점복
divination
이 서문의 대조에서 인간의 술법으로 미래를 알아내려는 행위. 신적 영감으로 주어진다고 여기는 계시와 구별된다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
미셸 노스트라다무스 외 · 예언집과 수록 부록 (1866년판)
이 점에서 저는 결코 그러한 칭호를 제게 돌리지 않습니다. 하느님께서 그런 일을 허락하지 않으시기를 바랍니다. 저는 모든 것이 하느님께로부터 온다는 사실을 인정하며, 그분께 감사와 존경과 불멸의 찬양을 돌립니다. 거기에는 운명에서 오는 점복, 곧 a fato에서 오는 것을 섞지 않았습니다. 오히려 하느님에게서, a Deo, 또 자연에서, a natura, 오는 것이며 대부분 천체 운행의 움직임을 동반합니다. 그리하여 저는 불을 모으는 거울에서 보듯, 구름에 가린 환시로 보듯, 다가오는 크고 슬프며 기이하고 재난에 찬 일들을 봅니다. 주된 숭배자들에게, 첫째로 하느님의 신전들에, 둘째로 땅 위의 힘에 의지하는 이들에게 그러한 몰락이 다가옵니다. 그 밖에도 천 가지의 불행한 일들이 있어, 시간이 흐르면 그것들이 일어남을 알게 될 것입니다.
출처 및 참고 문헌
- Les Prophéties de M. Michel Nostradamus (1866) — 미셸 노스트라다무스 외