보석의 거울 · 12. 발라시우스(Balasius)

발라시우스(Balasius)

발라시우스는 자주색이나 장밋빛으로 불타듯 반짝이며, 어떤 이들은 플라키두스(Placidus)라고 부릅니다. 어떤 이들은 암컷의 힘이 수컷의 힘과 다르듯이, 이것이 색깔과 효능이 줄어든 카르분쿨루스라고 생각합니다. 하나의 돌에서 겉부분은 발라시우스에, 속부분은 카르분쿨루스에 해당하는 경우가 여러 차례 확인되었습니다. 이 때문에 발라시우스를 카르분쿨루스의 집이라고 말합니다.용어 48 역주 15

발라시우스의 효능은 헛된 생각과 음욕을 없애고 억누르며, 친구 사이의 불화를 풀고, 사람의 몸을 건강하게 하는 것입니다. 빻아서 물과 함께 마시면 눈의 병에 도움이 되고 간의 통증을 덜어 줍니다. 제가 놀랍게 여기는 것은 이렇습니다. 발라시우스로 집이나 정원, 포도밭의 네 모퉁이를 건드리면, 그곳들은 번개와 폭풍 또는 벌레로부터 안전해진다는 것입니다.

베릴루스(Berillus)

베릴루스는 기름빛이나 바닷물빛의 돌입니다. 아홉 종류가 있다고 하며 모두 옅은 녹색을 띱니다. 처음 발견된 지역이나 민족에서 이름을 얻었고, 뚜렷한 육각형 모양을 드러냅니다. 인도에서는 햇빛에 물든 바닷물 같은 흰 베릴루스가 나며, 이런 것은 다른 곳에서 드물게 발견됩니다. 세심하게 살피던 옛사람들은 기름이나 바닷물과 비슷한 것을 더 높이 평가했습니다. 그러나 근래의 사람들은 아다마스와 더 비슷하다는 이유로 어두운 수정빛을 지닌 것을 높이 평가했으며, 어떤 이들은 이를 카텔(Catel)이라고 불렀습니다.용어 49

더 옅은 다른 종류도 있으며 이소베릴루스(Ysoberillus)라고 합니다. 금빛이나 회청색으로 빛나고 바빌로니아산입니다. 더 옅은 크리소필론(Crysopilon)이 이와 가깝습니다. 다음에는 히아킨티존테스(Hyacinthizontes), 그다음에는 헤로이데스(Heroides)가 이어집니다. 그 뒤에는 사슴빛과 어두운 기름빛 종류가 있으며, 크리스탈리니(Cristallini)는 수정과 비슷합니다. 그러나 인도산이 모든 것 가운데 가장 귀합니다. 매우 투명하며, 움직이면 그 안에서 물이 움직이는 듯 보이기 때문입니다. 이것이 알베르투스의 견해이며 다른 이들과는 다릅니다. 구슬 모양으로 둥글게 다듬어 태양 광선 아래에 놓으면 오목거울처럼 불을 냅니다.

베릴루스에는 여러 효능이 있습니다. 지닌 사람을 활기차게 하고 부부 사이의 사랑을 보존하고 키웁니다. 목에 매달면 헛된 꿈을 물리칩니다. 목구멍과 인후의 병 및 머리의 습기에서 생기는 모든 병을 고치고 예방합니다. 같은 무게의 은과 섞어 복용하면 나병을 고칩니다. 돌을 담가 두었던 물을 나중에 쓰면 눈에 도움이 되며, 마시면 숨 가쁨을 없애고 간의 병을 고칩니다. 또한 임신한 이가 유산하거나 어떤 불편도 겪지 않도록 돕습니다.유보사항 20

보락스·노사·크라폰디누스(Borax, Nosa, Crapondinus)

보락스, 노사, 크라폰디누스는 두꺼비에서 꺼내는 같은 돌의 이름들입니다. 두 종류가 있습니다. 하나는 흰색으로 더 좋으며 드물게 발견됩니다. 다른 하나는 어둡고 검으면서 푸른빛을 띠고, 가운데 눈 같은 무늬가 있습니다. 죽었지만 아직 팔딱이는 두꺼비에서 꺼내야 하며, 이들이 땅속에 오래 머문 뒤 꺼낸 것보다 더 좋습니다.용어 50

독에 놀라운 효능이 있습니다. 누군가 독을 먹었으면 이 돌을 삼키게 합니다. 삼킨 돌은 창자를 돌며 그 안에 스며든 독의 성질을 없애고, 대변으로 나옵니다. 그런 다음 다시 보관합니다. 기어 다니는 동물에게 물린 상처에도 도움이 됩니다. 이 돌을 씻은 물을 먹으면 열을 없애고 위와 신장의 나쁜 상태를 바로잡습니다. 어떤 이들은 돌을 지니는 경우에도 그렇다고 말합니다.

베조아르(Bezoar)

베조아르는 붉고 가루가 나며 가볍고 잘 부서지는 돌입니다. 어떤 이들은 담황색이라고 설명합니다. 모두가 독에 관해서는 이것이 으뜸이라고 칭송합니다. 한 드라크마를 복용하면 어떤 독이든 없애고 그로부터 벗어나게 하기 때문입니다. 이 뛰어남 때문에 어떤 병에서 벗어나게 하는 것은 무엇이든 그 병의 베조아르라고 부릅니다. 이처럼 베조아르는 일반 명칭이기도 하며, 이는 콘킬리아토르의 독에 관한 저술과 다른 많은 학자에게서 볼 수 있습니다.용어 51 역주 16 역주 17

볼루스 아르메누스(Bolus Armenus)

볼루스 아르메누스는 아르메니아에서 발견되는 흙의 맥입니다. 돌은 아니지만 뛰어난 효능 때문에 돌들 가운데 포함됩니다. 빛깔은 약간 적갈색이며 담황색에 가까우면서 어두운 녹색을 띱니다. 혼합기질은 차고 건조합니다. 모든 학자가 그 효능을 매우 높게 평가합니다. 역병성 열병과 설사에 뛰어난 치료제이며, 치질 환자, 비장병 환자, 위장병 환자에게 도움이 됩니다. 위조가 매우 많아 진짜 좋은 것은 드물며, 저도 좋은 것을 본 적이 없습니다.용어 52 본문비평 9 유보사항 21

벨로쿨루스(Beloculus)

벨로쿨루스는 가운데 검은 눈동자 무늬가 있는 흰 돌입니다. 그 아름다움 때문에 시리아인들은 제사의 장식물로 벨루스 신에게 바쳤습니다. 지닌 사람을 야전에서 패배하지 않게 한다고 전합니다.용어 53

바사니테스 또는 바살테(Basanites, Basalte)

바사니테스 또는 바살테는 쇳빛 돌로, 이집트와 에티오피아에서 발견됩니다. 물과 함께 갈면 사프란빛을 내보냅니다.용어 54

브로니아(Bronia)

브로니아는 거북의 머리와 비슷한 모습을 지녔습니다. 그 효능은 번개에 저항하는 것입니다.용어 55

발라니테스(Balanites)

발라니테스에는 두 종류가 있습니다. 하나는 녹색이고 다른 하나는 구릿빛이며, 불꽃빛 맥이 가운데를 가로지릅니다.용어 56

주석