HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/미셸 노스트라다무스 외 · 예언집과 수록 부록 · XIIII장. 어떤 지대들이 갖가지 불운에 시달리리라는 것
미셸 노스트라다무스 외 · 1866년판

예언집과 수록 부록 · XIIII장. 어떤 지대들이 갖가지 불운에 시달리리라는 것

이 책을 읽기 전에

파리 Delarue 1866년 소장본. 노스트라다무스의 예언집, 세브가 전한 육행시, 별도 저작인 예언·계시 모음과 토마조제프 물트의 영구 예언, 서적 목록을 원판 순서로 수록합니다.

이 문헌의 통합 용어 56개

XIIII장. 어떤 지대들이 갖가지 불운에 시달리리라는 것

어떤 무지한 자들은 천체 배치가 개별적으로 작용하지 않고 오직 보편적으로만 작용한다고 말한다. 그러나 아리스토텔레스의 말로 입증하듯 그들의 의견은 틀렸다. 보편적인 것은 개별적인 것들 안에 있다. 개별적인 것들을 없애면 보편적인 것들도 더는 존재하지 않는다. 프톨레마이오스와 할리는 천문가가 개별적인 판단을 내릴 수 있다고 말한다. 또한 어떤 제도의 수립이나 왕 또는 군주의 선출 때 어센던트의 사인이, 왕이나 백성과 관련하여 길하거나 흉한 상태에 따라 앞으로의 강함이나 약함을 나타낸다고 한다. 1492년과 93년에는 상부 독일과 프랑스와 잉글랜드와 벨기카 갈리아에서 포도주와 곡식의 값이 쌀 것이다. 사람들은 죽음이 두려워 이곳저곳으로 옮겨 다니리라. 남쪽 땅에서는 대영주들이 서로 크게 불화하고, 서쪽에서는 물이 나라에 큰 피해를 줄 것이다. 유대인들은 좋은 운을 만나 높아지리라. 튀르크인들은 그리스도인들에게 큰 전쟁을 일으킬 것이다. 여러 도시의 시민들은 떨고, 많은 대영주가 죽어 그 신민들은 몹시 슬퍼할 것이다. 사자자리 아래 사는 평신도들은 새로운 박해를 겪으리라. 목성은 살아 있는 것들의 군주인 화성의 거처로 들어가는 토성과 대립하며, 사자자리에 속한 이들은 고통을 겪을 것이다.용어 54

이 재앙들은 1521년과 1523년에 다시 돌아올 것이다. 태양이 두 번 식을 겪고 달은 삼 년마다 식을 겪을 것이기 때문이다.

1494년과 1495년에는 곡식과 생선의 값이 오를 것이다. 옷감은 값이 싸고, 공기는 흐트러지며 큰비가 내릴 것이다. 서쪽에는 유혈과 함께 큰 재앙이 오고, 교회에는 큰 불화가 생기리라. 북쪽과 다케(Dace)와 프리슬란트에는 큰 천둥과 번개와 불이 있을 것이다. 작센인들은 북쪽 사람들과 다툴 것이다. 여자들은 남편들이 죽임을 당하는 것을 보고 하늘을 향해 울부짖으리라. 물고기들은 물속에서 죽지만, 남쪽과 동쪽의 땅은 잘 지낼 것이다.유보사항 35

1496년과 97년에는 불운한 토성이 폴란드와 보헤미아와 헝가리 왕국들을 괴롭힐 것이다. 양모가 비싸지고 양과 소와 돼지가 죽으며 금속 값이 오르리라. 전쟁의 온갖 악이 일어나고, 사람들은 여러 전쟁 도구와 무장을 고안하며 마상 시합과 무술 대회를 벌일 것이다. 늑대들은 사람과 짐승 모두에게 많은 피해를 입힐 것이다. 동쪽에는 많은 산적과 살인자가 피를 흘리게 하며 신앙이 약해지리라. 전쟁 때문에 말의 값이 오를 것이다. 개혁된 성직자들은 이리저리 다니고 평신도들은 기뻐할 것이다.

1498년, 99년, 500년에는 튀링겐과 헤센 사람들과 작센인들에게 악의 왕홀이 올 것이다. 마찬가지로 프랑켄 사람들과 그 주변 지역에서도 식량 값이 오르고, 여름에 큰비가 내려 오래 계속될 것이다. 친족과 인척 사이에 내전이 일어나고, 평신도와 성직자 사이에 큰 논쟁이 벌어지리라. 가축이 비싸지고 양과 소가 죽으며, 공기의 냉기로 호밀이 피해를 입을 것이다. 여자들은 남자들을 죄로 이끌려고 여러 방식으로 치장하고, 출산할 때 어려움을 겪을 것이다. 농민들은 무장병들과 윗사람들에게 괴롭힘을 당하리라.편집주 8

1501년과 1502년에는 독일의 도시들이 여러 곳에서 탄식의 십자가를 질 것이며, 로마 교회에 대한 불복종이 돌아올 것이다. 상인들은 갖가지 손해를 보고 법률가들은 슬퍼하리라. 법에 어떤 새로운 질서가 들어서고 옛 법령들은 버려질 것이다. 그때 프랑스에는 바다와 땅 모두에서 전쟁이 있을 것이다. 평민과 상인의 신의와 신용은 사라지고, 여러 곳에 국지적인 홍수가 닥치리라. 모든 식량의 값이 오르고 많은 사람이 가난해질 것이다. 도시와 공동체의 통치자들은 참수되고, 시민들은 윗사람들에게 맞서 여러 악한 일을 궁리할 것이다. 라인강 쪽과 상부 독일에 많은 재앙이 일어나며, 여러 사람 위에 군림할 한 사람이 올 것이다.

그 뒤 1503년과 1504년에는 바다와 강에서 큰 교역이 이루어지고, 범람하는 물이 큰 피해를 줄 것이다. 돼지는 비싸지고 귀리는 많아지며, 햇빛이 부족하여 포도주는 충분히 익지 못할 것이다. 서쪽에는 물가가 크게 오르고 남쪽과 동쪽에서는 항해가 매우 순조로우리라. 여름은 춥고 건초는 많을 것이다. 나병 환자가 많아지고 가슴의 병을 앓는 이들도 많아질 것이다.

1505년과 1506년과 1507년에는 큰 더위가 와서 개울의 물까지 마를 것이며, 산의 가축은 물의 힘으로 죽을 것이다. 여러 곳에서 지나친 열기로 땅에 불이 붙어 타고, 못과 강의 물고기들이 죽으며 땅의 뱀들도 죽을 것이다. 산적들은 순례자들을 약탈하러 올 것이다. 그 가운데 많은 사람이 교수형을 당하고 몇몇은 참수될 것이다. 부자들은 내려가고 가난한 이들은 재산을 늘려 올라가리라. 그때 오스트리아와 롬바르디아의 공중에서 많은 표징이 나타날 것이다. 공중에 날아다니는 파리들이 여러 곳에 피해를 주는 모습을 보게 되리라. 군주들 사이에 치명적인 전투가 일어나고, 공기는 치유할 수 없는 독에 오염되며, 보석과 금속에 갖가지 위조가 이루어질 것이다.본문비평 30

1508년과 9년과 10년에는 독일의 라인강 쪽에 불화의 왕홀이 다시 올 것이다. 처녀들은 정숙함을 잃고 여러 가증스러운 일을 행하리라. 베긴회 여성들은 배교하고 비행으로 이끌릴 것이다. 많은 장인과 필경사와 화가와 여러 학자가 괴로움을 겪고 가난해질 것이다. 마인츠 쪽에서는 많은 이가 산통과 열병에 시달리리라. 이러한 일들은 수성의 거처로 들어가 인간을 환난의 가시로 찌르는 악한 토성에 의해 나타난다.

1511년과 1512년에는 남쪽 지방과 도피네와 에스파냐와 그 인접 지역에 환난이 올 것이다. 모든 물건이 비싸지고, 특히 친족과 친구들 사이에 큰 전쟁들이 일어날 것이다. 여자들은 남자들을 조롱하리라. 이탈리아인들은 자연에 어긋나는 죄에 시달리고 많은 이가 피를 쏟는 병으로 죽을 것이다. 추문은 영예로 바뀌고 악인들은 영주들의 사랑을 받으며 의인들은 괴로움을 겪을 것이다. 수도자들은 경건함이 느슨해지고 순명 없이 살면서 온갖 죄에 빠지리라.

이 일들 뒤에는 북쪽과 잉글랜드와 노르웨이와 다케(Dace), 그리고 암탉의 병아리들 위로 하늘의 영향이 올 것이다. 그곳에서 전투가 벌어져 많은 피가 흐르리라. 그때 화성의 악의가 독일인들과 전갈자리에 속한 이들을 일으키고, 그 가운데 많은 사람이 죽임을 당할 것이다. 폭군들은 사랑과 두려움의 대상이 되고, 사람들은 신앙 없이 살기 시작하리라. 여자들은 큰 고통을 겪으며 오염된 공기는 물가 상승을 일으킬 것이다.유보사항 36

바이에른에서는 평신도들 사이에서도 교회 안에서도 많은 피가 흐를 것이다. 바이에른 사람들이 전갈자리 아래 있기 때문이다. 남쪽 사람들은 여러 운명을 겪고 바다에서는 여러 전투가 벌어지리라. 신중하여 이런 그릇된 일에 동의하지 않는 이들은 많은 고통을 겪을 것이며, 이러한 재앙은 여러 곳에서 오랫동안 이어질 것이다.

그 뒤에는 튀르크인들로 말미암아 헝가리 왕국에 매우 큰 전쟁의 불운이 닥칠 것이다. 보헤미아와 모라니아와 폴란드와 미시아와 주변 나라들에서도 마찬가지리라. 동쪽 사람들은 많은 피해를 겪고 온갖 불운의 왕홀이 그들에게 내려올 것이다. 이 환난 뒤에 프라하와 콘스탄티노폴리스는 로마 교회로 돌아와 튀르크인들에게 맞서 일어날 것이다. 많은 사자와 짐승과 새가 남쪽과 북쪽과 처녀자리의 땅에서 올 것이다. 그 뒤에 법률가들과 교회의 지도자들 사이에서 새로운 회복이 이루어지리라.

다섯 해 뒤에는 로렌과 칼라브리아와 룩셈부르크와 이슬리와 모젤에 기근과 오랜 추위가 돌아오고, 서쪽 지방에는 갑작스러운 역병이 닥칠 것이다. 추위가 너무 심하여 지붕 밑의 새와 산의 짐승들이 죽으리라. 여름에는 물이 많고 농민들은 살아남아 귀족들에게 전쟁을 벌일 것이다. 많은 이가 권세에서 떨어지리라. 제국의 선제후들 사이에 다툼이 생기고 그때 교회는 고통을 겪을 것이다. 라인강의 여러 지역에서 백성은 크게 동요하리라. 그때 한 사람이 와서 쾰른과 트리어와 마인츠의 교회를 크게 개혁할 것이다. 많은 성직자는 성직록을 잃어 고통을 겪으리라. 그때는 앞서 말했듯 교회를 부유하게 하려던 성 실베스테르의 시대가 아닐 것이다.

그 뒤에는 라인강 지방과 성직자들이 좋은 평화를 누리고 불화의 왕홀이 그들에게서 거두어질 것이다. 교회와 평신도 사이에 새로운 체제와 새로운 통치와 바른 생활이 이루어지리라. 그러나 바닷가에 사는 이들은 다섯 해 동안 슬픔 속에 있을 것이다. 튀르크인은 늙어 갈 무렵 서쪽의 일부를 점령하지만, 그때 아그리피나 쪽에서 쓰러질 것이다. 십자가를 지닌 이들에 의해 트라페준트 제국은 가톨릭 신앙으로 돌아올 것이다. 목성에 속한 독일 무장병들은 그들과 함께 프로이센과 폴란드를 되찾고, 루테니아인들은 재산을 잃을 것이다. 토성과 화성은 교회에 복종하려 하지 않는 이들을 잔혹하게 벌할 것이며, 지금 영예를 누리거나 이전에 누렸던 튀르크인들은 울며 노예처럼 여러 곳에 흩어지리라. 그때 교회는 사랑의 상태를 되찾을 것이다. 잉글랜드인과 브르타뉴인과 그 이웃들은 이 시기에 많은 환난을 겪을 것이다.용어 55

그 뒤에는 로마와 나폴리와 제노바와 그 인접 지역에서 갈리시아에 이르기까지 서로 전쟁을 벌이고, 이 나라들에 기근이 있을 것이다. 새로운 왕이 나타나 여러 나라를 어지럽히리라. 그는 남쪽 바다에서 서쪽까지의 주인이 될 것이다. 많은 짐승과 새가 그의 폭정 때문에 복종하리라. 로마 시와 교황은 무고한 이들의 피가 흐르는 것을 애도하며 슬픔에 잠길 것이다. 독일인들은 새로운 제도를 찾은 것을 기뻐할 것이다. 독일에서는 두 뿔이 다스리고, 지도자 없는 백성은 무력과 불로 심한 박해를 받기에 한 군주를 뽑으리라. 완고한 백성은 로마 제국에 복속될 것이다. 그때 제국은 1572년까지 평화를 유지하겠지만, 그동안 여러 민족에게 고통을 겪으리라. 그 까닭은 글을 간략히 하려고 생략한다.

용어 54

어센던트

제도 수립이나 통치자 선출 시점의 상승점이며, 저자는 그 사인을 통해 앞으로의 강약을 판단한다고 설명한다.

본문으로

유보사항 35

다케의 지리적 범위

원문은 Dace라는 이름을 쓰며 북쪽 지역 및 프리슬란트와 함께 열거하고, 뒤에서는 잉글랜드·노르웨이와 나란히 놓는다. 이 예언에서 정확히 어느 지역을 뜻하는지 확정하지 않고 원문 이름을 따라 음역하였다.

본문으로

편집주 8

연도의 축약

원문은 l’an mil 498. 99. & 500.으로 적는다. 첫 mil은 498 앞의 천을 나타내므로 1498로 옮겼고, 뒤의 축약형 99와 500은 그대로 남겼다. 이 장의 다른 축약 연도 역시 앞서 적힌 자릿수를 임의로 덧붙이지 않았다.

본문으로

본문비평 30

가뭄과 물의 힘

원문은 물이 마른다는 말 바로 뒤에 가축이 par force d’eau, 곧 ‘물의 힘으로’ 죽는다고 적는다. 물 부족이라는 뜻으로 고치지 않고 인쇄된 표현을 보존하였다.

본문으로

유보사항 36

병아리의 상징

원문은 les poussins de la geline, 곧 암탉의 병아리들이라 말한다. 특정 왕가나 지역으로 단정하지 않았다.

본문으로

용어 55

목성에 속한 사람들

행성 목성을 사람들의 집단에 배당한 명칭. 이 대목에서는 독일 무장병들을 수식한다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Les Prophéties de M. Michel Nostradamus (1866) — 미셸 노스트라다무스 외

점성술서 번역실로 돌아가기