페안테스 페안테스

카밀로 레오나르디 · 보석의 거울 (1502년판)

페안테스(Peantes), 또는 일부 사람들이 부르는 페안티데스(Peantides)는 정해진 때에 수태하여 자신과 닮은 것을 낳으므로 여성의 성을 지닌 돌이라고 한다. 몇몇 저자에게 이런 기록이 있지만 나는 받아들이지 않는다. 그들이 옛사람들의 말을 잘못 이해하여 오류에 빠졌다고 생각하는 편이다. 옛사람들이 이 돌을 여성이라고 한 것은 돌 자체가 수태한다는 뜻이 아니라, 그 효능으로 여성이 수태하고 출산하도록 돕는다는 뜻이다. 이 두 견해 가운데 어느 쪽이 더 참된지는 생각해 보는 이에게 맡긴다. 마케도니아에서 발견되며, 빛깔은 추위에 얼어붙은 물과 같다.