HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카밀로 레오나르디 · 보석의 거울 · 25. 사미우스
카밀로 레오나르디 · 1502년판

보석의 거울 · 25. 사미우스

이 책을 읽기 전에

베네치아 1502년판. 세 권의 본문·도상·이름 목록·색상표를 수록합니다.

이 문헌의 통합 용어 348개

사미우스

사미우스(Samius)는 같은 이름의 섬에서 처음 발견되어 그렇게 불린다. 장인들은 이것으로 금을 닦는다. 희고 무거우며 잘 부서지는 돌이다. 어지럼과 정신의 혼란을 가라앉히는 효능이 있다. 마시면 유산을 막는다. 왼쪽에 지니면 오래된 눈물 흐름을 멎게 하는 데 도움이 되며, 우유와 함께 갈아 눈에 붙이면 눈의 다른 질병에도 도움이 된다.유보사항 83 용어 258

스미릴루스

스미릴루스(Smirillus)는 모든 것을 갉는 줄이자 뱀이다. 아다마스만 빼고는 무엇이든 마모시키고 갉아 없앤다. 쇠녹빛이며 매우 단단한 돌로, 여러 다양한 곳에서 발견된다. 돌을 자르고 고르게 하거나 무기를 닦는 데 쓴다.용어 259

시리우스

시리우스(Syrius)는 시리아에서 이름을 얻은 돌이다. 온전할 때에는 물에 가라앉지 않지만 잘게 부수면 바닥으로 내려간다. 이런 현상의 까닭은 돌이 안에 갇힌 공기를 붙잡고 있기 때문이다. 공기의 가벼움으로 떠 있다가, 돌이 깨지면 공기가 빠져나가 돌의 무게만 남으므로 가라앉는다.용어 260

태양의 보석

태양의 보석(Solis gemma)은 빛나는 흰색을 띠며 베릴루스와 닮았다. 햇빛 아래 놓으면 사방으로 눈부신 광선을 퍼뜨리므로 이런 이름을 얻었다. 치명적인 독을 마신 데 대항하여 놀라운 효능을 지닌 돌이다.용어 261

사가다 또는 사다

사가다(Sagada), 또는 사다(sadda)는 프라시우스빛을 띠는 돌이다. 배를 향한 애착이 몹시 강하여 깊은 바다에서 위로 몸을 던져 배에 단단히 달라붙는다. 붙어 있는 나무 부분을 깎아 내지 않으면 좀처럼 떼어 낼 수 없다.유보사항 84 용어 262

산다스트로스 또는 사달리우스

산다스트로스(Sandastros), 또는 사달리우스(Sadalius)는 불 같은 광채를 띠며 금빛 방울이 흩뿌려진 듯한 돌이다. 그 방울들은 별처럼 보이며, 별무늬가 더 많거나 안에서 빛나는 방울의 수가 더 많을수록 더 귀하게 여겨진다. 불타는 빛의 보석들에 포함된다. 처음 발견된 장소에서 이름을 얻었고, 아라비아에서도 산출된다. 칼데아인들의 의례에 쓰인다. 암수로 나뉘며 빛깔로 구별한다. 암컷의 불빛은 더 부드럽고 수컷의 것은 더 황갈색이며 거세다.용어 263

사르코파구스

사르코파구스(Sarcofagus)는 옛사람들이 무덤을 만들던 돌이며, 그 작용에서 이름을 얻었다. 그리스어로 사르코스는 관을, 파고스는 먹는 것을 뜻하므로 사르코파구스는 몸을 삼키는 관이라는 뜻이다. 그 안에 놓인 사람의 몸을 40일 동안 이만 남기고 삼켜 아무것도 보이지 않게 하기 때문이다. 뒤에는 이 돌로 만든 것뿐 아니라 모든 돌무덤을 사르코파구스라고 부르게 되었다. 살아 있는 사람에게도 이 돌을 살에 붙여 매면 그 살을 갉아 없애는 힘이 있다.유보사항 85 용어 264 본문비평 16

시피누스

시피누스(Sifinus)는 잿빛이며 단단하지 않은 돌로, 솥을 만들므로 요리에 유용하다. 기름을 바르고 불에 넣으면 단단해지고 검어진다.용어 265

시데리테스

시데리테스(Siderites)는 빛깔이 쇠와 다르지 않은 돌이다. 그 효능은 어떤 방식으로든 해로운 주술에 넣으면 불화를 일으키는 것이다.용어 266

스트루키테스

스트루키테스(Struxites)는 겉모습의 아름다움은 적지만 효능은 적지 않은 돌이다. 갈아서 사티리온과 함께 음식에 몰래 넣어 주면 음경을 강하게 발기시킨다. 목에 매달면 소화가 잘되게 하고 성교 욕구를 일으킨다.유보사항 86 용어 267

사모트라티아

사모트라티아(Samothratia)는 검고 가벼워서 탄 나무와 비슷한 돌이며, 같은 이름의 섬에서 이름을 얻었다. 우리 고장의 파눔과 피사우룸 사이, 카리글리아니산 아래에서도 발견된다. 산 밑에 검은 광맥이 있어 그 안에 이 돌들이 들어 있다. 불에 넣으면 아스팔트 냄새를 내며, 그 연기는 자궁 질환에 효험이 있다.유보사항 87 용어 268

스피넬라

스피넬라(Spinella)는 카르분쿨루스 항목에서 말했듯이 불타는 빛의 보석에 속한다. 빛깔은 루비누스보다 더 환하고 밝지만 효능은 그와 비슷하다. 어떤 이들은 루비트(Rubith)라고 부른다.용어 269

상귀네우스

상귀네우스(Sanguineus)는 에마티테스와 같은 돌이다.용어 270

세노키템

세노키템(Senochitem)은 갈라키데스와 같다.용어 271

스폰기우스

스폰기우스(Spongius)는 키스테올리토스와 같은 돌이다.용어 272

세데네그

세데네그(Sedeneg)는 에마티테스와 같다.용어 273

시리테스

시리테스(Sirites)는 사피루스와 같다.용어 274

스페쿨라리스

스페쿨라리스(Specularis)는 펜기테스와 같은 돌이다.용어 275

상크투스

상크투스(Sanctus)는 사피루스와 같은 돌이다.용어 276

사르다

사르다(Sarda)는 사르디우스와 같다.용어 277

시노돈티데스

시노돈티데스(Sinodontides)는 코르비나와 같다.용어 278

토파티우스 또는 토파시온

토파티우스(Topatius), 또는 토파시온(Topasion)은 청회색 기운이 도는 녹색 보석 가운데 아주 찬란하고 뛰어난 돌이다. 두 종류가 있다. 하나는 누런색이 금빛에 가까워지면서 약간의 녹색을 띤다. 이것은 동방산이며 줄로 갈리지 않고 다른 것들보다 더 귀하다. 다른 하나는 서방산이다. 앞의 것보다 더 푸르고 금빛은 엷으며, 사용하면 닳고 줄에도 갈리므로 더 값이 싸다. 어떤 이들은 이 종류를 크리소프테론이라고 생각한다.편집주 24 유보사항 88

이 돌은 아라비아의 키티스라는 섬에서 처음 발견되었다. 트로글로디타이 약탈자들이 바다의 폭풍에 밀려 이곳에 와서 먹을 것이 없어 식량으로 쓸 풀과 뿌리를 캐다가 발견했다. 그래서 그 탐색에서 이름을 얻었으니, 아라비아어로 토파시온은 탐색과 같은 뜻이다. 그러나 이름의 유래에 관해서 플리니우스는 이 견해와 다르다. 그는 이 돌이 해안에서 300스타디온 떨어진 홍해의 섬에서 처음 발견되었다고 전한다. 그 섬은 본래 경사져 있고 언제나 수증기로 어두워 눈에 보이지 않으므로 항해하는 이들이 찾아야 했으며, 이 탐색에서 토파진이라는 이름을 얻었다는 것이다. 프톨레마이오스 필라델포스는 3큐빗 크기의 토파티우스를 가지고 있었다고 전한다.

끓는 물에 토파티우스를 던지면 금방 미지근해진다고 하며, 이 식히는 작용 때문에 음욕의 충동을 억제한다고 한다. 해로운 충동과 광란의 발작을 치료하고 치질을 깨끗하게 하며, 달에 관련된 발작을 치료하고 막는다. 재물을 늘리고 분노와 슬픔을 가라앉히며 돌연사를 막는다. 상처 위에 매어 놓으면 흘러나오는 피가 멎고, 지닌 이는 군주들의 호의를 얻는다.용어 279 유보사항 89

투르키온 또는 투르퀘시아

투르키온(Turchion), 또는 투르퀘시아(Turquesia)는 누런빛이 흰색에 가까워지는 돌로, 우유가 누런색으로 변해 가는 듯하지만 눈에는 매우 편안하다. 지방에서 이름을 얻었다. 말을 타는 사람에게 유익하다는 것이 일반적인 견해다. 기수가 지니고 있는 동안 말은 그를 피곤하게 하지 않으며, 기수는 떨어져도 다치지 않게 된다고 한다. 바라보면 시력을 튼튼하게 하며, 지닌 사람을 밖에서 오는 해로운 사고로부터 지킨다고 한다.유보사항 90 용어 280 유보사항 91

트라키우스

트라키우스(Trachius)에는 두 종류가 있다. 하나는 검고 소리가 나며, 다른 하나는 녹색에 가까우나 빛이 통하지 않는다.용어 281

티르시티스

티르시티스(Thirsitis)는 산호와 비슷하며, 마시면 잠이 들게 한다고 전한다.용어 282

탈크

탈크(Talc)는 연금술에 쓰이는 돌로, 은빛이고 반짝이며 얇은 층으로 이루어져 있다. 이것을 승화시키면 매우 해로운 독이 만들어진다.유보사항 92 용어 283

타르키스

타르키스(Tarcis)는 빛깔이 몹시 아름다워 공작과 비슷한 돌이다. 품질이 뛰어나고 보기에 아주 좋으며, 효능도 겉모습에 못지않다.용어 284

테골리투스

테골리투스(Tegolitus)는 코골리테스와 같다.용어 285

트라펜다누스

트라펜다누스(Trapendanus)는 피리테스의 한 종류다.용어 286

테이토스

테이토스(Teitos)는 테골리투스와 같다.용어 287

바라크

바라크(Varach)는 우리 고장에서는 찾을 수 없는 돌로, 모든 흐름을 억제하는 효능이 있다. 의사들은 그 대신 용의 피를 쓴다.편집주 25 유보사항 93 용어 288

베르닉스 또는 아르메니쿠스

베르닉스(Vernix), 또는 아르메니쿠스(Armenicus)는 멜랑콜리아·비장병·간장병을 앓는 이에게 도움이 되는 효능이 있다고 하는 돌이며, 심장 질환에도 도움이 된다.용어 289

베이엔타나

베이엔타나(Veientana)는 이탈리아의 돌로, 지명에서 이름을 얻었다. 다른 여러 곳에서도 발견되며 그곳에 따라 별칭이 생긴다. 검은 돌에 흰 줄과 작은 반점이 있다.용어 290

독수리 돌

독수리 돌(Vulturis lapis)은 같은 이름의 새에서 이름을 얻었다. 머리를 단번에 잘라 내면 뇌 속에서 발견된다. 지닌 사람에게 몸의 건강을 가져오고, 여성의 젖가슴에 젖을 채워 주며, 청하는 사람이 구한 일을 이루어 준다.유보사항 94 용어 291

비리테스

비리테스(Virites)는 피리테스와 같다.용어 292

바트라키우스

바트라키우스(Vatrachius)는 라니우스와 같다.용어 293

우니오

우니오(Unio)는 마르가리타와 같다.용어 294

크시피노스

크시피노스(Xiphinos)는 사피루스와 같다.편집주 26 용어 295

옉티오스

옉티오스(Yectios)는 핏빛을 띠고 단단하며 어두운 돌이다. 어떤 이들은 금속을 감별하는 시금석으로 사용한다.편집주 26 용어 296

이드리누스

이드리누스(Ydrinus)는 어떤 이들이 세르펜티누스(serpentinus)라고도 부른다. 류마 질환을 앓는 이에게 도움이 되고, 사람의 몸에서 지나친 습기를 모두 제거하여 치료한다. 수종 환자가 이 돌과 함께 햇볕 아래 세 시간 서 있으면 몸이 예전 상태로 돌아온다. 아주 악취 나는 물을 땀으로 내보내기 때문이다. 외래의 습기만 아니라 자연적인 수분에서 본래 타고난 습기까지 뽑아내므로 조심하여 써야 한다고 한다. 독 있는 벌레를 쫓고 물린 상처에 치료 효과를 준다. 복용하면 방광의 결석을 부순다고 한다.유보사항 95 용어 297

이소베릴루스

이소베릴루스(Ysoberillus)는 베릴루스의 한 종류다.용어 298

주메멜라줄리 또는 제메크

주메멜라줄리(Zumemellazuli), 또는 제메크(Zemech)는 라틴어로 라피스 라줄리라고 한다. 이 돌의 빛깔은 누런빛이며, 하늘이 더없이 맑을 때의 빛깔이다. 투명하지 않고 작은 금빛 광점으로 반짝이며 불을 견딘다. 그 아름다움 때문에 하늘의 돌 또는 별무늬 돌이라고 한다. 의사들의 지시에 따라 조제하면 멜랑콜리아성 질병을 치료한다. 이 돌로 아주룸 울트라마리눔이라는 안료도 만든다.편집주 27 용어 299 본문비평 17

지리테스

지리테스(Zirites)는 유리와 비슷한 빛깔을 띤다. 목에 매달면 출혈과 정신의 혼란을 멎게 한다고 전한다.용어 300

지아자아

지아자아(Ziazaa)는 장소에서 이름을 얻었다. 흰색·검은색과 그 밖의 여러 색이 서로 섞여 어느 색도 본래의 순수함을 유지하지 못한다. 지닌 사람을 다투기 좋아하게 만들고 잠에서 무서운 것을 보게 한다.유보사항 96 용어 301

즈밀라케스 또는 즈밀라티스

즈밀라케스(Zmilaces), 또는 즈밀라티스(Zmilathis)는 청회색 기운이 도는 대리석빛의 돌이다. 유프라테스강에서 발견되며, 가운데에 청회색 눈동자 같은 것이 있다.용어 302

조로니시오스

조로니시오스(Zoronysios)는 인더스강에서 발견된다고 전하며, 마기들의 보석이라고 한다. 이렇게 이 제2권을 마친다. 신께 찬미를.용어 303

주석

유보사항 83 · 사미우스 곁의 후대 표기

사미우스의 눈 치료 문장 곁에는 “pro ocul…”이라는 후대 표기가 남아 있으나 끝부분은 완전하게 보이지 않는다.

본문으로

용어 258 · 사미우스

사미우스(Samius)는 같은 이름의 섬에서 처음 발견되어 그렇게 불린다. 장인들은 이것으로 금을 닦는다.

본문으로

용어 259 · 스미릴루스

스미릴루스(Smirillus)는 모든 것을 갉는 줄이자 뱀이다. 아다마스만 빼고는 무엇이든 마모시키고 갉아 없앤다.

본문으로

용어 260 · 시리우스

시리우스(Syrius)는 시리아에서 이름을 얻은 돌이다. 온전할 때에는 물에 가라앉지 않지만 잘게 부수면 바닥으로 내려간다.

본문으로

용어 261 · 태양의 보석

태양의 보석(Solis gemma)은 빛나는 흰색을 띠며 베릴루스와 닮았다. 햇빛 아래 놓으면 사방으로 눈부신 광선을 퍼뜨리므로 이런 이름을 얻었다.

본문으로

유보사항 84 · 사가다 곁의 후대 필기

사가다 항목 곁에는 후대 필기가 남아 있다. 전체 문장을 확정하지 못해 원형을 보존하고 본문과 분리했다.

본문으로

용어 262 · 사가다 또는 사다

사가다(Sagada), 또는 사다(sadda)는 프라시우스빛을 띠는 돌이다. 배를 향한 애착이 몹시 강하여 깊은 바다에서 위로 몸을 던져 배에 단단히 달라붙는다.

본문으로

용어 263 · 산다스트로스 또는 사달리우스

산다스트로스(Sandastros), 또는 사달리우스(Sadalius)는 불 같은 광채를 띠며 금빛 방울이 흩뿌려진 듯한 돌이다. 그 방울들은 별처럼 보이며, 별무늬가 더 많거나 안에서 빛나는 방울의 수가 더 많을수록 더 귀하게 여겨진다.

본문으로

유보사항 85 · 사르코파구스 곁과 아래의 후대 필기

사르코파구스 항목의 왼쪽과 아래에는 여러 줄의 후대 필기가 있다. 인쇄 본문과 구별하여 보존했으며, 흐리고 이어진 획 때문에 연속 문장의 판독은 유보한다.

본문으로

용어 264 · 사르코파구스

사르코파구스(Sarcofagus)는 옛사람들이 무덤을 만들던 돌이며, 그 작용에서 이름을 얻었다. 그리스어로 사르코스는 관을, 파고스는 먹는 것을 뜻하므로 사르코파구스는 몸을 삼키는 관이라는 뜻이다.

본문으로

본문비평 16 · 사르코파구스의 어원 설명

원문은 Sarcos를 그리스어로 관(arca)이라고 풀이한다. 이 설명은 그리스어 sarx·sarkos가 살을 가리킨다는 일반적인 어원 풀이와 다르지만, 본문에서는 저자의 설명을 그대로 옮겼다.

본문으로

용어 265 · 시피누스

시피누스(Sifinus)는 잿빛이며 단단하지 않은 돌로, 솥을 만들므로 요리에 유용하다. 기름을 바르고 불에 넣으면 단단해지고 검어진다.

본문으로

용어 266 · 시데리테스

시데리테스(Siderites)는 빛깔이 쇠와 다르지 않은 돌이다. 그 효능은 어떤 방식으로든 해로운 주술에 넣으면 불화를 일으키는 것이다.

본문으로

유보사항 86 · 스트루키테스 곁의 후대 표기

스트루키테스 곁의 짧은 필기는 끝 획이 흐려 전체 판독을 유보한다.

본문으로

용어 267 · 스트루키테스

스트루키테스(Struxites)는 겉모습의 아름다움은 적지만 효능은 적지 않은 돌이다. 갈아서 사티리온과 함께 음식에 몰래 넣어 주면 음경을 강하게 발기시킨다.

본문으로

유보사항 87 · 사모트라티아 곁의 후대 필기

사모트라티아 항목 왼쪽에는 여러 줄의 후대 필기가 있다. 연속 문장은 확정하지 못해 원형을 남겼다.

본문으로

용어 268 · 사모트라티아

사모트라티아(Samothratia)는 검고 가벼워서 탄 나무와 비슷한 돌이며, 같은 이름의 섬에서 이름을 얻었다. 우리 고장의 파눔과 피사우룸 사이, 카리글리아니산 아래에서도 발견된다.

본문으로

용어 269 · 스피넬라

스피넬라(Spinella)는 카르분쿨루스 항목에서 말했듯이 불타는 빛의 보석에 속한다. 빛깔은 루비누스보다 더 환하고 밝지만 효능은 그와 비슷하다.

본문으로

용어 270 · 상귀네우스

상귀네우스(Sanguineus)는 에마티테스와 같은 돌이다.

본문으로

용어 271 · 세노키템

세노키템(Senochitem)은 갈라키데스와 같다.

본문으로

용어 272 · 스폰기우스

스폰기우스(Spongius)는 키스테올리토스와 같은 돌이다.

본문으로

용어 273 · 세데네그

세데네그(Sedeneg)는 에마티테스와 같다.

본문으로

용어 274 · 시리테스

시리테스(Sirites)는 사피루스와 같다.

본문으로

용어 275 · 스페쿨라리스

스페쿨라리스(Specularis)는 펜기테스와 같은 돌이다.

본문으로

용어 276 · 상크투스

상크투스(Sanctus)는 사피루스와 같은 돌이다.

본문으로

용어 277 · 사르다

사르다(Sarda)는 사르디우스와 같다.

본문으로

용어 278 · 시노돈티데스

시노돈티데스(Sinodontides)는 코르비나와 같다.

본문으로

편집주 24 · 장식 머리글자들의 원형

이 돌들의 항목은 장식 머리글자로 시작한다.

본문으로

유보사항 88 · 토파티우스 첫머리 옆의 후대 필기

토파티우스의 장식 머리글자 왼쪽에는 별도의 후대 필기 두 줄이 남아 있다. 일부 글자가 이어지고 가장자리에서 흐려 전체 어형을 확정하지 않았다. 장식 글자와 구별하여 원형을 보존했다.

본문으로

용어 279 · 토파티우스 또는 토파시온

토파티우스(Topatius), 또는 토파시온(Topasion)은 청회색 기운이 도는 녹색 보석 가운데 아주 찬란하고 뛰어난 돌이다. 두 종류가 있다.

본문으로

유보사항 89 · 토파티우스 곁의 후대 표기

토파티우스의 치료 효능 옆에는 짧은 후대 표기가 있다. 남은 획을 이미지로 보존하며 전체 어형은 확정하지 않았다.

본문으로

유보사항 90 · 투르키온 곁의 후대 표기

투르키온 왼쪽의 짧은 필기는 연속 판독을 확정하지 못했다. 이미지 아래쪽에는 뒤따르는 탈크 곁의 별도 필기도 함께 남아 있다.

본문으로

용어 280 · 투르키온 또는 투르퀘시아

투르키온(Turchion), 또는 투르퀘시아(Turquesia)는 누런빛이 흰색에 가까워지는 돌로, 우유가 누런색으로 변해 가는 듯하지만 눈에는 매우 편안하다. 지방에서 이름을 얻었다.

본문으로

유보사항 91 · 투르키온의 시력 효능 곁의 후대 표기

투르키온의 시력 효능 오른쪽에는 “pro visu…”(시력을 위하여)라는 후대 표기가 읽힌다. 오른쪽 가장자리에서 남은 끝 획은 분명하지 않으므로 추가 글자는 보충하지 않았다.

본문으로

용어 281 · 트라키우스

트라키우스(Trachius)에는 두 종류가 있다. 하나는 검고 소리가 나며, 다른 하나는 녹색에 가까우나 빛이 통하지 않는다.

본문으로

용어 282 · 티르시티스

티르시티스(Thirsitis)는 산호와 비슷하며, 마시면 잠이 들게 한다고 전한다.

본문으로

유보사항 92 · 탈크 곁의 후대 표기

탈크 곁의 짧은 후대 필기는 완전한 어형을 확정하지 못했다. 보존 이미지 아래쪽에서 볼 수 있다.

본문으로

용어 283 · 탈크

탈크(Talc)는 연금술에 쓰이는 돌로, 은빛이고 반짝이며 얇은 층으로 이루어져 있다. 이것을 승화시키면 매우 해로운 독이 만들어진다.

본문으로

용어 284 · 타르키스

타르키스(Tarcis)는 빛깔이 몹시 아름다워 공작과 비슷한 돌이다. 품질이 뛰어나고 보기에 아주 좋으며, 효능도 겉모습에 못지않다.

본문으로

용어 285 · 테골리투스

테골리투스(Tegolitus)는 코골리테스와 같다.

본문으로

용어 286 · 트라펜다누스

트라펜다누스(Trapendanus)는 피리테스의 한 종류다.

본문으로

용어 287 · 테이토스

테이토스(Teitos)는 테골리투스와 같다.

본문으로

편집주 25 · 바라크의 장식 머리글자

바라크 항목의 장식 머리글자를 보존했다.

본문으로

유보사항 93 · 바라크 곁의 후대 필기

바라크 항목의 장식 머리글자 왼쪽에는 여러 줄의 후대 필기가 있다. 아래쪽에서 “lapis”(돌)는 읽히지만 나머지 연속 어형은 확정하지 않았다. 인쇄 본문의 일부로 합치지 않고 원형을 보존했다.

본문으로

용어 288 · 바라크

바라크(Varach)는 우리 고장에서는 찾을 수 없는 돌로, 모든 흐름을 억제하는 효능이 있다. 의사들은 그 대신 용의 피를 쓴다.

본문으로

용어 289 · 베르닉스 또는 아르메니쿠스

베르닉스(Vernix), 또는 아르메니쿠스(Armenicus)는 멜랑콜리아·비장병·간장병을 앓는 이에게 도움이 되는 효능이 있다고 하는 돌이며, 심장 질환에도 도움이 된다.

본문으로

용어 290 · 베이엔타나

베이엔타나(Veientana)는 이탈리아의 돌로, 지명에서 이름을 얻었다. 다른 여러 곳에서도 발견되며 그곳에 따라 별칭이 생긴다.

본문으로

유보사항 94 · 독수리 돌 곁의 후대 표기

독수리 돌 곁에는 여러 줄의 후대 필기가 있으나 전체 문장은 확정하지 못했다. 보존 이미지의 위쪽이 해당 부분이다.

본문으로

용어 291 · 독수리 돌

독수리 돌(Vulturis lapis)은 같은 이름의 새에서 이름을 얻었다. 머리를 단번에 잘라 내면 뇌 속에서 발견된다.

본문으로

용어 292 · 비리테스

비리테스(Virites)는 피리테스와 같다.

본문으로

용어 293 · 바트라키우스

바트라키우스(Vatrachius)는 라니우스와 같다.

본문으로

용어 294 · 우니오

우니오(Unio)는 마르가리타와 같다.

본문으로

편집주 26 · 크시피노스와 옉티오스의 머리글자

연속된 두 항목은 각각 장식 머리글자로 시작한다.

본문 1으로 · 본문 2으로

용어 295 · 크시피노스

크시피노스(Xiphinos)는 사피루스와 같다.

본문으로

용어 296 · 옉티오스

옉티오스(Yectios)는 핏빛을 띠고 단단하며 어두운 돌이다. 어떤 이들은 금속을 감별하는 시금석으로 사용한다.

본문으로

유보사항 95 · 이드리누스 곁의 후대 필기

이드리누스의 양쪽 여백에는 후대의 용도 표기가 있다. 오른쪽에는 “pro uerm…”(벌레를 위한 용도를 가리키는 것으로 보임)이 부분적으로 읽히나 어말과 다른 표기 전체는 확정하지 않았다.

본문으로

용어 297 · 이드리누스

이드리누스(Ydrinus)는 어떤 이들이 세르펜티누스(serpentinus)라고도 부른다. 류마 질환을 앓는 이에게 도움이 되고, 사람의 몸에서 지나친 습기를 모두 제거하여 치료한다.

본문으로

용어 298 · 이소베릴루스

이소베릴루스(Ysoberillus)는 베릴루스의 한 종류다.

본문으로

편집주 27 · 주메멜라줄리의 머리글자

주메멜라줄리 항목의 장식 머리글자를 보존했다.

본문으로

용어 299 · 주메멜라줄리 또는 제메크

주메멜라줄리(Zumemellazuli), 또는 제메크(Zemech)는 라틴어로 라피스 라줄리라고 한다. 이 돌의 빛깔은 누런빛이며, 하늘이 더없이 맑을 때의 빛깔이다.

본문으로

본문비평 17 · 하늘빛과 함께 쓰인 flauus

저본은 이 돌의 색을 flauus라고 하면서 아주 맑은 하늘의 빛깔이라고 설명한다. flauus의 누런빛이라는 뜻과 뒤의 설명 사이의 긴장을 그대로 남겼으며, 현대 광물의 색에 맞추어 원문을 고치지 않았다.

본문으로

용어 300 · 지리테스

지리테스(Zirites)는 유리와 비슷한 빛깔을 띤다. 목에 매달면 출혈과 정신의 혼란을 멎게 한다고 전한다.

본문으로

유보사항 96 · 지아자아 곁의 후대 표기

지아자아 왼쪽에는 후대 필기가 남아 있으나 연속 판독을 확정하지 못했다.

본문으로

용어 301 · 지아자아

지아자아(Ziazaa)는 장소에서 이름을 얻었다. 흰색·검은색과 그 밖의 여러 색이 서로 섞여 어느 색도 본래의 순수함을 유지하지 못한다.

본문으로

용어 302 · 즈밀라케스 또는 즈밀라티스

즈밀라케스(Zmilaces), 또는 즈밀라티스(Zmilathis)는 청회색 기운이 도는 대리석빛의 돌이다. 유프라테스강에서 발견되며, 가운데에 청회색 눈동자 같은 것이 있다.

본문으로

용어 303 · 조로니시오스

조로니시오스(Zoronysios)는 인더스강에서 발견된다고 전하며, 마기들의 보석이라고 한다. 이렇게 이 제2권을 마친다.

본문으로

출처 및 판본

Speculum lapidum (1502) — 카밀로 레오나르디

점성술서 번역실로 돌아가기