천체와 인체의 조화 · 13. 원주 78 · 하늘과 땅의 결합

우라니아: 아이스쿨라피우스, 인체의 사정 속으로 이토록 깊이 들어갔으니, 자네는 참으로 얼마 안 되는 신들 가운데서도 신일세. 그런데 내 말을 들어 보게. 태양열 하나가 다른 무엇보다도 하늘과 땅의 조화를 붙들어 지키네. 세계의 토대가 놓일 때 둘 사이에 맺어진 혼인을 더없이 굳게 해 주며, 동맹의 조약을 주관하는 사절처럼 그 결합을 돌보지.원주 78

아이스쿨라피우스: 우라니아여, 그처럼 타고난 열은 몸의 모든 능력 사이의 조화와 영혼과 몸의 혼인을 길러 주네. 지극히 선하고 위대한 신이 그 결합을 풀기로 뜻할 때까지, 둘을 더없이 반가운 끈으로 결합하여 묶어 두지.원주 79

우라니아: 아이스쿨라피우스, 지상의 습한 곳에서 태양의 힘으로 증기가 위로 끌려 올라간다는 것은 자네도 처음 듣는 새 이야기가 아닐세. 그 증기는 나중에 그곳의 찬 기운으로 짙어져 쉽게 안개나 구름으로 뭉치고, 마침내 풀어져 아래로 넓디넓게 비를 떨어뜨리지.원주 80

아이스쿨라피우스: 우라니아여, 그처럼 자네도 처음 듣는 새 이야기는 아닐세. 내가 수없이 말했듯 태양의 도움을 받는 타고난 열의 힘으로, 몸의 습한 부분들과 먹고 마신 음식물에서, 간과 위와 정맥을 비롯한 여러 관과 부위에서 증기가 위쪽 뇌로 보내지네. 그 증기는 나중에 그곳의 찬 기운으로 응결하여 일종의 비처럼 점액으로 변하지. 그 점액이 다시 아래에 있는 부분들로 여러 모양으로 쏟아지고, 이리저리 흘러들어 스며드네.용어 37 원주 81

우라니아: 참으로 옳네. 그런데 태양은 자신의 가벼움과 미세함, 성김과 광채, 운동과 광선과 투명함으로 땅과 물의 모든 부분에 스며드네. 아무리 작든 크든, 깊은 곳이든 표면이든, 성기든 조밀하든 다 마찬가지지. 그리고 자신의 본성과 그 부분들의 본성에 따라 여러 가지로 움직이고 작용하며 활동시키고 자극하네.원주 82

아이스쿨라피우스: 그처럼 인체가 타고난 에테르적인 열도 자신의 가벼움과 미세함, 성김과 운동으로 몸의 모든 부분에 쉽게 퍼지고 아주 거침없이 파고드네. 아무리 작든 크든, 깊은 곳이든 표면이든, 성기든 조밀하든 그렇지. 또 자신의 본성과 그 부분들의 본성에 따라 여러 가지로 작용하고 움직이고 자극하네.원주 83

우라니아: 아이스쿨라피우스, 짧게 말하겠네. 태양열은 며칠, 아니 몇 시간 만에 이루어 내는 일이 있네. 아무리 거대한 불이나 다른 사물의 작용과 능력이라도 여러 해에 걸쳐 그것을 완수하기는커녕 시작조차 감당하지 못할 일이지. 더 큰 일들은 접어 두고 말하자면, 태양열은 아주 작은 씨앗에서 식물을 만들고, 다시 그 식물에서 꽃을 피우며, 이어 그 꽃에서 열매를 익히네. 그 열매 안에는 다시 같은 종류의 다른 식물을 낳도록 태어난 바로 그 씨앗이 있지. 그리하여 만물 전체가 사라지지 않도록 하네. 지극히 선하고 위대한 신의 신성하고 참으로 경배할 만한 은혜가 있기에 가능한 일이네.원주 84

아이스쿨라피우스: 거의 같은 방식으로, 참으로 천상적이고 신적인 싹인 인체의 타고난 열은 제 정기와 함께 몇 시간 만에 일을 이루네. 가장 큰 불이나 다른 사물의 지극히 뛰어난 작용력으로도 오랜 시간이 걸리고, 아니 결코 완수하지 못할 일이네. 다른 것은 접어 두더라도, 빵과 고기와 물고기와 채소와 물과 포도주로부터 유미즙을 만들고, 다시 그것으로부터 혈액을 빚어내지. 이 혈액으로 몸의 각 부분의 유동성 물질이 시시각각 보충되고, 소실된 것이 복구되네. 마지막에는 몸 전체의 도움을 받아 그 동일한 혈액에서 생식의 씨인 정액을 끌어내네. 그것은 인류 전체가 사라지지 않도록 자신과 같은 종류의 또 다른 몸을 낳기에 알맞지. 전능한 신의 말로 다 할 수 없는 기적이 있기에 가능한 일이네.용어 38 원주 85

우라니아: 아, 견줄 데 없는 철학자이자 의사의 위대하고 박식한 답변이로군! 그런데 어서 말해 주게, 훌륭한 아이스쿨라피우스여. 태양열이 없거나 쇠약하거나 약한 곳에는 많은 것이 모자란다는 사실이 분명하네. 아니, 그곳에서는 모든 것이 힘을 잃고 쓰러지고 시들지 않은가.원주 86

아이스쿨라피우스: 그처럼 타고난 열이 쇠약하거나 약한 몸에서는 안쪽의 것이든 바깥쪽의 것이든 모든 능력과 활동이 힘을 잃고 무너진다는 사실이 알려져 있네. 아니, 몸 자체가 온통 쇠잔해지는 것이지.원주 87

우라니아: 평범한 백성들도 아는 일일세. 태양이 염소자리 쪽 회귀점에서 올라와, 마치 여러 단계와 나이를 거치듯 춘분을 지나 하지까지 올라가면, 땅의 모든 것이 활력을 얻네. 그때에는 식물이 새싹을 내고 초목이 움트며 풀과 나무가 꽃을 피우고, 사람이 쓸 열매를 맺지. 온갖 동물도 밖으로 나와 함께 뛰놀며, 사랑과 격정으로 달려드네. 짧게 말하면, 지상의 사물들은 각자의 분량과 본성에 따라 여러 모습과 운동과 활동을 그때 드러내는 것일세. 그 뒤, 곧 하지에서 추분을 지나 다시 그 겨울 회귀점으로 태양이 내려가면, 모든 것이 반대가 된다는 사실을 보지 못하는 사람은 없네. 온 대지의 얼굴이 이전과는 아주 다른 모습을 입지. 그래서 지상 사물의 모든 활동이 약해지기 시작하고, 식물의 아름다움이 시들며 잎이 떨어지고 가지가 헐벗으며 나무껍질이 쭈그러드네. 땅의 힘은 사라지고 작은 새들은 신음하며, 동물들은 숨을 곳을 찾아다니고 놀이와 짝짓기를 삼간 채 나른하게 쉬지. 요컨대 대지의 온 얼굴이 죽어 가는 듯 온갖 슬픈 모습을 드러내네.원주 88

아이스쿨라피우스: 그처럼 인체의 타고난 열이 어린 시절에서 청소년기를 거쳐 청년기로 마치 단계를 밟듯 올라가며 강해지면, 몸의 모든 것이 활력을 얻네. 그때에는 여러 능력과 그것들을 돕고 섬기는 것들이 생기 있고 강하지. 그래서 몸에는 털이 나고 뺨에는 수염이 돋으며, 사람들은 학문과 여러 일에서 꽃을 피우고 그 결실을 공동체에 내놓네. 노동을 감당하고, 사랑과 자손을 돌보며, 함께 놀고 춤추지. 간추리면 각자의 분량과 본성에 따라 정신과 몸의 여러 활동을 수행하네. 그 뒤, 곧 청년기에서 노년기를 거쳐 노쇠기로 그 열이 쇠퇴하면 모든 것이 이전과 반대가 된다는 사실을 알아차리지 못하는 사람은 없네. 몸 전체의 모습이 이전과는 아주 달라지지. 그래서 몸 안의 모든 활동과 능력이 그 종복들과 함께 약해지기 시작하네. 자연적 힘과 생명의 힘과 감각·운동의 힘이 흔들리고, 아름다움이 사라지며, 털이 빠지고 희어지고, 머리가 벗겨져 대머리가 되며, 피부는 오그라들어 주름이 생기고 신음이 일어나네. 사람들은 몸을 감출 곳과 고독을 찾고, 공적인 일과 놀이와 사랑을 삼가며, 모아 둔 것으로 살아가면서 한가로운 삶을 보내지. 요컨대 죽어 가는 사람들처럼 온갖 슬픔을 겪고 드러내네.원주 89

주석