니엘로
니엘로
은판에 형상과 여러 장면을 새기는 기법. 저자는 고대 자료에 기록이 남지 않은 현대의 기예로 소개한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카밀로 레오나르디 · 보석의 거울 (1502년판)
오늘날 사람들에게서 한 가지를 발견하는데, 고대인들에게서는 그 기록이 남아 있지 않습니다. 은을 새기는 사람들, 곧 은 조각가들의 기예이며, 그 새김을 니엘로(niellum)라고 합니다. 저는 이 분야에서 가장 이름 높고 뛰어난 사람을 압니다. 볼로냐의 프란체스코(Franciscus Bononiensis), 달리 프라차(fraza)라고 하는 사람입니다. 그는 그토록 작은 둥근 판이나 은판 안에 그토록 많은 사람·동물·산·나무·성채, 그리고 여러 방식과 위치로 배치된 그토록 다양한 것들을 그리거나 새겨, 말로 전해도 직접 보아도 놀랍습니다. 이처럼 우리 이탈리아는 이런 것들뿐 아니라 모든 분야에서 빛나고 있습니다.
출처 및 참고 문헌
- Speculum lapidum (1502) — 카밀로 레오나르디