보석의 거울 · 36. 솔로몬의 새김 또는 형상

솔로몬의 새김 또는 형상

나는 돌의 인장에 관한 매우 오래된 책을 발견했다. 저자 이름은 없었고, 아래와 같은 제목이 붙어 있었다. 그러나 그 책 안에 솔로몬의 많은 작업이 들어 있었으므로, 나는 솔로몬의 책이었다고 생각한다.편집주 48 역주 50

주님의 이름으로. 이것은 이스라엘 자손들이 광야에서, 주여, 당신의 이름과 별들의 운행에 따라 만든 귀중한 작은 책이다.편집주 49

짧은 목과 긴 수염을 지닌 사람이 쟁기 위에 앉아 있고, 그 목에는 네 사람이 누워 있으며 한 손에는 여우, 다른 손에는 독수리를 들고 있는 형상이다. 이 인장을 목에 매달면 모든 식재와 온갖 보물을 발견하는 일에 효력이 있음을 알아 두라. 효력이 있는지 시험하려면 이렇게 하라. 물들이지 않은 순수한 검은 양털로 돌을 감싸서 밀짚 사이에 두고 그 위에 머리를 대고 누우라. 꿈에서 그대가 있는 지역의 모든 보물과 그것을 얻는 방법을 볼 것이다. 또 다른 효력이 있으니, 이 돌을 씻은 물을 마시면 짐승들의 모든 병을 낫게 한다.편집주 50

목에 방패를 늘어뜨리고 머리에 투구를 쓰며 칼을 세워 들고 발로 뱀을 밟는 사람이 푸른 벽옥에 새겨져 있다면, 그것을 목에 걸라. 그러면 어떤 적도 두려워하지 않을 것이다. 다만 그대가 나태하지 않아야 한다. 모든 일에서 승리할 것이며 특히 전쟁의 일에 효력이 있다. 청동에 물려야 한다.

등에 칼카트릭스(calchatrix), 곧 악어를 얹은 말의 형상을 흰 히아킨투스에서 발견하면, 온갖 소송과 발언에 효력이 있음을 알아 두라. 곧바로 모든 사람과 짐승에게 사랑받을 것이다. 금에 물려야 한다.용어 337

앉아 있는 남자와 그 앞에 서 있는 여자의 형상이 코르넬리우스에 새겨져 있을 때, 여자는 머리카락을 넓적다리까지 늘어뜨리고 눈을 위로 향하고 있다. 이 인장에 닿은 모든 남자와 여자가 그대의 모든 뜻에 복종하게 하는 효력이 있음을 알아 두라. 돌과 같은 무게의 금에 물리고, 아래에는 베토니카(betonica) 풀과 용연향을 넣어야 한다.

거품을 내뿜는 말 위에 손에 홀을 든 남자가 올라탄 형상이 아메티스투스에 새겨진 채 발견되면, 이 인장이 지니는 사람의 모든 일에 유익함을 알아 두라. 모든 군주와 우두머리가 그에게 복종할 것이다. 인장 무게의 두 배가 되는 금이나 은에 물려야 한다.

한 손에 새를, 다른 손에 물고기를 든 여자가 수정에 새겨진 채 발견되면, 새를 잡는 데 효력이 있음을 알아 두라. 은에 물려야 한다.

뿔 달린 짐승이 자기 아래에 말을 두고 그 말이 뒤로 염소의 반신을 이끄는 형상이 어떤 보석에든 새겨진 채 발견되면, 모든 짐승을 길들이는 데 효력이 있음을 알아 두라. 납반지에 넣어야 한다.

목에 뿔피리를 걸고 말 위에서 달리는 병사 앞에 나무가 있는 형상이 어떤 보석에든 새겨진 채 발견되면, 모든 사냥에 효력이 있음을 알아 두라.

무릎을 굽히고 위를 바라보며 천 하나를 들고 있는 사람이 투르케시아(turchesia)에 새겨진 채 발견되면, 물건을 사고파는 데 효력이 있음을 알아 두라. 정결하게 지니라.용어 338

입에 올리브 가지를 문 프라과(Fragua)의 형상이 피리테스에 새겨진 채 발견되고 그것을 은반지에 넣으면, 모든 사람에게 잔치 초대를 받을 것이다. 잔치에서 오른손에 지니면 그 자리에 있는 사람들은 먹지 않고 모두 그대를 바라볼 것이다.유보사항 107

서로 싸우는 전갈과 궁수의 형상을 어떤 돌에서든 발견하면 철반지에 넣으라. 그 힘을 알아보고 싶으면 밀랍에 형상을 눌러 찍으라. 그 밀랍으로 건드린 사람들은 누구든 즉시 서로 불화하게 될 것이다.본문비평 21

소의 반신과 결합한 숫양의 형상을 어떤 보석에서든 발견하면 은반지에 물리라. 원하는 사람을 건드리면 그와 화합하게 될 것이다.

한 손에는 거울, 다른 손에는 가지를 들고 반은 물고기인 여자가 마리누스 히아킨투스(iacintus marinus)에 새겨진 채 발견되면 금반지에 넣고 밀랍에 인장을 찍어 손가락에 지니라. 아무도 그대를 보지 못하게 다니고 싶을 때에는 돌을 손바닥 안에 꼭 쥐라. 그러면 효과를 얻을 것이다.유보사항 108

밭을 가는 사람 위에 표지를 만드는 주님의 손이 있고 그 옆에 별이 새겨진 형상을 어떤 보석에서든 발견하여 지극히 경건하게 지니면, 그대가 어느 지역에 있든 폭풍 때문에 죽지 않을 것이며 그 지역의 땅에서 나는 작물도 마찬가지로 사라지지 않을 것이다.

머리와 목이 푸른 벽옥에 새겨진 채 발견되면 은이나 청동 반지에 물려 지니라. 그러면 어떤 방식으로도 죽지 않을 것이다. 반지에 B.B.P.P.N.E.N.A.라는 글자를 쓰라. 그러면 그대의 몸은 모든 병, 특히 열병과 수종에서 보호받을 것이며, 새를 잡는 데도 큰 도움을 얻을 것이다. 모든 일에서 사리에 밝고 사랑받는 사람이 되며 전투와 소송에서 으뜸이 될 것이다. 여성의 임신과 출산을 돕고, 그것을 지니는 사람들에게 평화와 화합, 여러 좋은 것을 준다. 다만 지극히 올바르고 경건하게 지녀야 한다.역주 51

위의 반은 여자이고 아래는 뱀인 바실리스크와 바다 세이렌의 형상을 어떤 보석에서든 발견하면 몸에 지니라. 그러면 모든 독 있는 동물을 아무 해도 없이 만질 수 있을 것이다.

바실리스크와 용이 서로 엉겨 있고 거기에 소의 머리가 있는 모습이 코르넬리우스에 새겨진 채 발견되면 목에 걸라. 숲이나 바다의 어떤 짐승과 싸우고자 하든 그 짐승은 곧 정복될 것이다.

몸이 부풀어 오른 벌거벗은 사람이 왕관을 쓰고 한 손에는 잔, 다른 손에는 풀가지를 든 형상이 가가테스에 새겨진 채 발견되면, 원하는 어떤 금속의 반지에든 넣으라. 열병이 있는 사람은 누구든 그것을 지니면 즉시 나을 것이다.

서 있는 사람의 머리는 소이고 발은 독수리인 형상이 어떤 보석에든 새겨진 채 발견되면, 그 형상을 밀랍에 눌러 찍어 몸에 지니라. 그러면 그대에게 나쁘게 말하는 사람을 만나지 않을 것이다.

키가 큰 사람이 똑바로 서서 한 손에는 오볼루스 동전을, 다른 손에는 뱀을 들고 있으며, 그 위에 태양이 새겨져 있고 발아래에 사자를 두고 있는 형상이 디아코두스(diacodus)에 새겨진 채 발견되면 납반지에 넣으라. 그 아래에는 쑥 뿌리와 호로파 뿌리를 놓으라. 물가에서 이것을 몸에 지니고 악한 영들 가운데 누구든 부르면, 그들로부터 물은 모든 일에 대한 답을 얻을 것이다.유보사항 109

어깨와 허리가 크고 목에 풀 꾸러미를 진 채 서 있는 사람의 형상이 푸른 벽옥에 새겨진 채 발견되면 몸에 지니라. 그러면 급성 열병에서 벗어날 것이다. 그대가 의사라면 치료하는 일에 도움을 얻을 것이다. 돌에 방울무늬가 있으면 은반지에 넣으라. 이는 에모토이코스(emotoici), 곧 피를 토하는 사람들을 고치기 때문이다.용어 339

산비둘기의 형상이 시금석(parago)에 새겨진 채 발견되면 납반지에 넣으라. 그것을 지니는 사람은 결코 상처를 입거나 해를 당하지 않을 것이다. 오히려 모든 사람에게, 특히 어른들에게 존중받을 것이다.

입에 잎사귀를 문 새의 앞에 사람이나 독수리의 머리가 있는 형상이 금빛 파라곤(parangon aureus)에 새겨진 채 발견되면 어떤 반지에든 물리라. 그러면 넘치는 재산으로 부유해지고 사람들에게 환영과 존경을 받을 것이다.

물을 붓는 사람의 형상이 푸른 투르케시아에 새겨진 채 발견되면, 그것을 지니는 사람은 사고파는 모든 것에서 이익을 얻을 것이다. 구매자들이 그를 찾아 나설 정도가 될 것이다.

머리에 왕관을 쓴 젊은 남자가 네 다리 왕좌에 앉아 있으며, 각 다리 밑에는 남자가 서서 목으로 의자를 받치고 있다. 앉은 사람의 머리 둘레에는 원이 있고 두 손은 하늘로 들려 있다. 이런 형상이 흰 히아킨투스에 새겨진 채 발견되면, 그 돌을 돌과 같은 무게의 은반지에 넣고 아래에 매스틱 수지와 테레빈 수지를 놓으라. 밀랍에 인장을 찍어 원하는 사람에게 주라. 그 사람이 반지나 인장을 목에 매거나 몸에 지니고 순수한 마음과 정결함으로 왕이나 권력자나 현자에게 가면, 원하는 것을 그들에게서 얻을 것이다.

주석