피를 만들어 내는 것
피를 만들어 내는 것
우라니아가 메르쿠리우스의 의학점성술 저술을 인용하며 목성에 붙인 수식어. 뒤에서 간의 조혈 능력과 비교된다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앙투안 미조 · 천체와 인체의 조화 (1555년판)
우라니아: 아이스쿨라피우스여, 자네의 메르쿠리우스가 자신의 『의학점성술서』에서 하이마토포이온(αἱματοποιόν), 곧 피를 만들어 내는 것이라고 부르는 그 행성은, 하늘에서 힘이 왕성할 때 광선을 적절히 나누어 주고 이로운 열을 베풀어 태양과 함께 하계의 모든 것에 번식력과 생기와 생명을 주네. 그래서 그리스어로는 ‘생명에서’, 곧 아포 테스 조에스(ἀπὸ τῆς ζωῆς)라는 말에서 제우스라는 이름을 얻었고, 라틴어로는 ‘돕는 아버지’라는 뜻으로 유피테르라 하네. 그러나 기운이 약해지면 이 모든 일에서 더 적게 작용하고 더 느슨하게 일하네.