이 책을 읽기 전에
베네치아 1502년판. 세 권의 본문·도상·이름 목록·색상표를 수록합니다.
이 문헌의 통합 용어 348개
코르비아 · Coruia
코르비아 또는 코르비나는 붉은빛 돌로, 인위적인 방법으로 얻는다. 4월 초하룻날 까마귀 둥지에서 가져온 알을 단단해질 때까지 삶고, 식힌 뒤 처음 놓였던 대로 둥지에 놓아라. 까마귀는 이를 알아차리면 울기 시작하고, 이 돌을 찾으러 멀리 날아갈 것이다. 돌을 찾으면 둥지로 돌아와 알에 대는데, 그러면 알이 다시 날것이 되어 새끼를 낳을 수 있게 된다. 곧바로 둥지에서 돌을 훔쳐 내어라. 그 돌에는 재산을 늘리고 명예를 주며 앞으로 일어날 많은 일을 예언하게 하는 힘이 있다.유보사항 33 용어 79
캄브니테스 · Cambnites
캄브니테스는 조금 어두운 수정빛 돌이다. 이를 지니는 사람은 신과 사람들의 마음에 들고, 모두에게 다정하며 사랑받게 될 것이다. 왼팔에 묶으면 수종 환자를 낫게 한다. 나는 이것이 크브라테스와 같은 돌이라고 생각한다.유보사항 34 유보사항 35 용어 80
케포카피테스 · Cepocapites
케포카피테스 또는 케피테스는 밝은 흰 돌이며, 희게 빛나는 대리석의 결이 맺혀 있다. 그 결들이 모여 아카테스에서 그러하듯 여러 사물의 형상을 이룬다.용어 81
칼로리테스 · Calorites
칼로리테스는 풀을 짜낸 즙 같은 초록빛이다. 마술가들은 실레라는 새의 배 속에서 발견된다고 전한다. 쇠에 싸서 넣으면 마술에 효력이 있다.유보사항 36 용어 82
케피오니두스 · Cepionidus
케피오니두스는 여러 색을 띠며 반투명하다. 보는 이에게 때로는 야스피스, 때로는 수정, 또 때로는 스마라그두스와 비슷하게 보인다.용어 83
코린테우스 · Chorinteus
코린테우스는 대리석의 한 종류로, 암모니아쿰 같은 레몬빛 속에 여러 색이 들어 있다. 많이 나는 곳인 코린토스에서 이름을 얻었다. 기둥과 문지방, 가로대, 그 밖의 오래가는 여러 물건을 만들 수 있으므로 건축에 알맞다.역주 24 용어 84
키아니카 · Cyanica
키아니카 또는 키아네우스는 푸른 돌로 자줏빛 광채를 내며, 금빛의 어렴풋한 빛이 얼룩져 있다. 때로는 여러 색의 작은 점들이 반짝인다. 스키티아에서 나며 수컷과 암컷이 있다. 수컷은 암컷보다 밝고 맑으며, 금빛의 작은 가루들이 반짝여 아름답다.용어 85
카리스테우스 · Caristeus
카리스테우스는 초록빛이다. 보기에 기분 좋고 그 푸르름으로 눈을 편안하게 하기 때문에 그 모습에서 이름을 얻었다.용어 86
칼라미나리스 · Calaminaris
칼라미나리스는 노랗고 무르며, 밝지도 반투명하지도 않은 돌이다. 식초에 아홉 번 담가 식힌 뒤 새의 피와 함께 아주 곱게 가루 내면, 안쪽으로 뒤집힌 눈꺼풀에 뛰어난 눈약이 된다.역주 25 용어 87
크리소파수스 · Crisopassus
크리소파수스는 솔리누스의 설명에 따르면 베릴루스의 한 종류로, 금빛에 자줏빛이 섞여 있다.용어 88
코아스피스 · Coaspis
코아스피스는 금빛 광채를 띤 초록빛 돌이다. 이 돌이 발견된 페르시아의 강에서 이름을 얻었다.용어 89
키밀리아니투스 · Cimilianitus
키밀리아니투스는 대리석 빛깔로, 가운데에 금빛 또는 사프란빛 눈동자 같은 부분이 있다. 유프라테스강 바닥에서 발견된다.용어 90
크리솔란시스 · Crisolansis
크리솔란시스는 크리솔레투스와 같다.용어 91
크리시테스 · Crisites
크리시테스는 굴 빛깔의 돌로 이집트에서 발견된다.용어 92
아미테스 · Amites
아미테스는 아래에서 다룰 오스트라키테스와 같다.용어 93
엘로니아 · Elonia
엘로니아는 시리테스와 같다.용어 94
크리소필론 · Crisopilon
크리소필론은 베릴루스의 한 종류로, 그 항목에서 설명한다.용어 95
크리소베릴루스 · Crisoberillus
크리소베릴루스는 앞의 베릴루스 항목에서 설명한 바와 같다.용어 96
코라누스 · Coranus
코라누스는 대리석의 한 종류로 흰색이며, 파로스 대리석보다 단단하다.용어 97
크리소피스 · Crisopis
크리소피스는 금처럼 보이는 돌이다.용어 98
칼키티스 · Calcitis
칼키티스는 구릿빛 돌이다.용어 99
카르키나 · Carcina
카르키나는 게의 빛깔을 지닌 돌이다.용어 100
라폰디누스 · Rapondinus
라폰디누스는 보락스와 같다.용어 101
켈리콜루스 · Celicolus
켈리콜루스는 벨리쿨루스와 같다.용어 102
크리소프테론 · Chrysopteron
크리소프테론은 토파티우스의 한 종류로 크리소프라시우스와 비슷하다.용어 103
다이모니우스 · Daemonius
다이모니우스는 무지개처럼 두 빛깔이 섞인 돌이다. 다이몬의 활이라 불리는 무지개와 닮았기 때문에 그 이름을 얻었다. 열병 환자에게 도움이 되고 독을 몰아내며, 지닌 이를 적에게서 지켜 승리하게 하는 효력이 있다고 한다.편집주 8 용어 104
디오니시아 · Dionisia
디오니시아는 검은 바탕에 붉은 방울들이 흩어져 있다. 어떤 이들은 어두운 빛이나 녹슨 쇠빛 바탕에 눈처럼 흰 방울이 흩어져 있다고 한다. 동방에서 난다. 물에 풀면 포도주 냄새를 내며, 그 냄새로 취기를 쫓고 포도주 냄새를 없애 날아가게 한다.용어 105
디아코도스 · Diacodos
디아코도스 또는 디아도쿠스는 창백한 베릴루스와 비슷한 빛깔이다. 이를 몸에 두른 이에게는 악령들을 불러내어 어떤 형상으로 나타나게 한다. 그 주문과 함께 물에 던지면 여러 악령의 모습을 만들고 묻는 이들에게 답을 준다. 입에 물고 있어도 누구든 원하는 악령을 저승에서 불러내어 청하는 바를 이루게 한다. 그러나 죽은 몸을 싫어한다. 이 돌로 시체를 건드리면 그 힘을 잃은 것을 알게 될 것이다.용어 106
드라코니테스 · Draconites
드라코니테스, 덴트리테스, 드라코니우스 또는 옵시아누스는 키메디우스 베스페르티누스라고도 한다. 어떤 이들에 따르면 밝고 투명한 수정빛 돌이다. 알베르투스 마그누스는 검은색이라고 하며, 밝지 않은 피라미드 모양이라고도 한다. 어떤 이들은 검으면서도 거울처럼 밝다고 한다. 많은 사람이 이를 찾지만 발견하지 못한다. 큰 용들이 사는 동방에서 들여온다. 용의 머리를 잘라 용이 아직 꿈틀거릴 때 꺼내기 때문이다. 용이 죽은 뒤 오랫동안 머리 안에 남아 있으면 효력을 잃는다.유보사항 37 용어 107
동방의 용감한 사람들은 용의 동굴을 찾아, 잠들게 하는 약물을 먹인 풀을 그 안에 놓는다. 용들이 동굴로 돌아와 그 약물을 먹으면 잠에 취한다. 그러면 잠든 용의 머리를 잘라 돌을 꺼낸다. 이 돌에는 모든 독, 특히 뱀독을 쫓는 뛰어난 힘이 있다. 지닌 사람을 굴복하지 않고 용감하게 한다. 그러므로 동방의 왕들은 이러한 돌을 가진 것을 자랑한다.
드로솔리투스 · Drosolitus
드로솔리투스는 여러 빛을 띠는 돌이다. 불에 가까이 가져가면 땀 같은 것을 내보내는데, 이것이 그 이름의 까닭이다.용어 108
도리아티데스 · Doriatides
도리아티데스라는 돌은 무릴라게의 머리에서 발견된다. 머리를 재빨리 잘라 개미들이 먹도록 주었을 때 얻으며, 빛나는 검은색이다. 어떤 이들은 아래의 라다임 항목에서처럼 수탉의 머리에서 꺼낸다고 한다. 바라는 것을 이루고 모든 일을 소원대로 이끄는 힘이 있다.유보사항 38 용어 109
독투스 · Doctus
독투스는 어느 정도 밝기를 띤 초록빛 돌이다. 나는 앞에서 말한 크리솔리투스라고 생각한다.용어 110
주석
유보사항 33 · 까마귀 돌의 여백 메모
후대 필기에서 오른쪽의 ‘ad honore…’, ‘et ad futura’, ‘praedicere’가 읽힌다. 명예와 미래의 예언을 짚는 메모다. 왼쪽에도 필기가 있으나 잘린 글자를 포함한 전체 문구는 확정할 수 없다.

용어 79 · 코르비아
까마귀의 삶은 알을 이용하는 절차로 얻는다고 전하는 붉은 돌. 물고기 머리의 흰 돌 Coruina와 별도 항목이다.
유보사항 34 · 캄브니테스의 이명 표기
본문의 마지막 이름은 ‘Kbrates’로 보인다. 중간 모음이 생략된 이름인지 다른 글자를 읽어야 하는지 확정하지 않고 이 판본의 형태를 남겼다.
유보사항 35 · 캄브니테스 곁의 필기
이 항목 왼쪽의 후대 필기는 수종 관련 효력을 짚는 듯하지만, 단어들의 전체 형태는 확정할 수 없다.
용어 80 · 캄브니테스
캄브니테스는 조금 어두운 수정빛 돌이다.
용어 81 · 케포카피테스
케포카피테스 또는 케피테스는 밝은 흰 돌이며, 희게 빛나는 대리석의 결이 맺혀 있다.
유보사항 36 · 칼로리테스 곁의 필기
이 소장본의 왼쪽 필기에서 ‘mag…’로 시작하는 말이 보이나, 나머지 행의 글자는 확정하지 못했다. 마술 관련 효력을 설명하는 본문과 구별해 보존한다.
용어 82 · 칼로리테스
칼로리테스는 풀을 짜낸 즙 같은 초록빛이다.
용어 83 · 케피오니두스
케피오니두스는 여러 색을 띠며 반투명하다.
역주 24 · 암모니아쿰의 빛깔
‘armoniaci’는 색깔의 비교 대상으로 제시된다. 여기서는 그것을 특정한 현대 물질로 단정하지 않고 당시 명칭에 가까운 암모니아쿰으로 옮겼다.
용어 84 · 코린테우스
코린테우스는 대리석의 한 종류로, 암모니아쿰 같은 레몬빛 속에 여러 색이 들어 있다.
용어 85 · 키아니카
키아니카 또는 키아네우스는 푸른 돌로 자줏빛 광채를 내며, 금빛의 어렴풋한 빛이 얼룩져 있다.
용어 86 · 카리스테우스
카리스테우스는 초록빛이다.
역주 25 · 아홉 번 담가 식히는 절차
‘extinctus’는 달군 물질의 열을 액체로 끄는 제법을 가리킨다. 본문에는 식초에 아홉 번 처리한다고 명시되어 있다. 이는 역사적 제법의 번역이다.
용어 87 · 칼라미나리스
칼라미나리스는 노랗고 무르며, 밝지도 반투명하지도 않은 돌이다.
용어 88 · 크리소파수스
크리소파수스는 솔리누스의 설명에 따르면 베릴루스의 한 종류로, 금빛에 자줏빛이 섞여 있다.
용어 89 · 코아스피스
코아스피스는 금빛 광채를 띤 초록빛 돌이다.
용어 90 · 키밀리아니투스
키밀리아니투스는 대리석 빛깔로, 가운데에 금빛 또는 사프란빛 눈동자 같은 부분이 있다.
용어 91 · 크리솔란시스
크리솔란시스는 크리솔레투스와 같다.
용어 92 · 크리시테스
크리시테스는 굴 빛깔의 돌로 이집트에서 발견된다.
용어 93 · 아미테스
아미테스는 아래에서 다룰 오스트라키테스와 같다.
용어 94 · 엘로니아
엘로니아는 시리테스와 같다.
용어 95 · 크리소필론
크리소필론은 베릴루스의 한 종류로, 그 항목에서 설명한다.
용어 96 · 크리소베릴루스
크리소베릴루스는 앞의 베릴루스 항목에서 설명한 바와 같다.
용어 97 · 코라누스
코라누스는 대리석의 한 종류로 흰색이며, 파로스 대리석보다 단단하다.
용어 98 · 크리소피스
크리소피스는 금처럼 보이는 돌이다.
용어 99 · 칼키티스
칼키티스는 구릿빛 돌이다.
용어 100 · 카르키나
카르키나는 게의 빛깔을 지닌 돌이다.
용어 101 · 라폰디누스
라폰디누스는 보락스와 같다.
용어 102 · 켈리콜루스
켈리콜루스는 벨리쿨루스와 같다.
용어 103 · 크리소프테론
크리소프테론은 토파티우스의 한 종류로 크리소프라시우스와 비슷하다.
편집주 8 · 승리를 짚은 후대 필기
이 항목 곁의 후대 필기는 ‘pro uictoria’, 곧 ‘승리를 위하여’라고 적어 효력을 짚는다.

용어 104 · 다이모니우스
다이모니우스는 무지개처럼 두 빛깔이 섞인 돌이다.
용어 105 · 디오니시아
디오니시아는 검은 바탕에 붉은 방울들이 흩어져 있다.
용어 106 · 디아코도스
디아코도스 또는 디아도쿠스는 창백한 베릴루스와 비슷한 빛깔이다.
유보사항 37 · 용의 돌 곁의 필기
왼쪽 여백에는 이 항목에 관한 여러 줄의 후대 메모가 있다. ‘drago…’와 ‘olim’처럼 보이는 부분은 있으나 문장 전체를 확정할 수 없다. 가려지거나 희미한 글자를 보충하지 않고 원형을 보존한다.

용어 107 · 드라코니테스
드라코니테스, 덴트리테스, 드라코니우스 또는 옵시아누스는 키메디우스 베스페르티누스라고도 한다.
용어 108 · 드로솔리투스
드로솔리투스는 여러 빛을 띠는 돌이다.
유보사항 38 · 무릴라게의 지칭 대상
원문의 동물명은 ‘murilage’로 읽히지만, 이 대목만으로 어떤 동물인지 확정하기 어렵다. 임의로 현대 동물 이름을 대입하지 않고 음역했다.
용어 109 · 도리아티데스
도리아티데스라는 돌은 무릴라게의 머리에서 발견된다.
용어 110 · 독투스
독투스는 어느 정도 밝기를 띤 초록빛 돌이다.