱니다. 아라비아산은 이와 비슷하지만 더 옅고 크기가 작습니다. 시르티스산과 마케도니아산은 빛나는 쇠의 색을 띠며, 에티오피아산은 모든 것보다 더 어둡습니다. 키프로스산은 금빛에 가깝고 모든 종류 가운데 가장 값이 낮고 부드럽습니다.유보사항 10

모든 종류에는 독을 물리치는 효능이 있지만, 돌 자체를 마시면 치명적인 독이 됩니다. 독술과 마술에 저항하고 헛된 두려움을 몰아냅니다. 말다툼과 싸움에서 이기게 합니다. 월광병자와 악령 들린 이들에게 이로우며, 왼팔에 매면 적에게 승리하게 합니다. 길들지 않은 짐승을 굴복시키고 유령과 인쿠부스의 습격을 막아 줍니다. 일을 처리할 때 지닌 사람을 대담하고 능력 있게 만듭니다. 또한 많은 이의 주장에 따르면 인도산이나 아라비아산 아다마스에는 자석과 같은 효능이 있습니다. 자신에게 닿은 쇠를 북극으로 향하게 한다는 것입니다. 이 때문에 어떤 이들은 아다마스를 자석이라고 부릅니다.

아카테스(Achates)

아카테스는 여러 색깔을 지닌 돌입니다. 생성되는 장소에 따라 색깔이 달라집니다. 종류가 여럿이지만 그중 일곱이 더 잘 알려져 있습니다. 보석서들이 설명하듯이, 이들은 색깔뿐 아니라 효능도 다릅니다. 아카테스가 처음 나온 곳은 시칠리아로, 아케우스강에서 발견되었습니다. 이 때문에 시칠리아산을 먼저 놓고, 그다음에 크레타산, 인도산, 이집트산, 페르시아산, 아라비아산, 키프로스산을 놓습니다.용어 18

시칠리아산은 검은색에 흰 맥이 가로지릅니다. 크레타에서는 산호를 닮고 금빛 맥이나 방울무늬로 아롱진 아카테스가 납니다. 인도산은 여러 색과 맥으로 아롱지며, 이들이 교차하여 다양한 형상을 이룰 때가 많습니다. 때로는 여러 짐승이나 꽃, 숲을, 때로는 새나 왕의 모습을 자연스럽게 나타냅니다. 피로스왕의 아카테스가 그러했다고 전합니다. 저도 어느 평지에 나무 일곱 그루가 나타나 있는 아카테스를 본 적이 있습니다. 이런 것들이 가장 좋으며 다른 모든 것보다 뛰어납니다. 이집트산은 붉은색과 흰색이 없고 여러 맥이 가로지릅니다. 어떤 이들에 따르면 페르시아산은 불을 붙이면 미르투스 향을 냅니다. 디오니시우스는 『세계의 위치에 관하여』에서 페르시아산 아카테스가 원기둥 모양이며, 물이 흘러내리면서 산에서 코아스피스강으로 떨어져 모래 사이에서 발견된다고 설명합니다. 아라비아산과 키프로스산은 여러 색으로 아롱지면서 유리 같은 투명함에 가깝습니다.유보사항 11

아카테스의 효능은 종류에 따라 다르지만, 사람을 주의 깊게 만든다는 점에서는 모두 같습니다. 시칠리아산의 고유 효능은 독사와 전갈의 독에 저항하는 것입니다. 쏘인 자리에 매거나 빻아서 포도주로 마십니다. 인도산은 독 있는 것들을 물리치고, 바라볼 때 시력을 도우며, 입에 머금으면 갈증을 덜어 줍니다. 지닌 사람에게 승리를 주고, 힘을 굳세게 하며, 폭풍을 물리치고 번개를 멈춥니다. 크레타산은 시력을 날카롭게 하고, 갈증과 독을 없애며, 지닌 사람을 호감이 가고 말 잘하는 사람으로 만듭니다. 또 힘을 보존하고 굳세게 합니다. 각각의 효능은 서로 겹치므로 모두 설명하는 것은 불필요해 보입니다. 따라서 간결함을 위해 생략하겠습니다.

아메티스투스(Ametistus)

아메티스투스는 자주색의 투명한 돌 가운데 하나로, 제비꽃빛이 섞이며 장밋빛 작은 불꽃을 내보냅니다. 다섯 종류가 있으며, 모두 여러 색이 섞인 자주색에 가깝습니다. 인도산은 색깔과 아름다움과 값에서 다른 것을 능가하며, 자주색에 장밋빛과 약간의 제비꽃빛이 섞입니다. 자주색만 짙은 것은 이만큼 귀하지 않습니다. 포도주 같은 제비꽃빛과 물빛을 띤 제비꽃빛은 다른 종류보다 값이 낮습니다.유보사항 12 용어 19 본문비평 7

발견되는 장소가 그 이름을 주었습니다. 인도산이 가장 뛰어나고, 아라비아산, 아르메니아산, 갈라티아산, 이집트산, 타르수스산, 키프로스산이 차례로 뒤따릅니다. 다만 마지막 두 종류는 모두보다 값이 낮고 몹시 볼품없으며, 학자들도 이것들을 언급하지 않습니다. 그러나 모두 새기기에 알맞습니다.

이 돌들의 효능은 술 취함을 물리치는 것입니다. 배꼽 위에 매면 포도주의 증기를 억제하여 술 취함을 풀어 주고, 나쁜 생각을 누르며 좋은 이해력을 가져옵니다. 일을 처리할 때 깨어 있고 능숙하게 만듭니다. 이 돌을 씻은 물을 마시면 잉태하지 못하는 이를 잉태하게 합니다. 독을 없애고, 싸우는 이들을 지키며 적을 이기게 합니다. 야생의 짐승과 새를 쉽게 잡을 수 있게 해 줍니다.

주석